Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
çarpışmak
"çarpışmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 48 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
çarpışmak
clash
f.
2
Yaygın Kullanım
çarpışmak
collide
f.
3
Yaygın Kullanım
çarpışmak
bump
f.
4
Yaygın Kullanım
çarpışmak
crash
f.
General
5
Genel
çarpışmak
encounter
f.
6
Genel
çarpışmak
combat
f.
7
Genel
çarpışmak
fight
f.
8
Genel
çarpışmak
knock
f.
9
Genel
çarpışmak
contend
f.
10
Genel
çarpışmak
come into collision
f.
11
Genel
çarpışmak
cannon
f.
12
Genel
çarpışmak
knock against
f.
13
Genel
çarpışmak
bump
f.
14
Genel
çarpışmak
skirmish
f.
15
Genel
çarpışmak
engage
f.
16
Genel
çarpışmak
do battle
f.
17
Genel
çarpışmak
collide with
f.
18
Genel
çarpışmak
battle
f.
19
Genel
çarpışmak
knock together
f.
20
Genel
çarpışmak
collide
f.
21
Genel
çarpışmak
jar against
f.
22
Genel
çarpışmak
run into each other
f.
23
Genel
çarpışmak
come into collision with
f.
24
Genel
çarpışmak
meet
f.
25
Genel
çarpışmak
meet
f.
26
Genel
çarpışmak
buckle (with) [obsolete]
f.
27
Genel
çarpışmak
rencounter
f.
28
Genel
çarpışmak
oppugn
f.
29
Genel
çarpışmak
impinge [obsolete]
f.
30
Genel
çarpışmak
shock
f.
31
Genel
çarpışmak
stack [australia] [us]
f.
32
Genel
çarpışmak
strike
f.
Phrasals
33
Öbek Fiiller
çarpışmak
run in
f.
34
Öbek Fiiller
çarpışmak
jar against
f.
35
Öbek Fiiller
çarpışmak
bump into
f.
36
Öbek Fiiller
çarpışmak
butt against
f.
37
Öbek Fiiller
çarpışmak
knock against
f.
38
Öbek Fiiller
çarpışmak
run into
f.
39
Öbek Fiiller
çarpışmak
crash together
f.
40
Öbek Fiiller
çarpışmak
impinge on
f.
41
Öbek Fiiller
çarpışmak
impinge upon
f.
Idioms
42
Deyim
çarpışmak
run afoul of
f.
43
Deyim
çarpışmak
measure swords
f.
44
Deyim
çarpışmak
do/join battle
f.
Technical
45
Teknik
çarpışmak
collide
f.
Marine
46
Denizcilik
çarpışmak
fall
f.
Sport
47
Spor
çarpışmak
contest
f.
Archaic
48
Eski Kullanım
çarpışmak
digladiate
f.
"çarpışmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
çarpışmak (savaş vb)
skirmish
f.
2
Genel
için çarpışmak
contend for
f.
3
Genel
ile çarpışmak
come into collision with
f.
4
Genel
araba ile çarpışmak
collide with a car
f.
5
Genel
otobüsle çarpışmak
collide with a bus
f.
6
Genel
kamyonla çarpışmak
collide with a truck
f.
7
Genel
kamyonla çarpışmak
collide with a lorry
f.
8
Genel
kafa kafaya çarpışmak
collide head-on
f.
9
Genel
bir araçla kafa kafaya çarpışmak
be in a head-on collision
f.
10
Genel
(araç) kafa kafaya çarpışmak
head on crash
f.
11
Genel
… ile çarpışmak
impact
f.
12
Genel
sertçe çarpışmak
impinge [obsolete]
f.
13
Genel
sertçe çarpışmak
dush
f.
14
Genel
ordu ile çarpışmak
pickeer [obsolete]
f.
15
Genel
ordunun önünde çarpışmak
piqueer [obsolete]
f.
16
Genel
göğüs göğüse çarpışmak
dogfight
f.
Phrasals
17
Öbek Fiiller
'-ile çarpışmak
clash against (someone or something)
f.
18
Öbek Fiiller
'-ile çarpışmak
clash against something
f.
19
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) çarpışmak
swerve into (from someone or something)
f.
20
Öbek Fiiller
(biri ya da bir şeyle) çarpışmak
clash against (someone or something)
f.
21
Öbek Fiiller
biri ya da bir şeyle çarpışmak
clash against something
f.
22
Öbek Fiiller
biriyle/bir şeyle çarpışmak
barge into someone or something
f.
23
Öbek Fiiller
ile çarpışmak
barge into
f.
24
Öbek Fiiller
ile çarpışmak
barge in
f.
25
Öbek Fiiller
sekip (biriyle/bir şeyle) çarpışmak
bounce into (someone or something)
f.
26
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) çarpışmak
collide with (someone or something)
f.
27
Öbek Fiiller
'-e karşı çarpışmak
contend against
f.
28
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) karşı çarpışmak
contend against (someone or something)
f.
29
Öbek Fiiller
(bir şey) uğruna savaşmak/çarpışmak
contend for (something)
f.
30
Öbek Fiiller
biriyle (bir şey için) çarpışmak
contend with someone (for something)
f.
31
Öbek Fiiller
biriyle (bir şey için) çarpışmak
contend (with someone) for something
f.
32
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) karşı çarpışmak
contend with (someone or something)
f.
33
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle bir şey) için çarpışmak
contend with (someone or something) for (something)
f.
34
Öbek Fiiller
ile çarpışmak
swerve into
f.
35
Öbek Fiiller
(biriyle) savaşmak/çarpışmak
vie with (one)
f.
36
Öbek Fiiller
(biriyle bir şey) uğruna savaşmak/çarpışmak
vie with (one) for (something)
f.
37
Öbek Fiiller
(biriyle bir şey) uğruna savaşmak/çarpışmak
vie with (one) over (something)
f.
Colloquial
38
Konuşma Dili
(birden fazla araç) hızla çarpışmak
pile up
f.
Idioms
39
Deyim
boyun eğmeden düşmanla çarpışmak
stand fire
f.
40
Deyim
göğüs göğse çarpışmak
fight hand to hand
f.
41
Deyim
ölünceye kadar çarpışmak
nail one's colours to the mast
f.
42
Deyim
kafa kafaya çarpışmak
crash head-on
f.
43
Deyim
sonuna kadar çarpışmak
go down fighting
f.
44
Deyim
(araba) çarpışmak
come into collision with
f.
45
Deyim
(araba) çarpışmak
clash with
f.
46
Deyim
(araba) çarpışmak
collide with
f.
47
Deyim
sonuna kadar çarpışmak
(fight) to the bitter end
f.
48
Deyim
son raddeye kadar çarpışmak/mücadele etmek
(fight) to the bitter end
f.
49
Deyim
sonuna kadar çarpışmak
fight till the bitter end
f.
50
Deyim
sonuna kadar çarpışmak
fight until the bitter end
f.
51
Deyim
sonuna kadar çarpışmak
(fight) to the bitter end
f.
52
Deyim
(bir şeyle) çarpışmak
run afoul of (something)
f.
Marine
53
Denizcilik
çarpışmak pahasına rotadan sapmak
break sheer
f.
54
Denizcilik
(gemi) çarpışmak
fall aboard of
f.
55
Denizcilik
(gemi ile) çarpışmak
fall foul of
f.
56
Denizcilik
çarpışmak (gemi)
fall afoul
f.
57
Denizcilik
çarpışmak (gemi)
fall foul
f.
58
Denizcilik
(tekne) ile çarpışmak
foul
f.
Military
59
Askeri
kısa bir süre çarpışmak
skirmish
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of çarpışmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy