İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | pull strings f. | torpil yaptırmak |
Idioms | ||
Deyim | pull strings f. | torpil yapmak |
Deyim | pull strings f. | dizginleri eline almak |
Deyim | pull strings f. | yetkiyi elinde toplamak |
Deyim | pull strings f. | etkilemek |
Deyim | pull strings f. | kontrolü altına almak |
Deyim | pull strings f. | elinde tutmak |
Deyim | pull strings f. | baskısı altına almak |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | pull strings for somebody f. | torpil yaptırmak | ||
Genel | have friends who can pull strings f. | torpili olmak | ||
Genel | pull the strings f. | ipleri elinde tutmak | ||
Genel | pull the strings f. | ipleri elinde bulundurmak | ||
Idioms | ||||
Deyim | pull a few strings f. | araya adam sokmak | ||
Deyim | pull some strings f. | araya adam sokmak | ||
Deyim | pull some strings f. | araya birilerini sokmak | ||
Deyim | pull some strings f. | araya birini sokmak | ||
Deyim | pull some strings f. | birine yaranmak için nüfuzunu ve gücünü kullanmak | ||
Deyim | pull a few strings f. | birine yaranmak için nüfuzunu ve gücünü kullanmak | ||
Deyim | pull somebody's strings f. | iplerini elinde tutmak | ||
Deyim | pull some strings f. | nüfuzunu kullanarak birine menfaat sağlamak | ||
Deyim | pull a few strings f. | nüfuzunu kullanarak birine menfaat sağlamak | ||
Deyim | pull a few strings f. | torpil yaptırmak | ||
Deyim | pull some strings f. | torpil yaptırmak |