Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
run in
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"run in"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 26 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
run in
f.
eklemek
2
Genel
run in
f.
katmak
3
Genel
run in
f.
uğramak
4
Genel
run in
f.
(motoru) alıştırmak
5
Genel
run in
f.
rodaj yapmak
Phrasals
6
Öbek Fiiller
run in
f.
içeri girmek
7
Öbek Fiiller
run in
f.
çarpışmak
8
Öbek Fiiller
run in
f.
(dizgiyi) sürekli yapmak
9
Öbek Fiiller
run in
f.
satır başı yapmadan eklemek
10
Öbek Fiiller
run in
f.
bitiştirmek
11
Öbek Fiiller
run in
f.
matris dağılımının otomatik olduğu bir dizgi makinesine (matrisi) yüklemek
12
Öbek Fiiller
run in
f.
önemsiz bir suçtan tutuklamak
13
Öbek Fiiller
run in
f.
dahil etmek
14
Öbek Fiiller
run in
f.
tek bir paragraf yapmak
15
Öbek Fiiller
run in
f.
kesintisiz bir paragraf yapmak
16
Öbek Fiiller
run in
f.
tek bir paragraf
17
Öbek Fiiller
run in
f.
kesintisiz bir paragraf
18
Öbek Fiiller
run in
f.
kısa ziyarette bulunmak
19
Öbek Fiiller
run in
f.
hızlıca girip çıkmak
20
Öbek Fiiller
run in
f.
birini araçla merkeze bırakmak
21
Öbek Fiiller
run in
f.
(hafif suçtan dolayı) tevkif etmek
Technical
22
Teknik
run in
f.
(yeni kurulan makineyi) talimatlar doğrultusunda çalıştırmak
Slang
23
Argo
run in
f.
göz altına almak
24
Argo
run in
f.
tutuklamak
25
Argo
run in
f.
yakalamak
26
Argo
run in
f.
enselemek
"run in"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 125 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
run-in
i.
anlaşmazlık
2
Genel
run-in
i.
çatışma
3
Genel
run in place
i.
yerinde koşu
4
Genel
run in place
i.
koşu bandı vb gibi aletler üzerinde yapılan koşu
5
Genel
run-in [uk]
i.
yarış sonu
6
Genel
run-in [uk]
i.
av sonu
7
Genel
run-in [uk]
i.
yarışın bitişi
8
Genel
run-in [uk]
i.
avın bitişi
9
Genel
run in with
f.
uyuşmak
10
Genel
run something in
f.
rodaj yapmak
11
Genel
run away in different directions
f.
kaçışmak
12
Genel
run in out of gear
f.
boşta çalıştırmak
13
Genel
run in circles
f.
boşa uğraşmak
14
Genel
run around in circles
f.
boşa uğraşmak
15
Genel
run in full capacity
f.
tam kapasite ile çalışmak
16
Genel
run in full capacity
f.
tam kapasiteyle çalışmak
17
Genel
have a run-in with someone
f.
biriyle atışmak
18
Genel
run in place
f.
koşu bandı vb gibi aletler üzerinde koşmak
19
Genel
run in one's blood
f.
kanında olmak
20
Genel
run in trust
f.
borca girmek
21
Genel
run in trust
f.
kredi çekmek
22
Genel
run in the family
s.
aileden gelen (hastalık vb)
23
Genel
in the long run
zf.
zamanla
24
Genel
in the long run
zf.
nihayet
25
Genel
in the long run
zf.
uzun vadede
26
Genel
in the short run
zf.
kısa vadede
27
Genel
in the long run
zf.
eninde sonunda
28
Genel
in the long run
zf.
sonunda
29
Genel
in the long run
zf.
en sonunda
Phrasals
30
Öbek Fiiller
run in with
f.
razı olmak
31
Öbek Fiiller
run in with
f.
aynı fikirde olmak
32
Öbek Fiiller
run in with
f.
yaklaşmak
33
Öbek Fiiller
run someone or something in
f.
birini/bir şeyi bir yere götürmek
34
Öbek Fiiller
run someone or something in
f.
birini/bir şeyi bir yere bırakmak
35
Öbek Fiiller
run something in
f.
bir şeyi (kablo, boru) bir yere/şeye uzatmak
36
Öbek Fiiller
run something in
f.
bir şeyi (kablo, boru) bir yere/şeye yönlendirmek
37
Öbek Fiiller
run something in
f.
bir şeyi (kablo, boru) bir yerin/şeyin içine kadar getirmek
38
Öbek Fiiller
run in something
f.
bir şeyde yarışmak
39
Öbek Fiiller
run in something
f.
bir şeyde mücadele etmek
40
Öbek Fiiller
run in something
f.
bir şeyde rekabet etmek
41
Öbek Fiiller
run in (to something)
f.
akmak
42
Öbek Fiiller
run in (to something)
f.
koşarak girmek
Proverb
43
Atasözü
all great minds run in the same channel
aklın yolu birdir
44
Atasözü
great minds run in the same channel
aklın yolu birdir
Colloquial
45
Konuşma Dili
run-in
i.
ağız dalaşı
46
Konuşma Dili
run-in
i.
atışma
47
Konuşma Dili
run-in
i.
tartışma
48
Konuşma Dili
in the long run
expr.
sonunda
Idioms
49
Deyim
run in the family
i.
aileden gelme özellik
50
Deyim
run in the family
i.
ailevi özellik
51
Deyim
run in the family
f.
aileden/ailede olmak
52
Deyim
run in the family
f.
aileden gelmek
53
Deyim
run in the family
f.
aileden gelmek
54
Deyim
run in somebody's family
f.
aileden gelmek
55
Deyim
have a run-in with someone
f.
biriyle papaz olmak
56
Deyim
have a run-in with someone
f.
biriyle arası bozuk olmak
57
Deyim
run someone in
f.
birini tutuklamak
58
Deyim
run someone in
f.
birini içeri tıkmak
59
Deyim
run off in all directions
f.
çil yavrusu gibi dört bir yana dağılmak
60
Deyim
run (around) in circles
f.
deli dana gibi dolanmak
61
Deyim
run (around) in circles
f.
ne yapacağını bilmez şekilde bir oraya bir buraya koşuşturmak
62
Deyim
run in the blood
f.
mayasında olmak
63
Deyim
run round in circles
f.
yerinde saymak
64
Deyim
run around in circles
f.
yerinde saymak
65
Deyim
run in place
f.
yerinde koşu yapmak
66
Deyim
run in place
f.
yerinde koşmak
67
Deyim
run in place
f.
yerinde saymak
68
Deyim
run in place
f.
olduğu yerde saymak
69
Deyim
run in place
f.
aynı yerde saymak
70
Deyim
run in place
f.
bir adım ilerleyememek
71
Deyim
run off in all directions
f.
bir çok şeyi aynı anda yürütmeye/yapmaya çalışmak
72
Deyim
run off in all directions
f.
bir çok şeyi aynı anda idare etmeye çalışmak
73
Deyim
run off in all directions
f.
bir çok şeye aynı anda yetişmeye çalışmak
74
Deyim
run off in all directions
f.
aynı anda bir çok rol üstlenmek
75
Deyim
run off in all directions
f.
aynı anda her şeye yetişmeye çalışmak
76
Deyim
run off in all directions
f.
dağınık bir şekilde hareket etmek
77
Deyim
run off in all directions
f.
düzensiz bir şekilde hareket etmek
78
Deyim
run off in all directions
f.
amaçsız bir şekilde hareket etmek
79
Deyim
run off in all directions
f.
başıboş hareket etmek
80
Deyim
run off in all directions
f.
kontrolsüz hareket etmek
81
Deyim
run off in all directions
f.
dağınık hareket etmek
82
Deyim
have a run-in
f.
atışmak
83
Deyim
have a run-in
f.
arası bozuk olmak
84
Deyim
have a run-in
f.
papaz olmak
85
Deyim
have a run-in
f.
sorun yaşamak
86
Deyim
have a run-in with somebody
f.
biriyle atışmak
87
Deyim
have a run-in with somebody
f.
biriyle arası bozuk olmak
88
Deyim
have a run-in with somebody
f.
biriyle papaz olmak
89
Deyim
have a run-in with somebody
f.
biriyle sorun yaşamak
90
Deyim
have a run-in (with someone/something)
f.
(biriyle/bir şeyle) sorun yaşamak
91
Deyim
run in the family
expr.
aileye çekmiş
92
Deyim
in the short run
expr.
çok yakında
93
Deyim
in the short run
expr.
kısa vadede
94
Deyim
in the long run
expr.
uzun vadede
Speaking
95
Konuşma
does this run in the family?
expr.
baban da mı (bilardocuydu vs.)
96
Konuşma
don't run in the hallway
expr.
koridorda koşmayın
97
Konuşma
don't run in the hallway
expr.
koridorda koşmayalım
98
Konuşma
don't run in the classroom!
expr.
sınıfta koşma!
99
Konuşma
don't run in the classroom!
expr.
sınıfta koşmayın!
Trade/Economic
100
Ticaret/Ekonomi
run-in period
i.
deneme süresi
101
Ticaret/Ekonomi
run in debt
f.
borçlanmak
102
Ticaret/Ekonomi
run in debt
f.
borca girmek
103
Ticaret/Ekonomi
in the long run
zf.
uzun vadede
Technical
104
Teknik
run something in
f.
alıştırmak
105
Teknik
run in synchronism
f.
senkron çalışmak
Computer
106
Bilgisayar
run-in
i.
metne eklenmiş madde
107
Bilgisayar
run-in index
i.
yan yana dizin biçimi
108
Bilgisayar
run-in
s.
metne eklenmiş
109
Bilgisayar
run in folder
expr.
klasörde çalış
Mechanic
110
Mekanik
run-in
i.
yeni makine çalıştırma
111
Mekanik
run-in
i.
yeni motor başlatma
Marine
112
Denizcilik
run in with
f.
ileri doğru gitmek
113
Denizcilik
run in with
f.
yaklaşmak
114
Denizcilik
run in with
f.
karaya yakın yelken açmak
Medical
115
Medikal
run in families
i.
aileden gelen gen
116
Medikal
run-in
i.
hazırlık
117
Medikal
run-in period
i.
tedavisiz dönem
118
Medikal
run-in period
i.
tedavisiz süre
Biology
119
Biyoloji
run-in period
i.
alıştırma dönemi
120
Biyoloji
run-in period
i.
deneme dönemi
Military
121
Askeri
drop zone run-in
i.
atma sahasına yaklaşma
Abbreviation
122
Kısaltma
rbi (run batted in)
i.
beysbolda vuruşçunun performansını gösteren parametre
Slang
123
Argo
run someone in
f.
(polis) içeri almak
124
Argo
run someone in
f.
göz altına almak
125
Argo
run someone in
f.
tutuklamak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of run in
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy