|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
sign of the zodiac i.
|
burç |
|
General |
|
2 |
Genel |
warning sign i.
|
uyarı yazısı |
|
3 |
Genel |
positive sign i.
|
artı işareti + |
|
4 |
Genel |
neon sign i.
|
ışıklı reklam |
|
5 |
Genel |
equal sign i.
|
eşittir işareti |
|
6 |
Genel |
equal sign i.
|
eşit işareti = |
|
7 |
Genel |
murphy's sign i.
|
murphy belirtisi |
|
8 |
Genel |
equal sign i.
|
eşit imi |
|
9 |
Genel |
plus sign i.
|
artı |
|
10 |
Genel |
multiplication sign i.
|
çarpı |
|
11 |
Genel |
equal sign i.
|
eşittir imi |
|
12 |
Genel |
sign portending the approach of doomsday i.
|
kıyamet alameti |
|
13 |
Genel |
high sign i.
|
uyarı niteliğinde bakış |
|
14 |
Genel |
negative sign i.
|
eksi |
|
15 |
Genel |
romberg's sign i.
|
romberg belirtisi |
|
16 |
Genel |
positive sign i.
|
toplama işareti |
|
17 |
Genel |
road sign i.
|
trafik işareti |
|
18 |
Genel |
musset's sign i.
|
musset belirtisi |
|
19 |
Genel |
rovsing's sign i.
|
rovsing belirtisi |
|
20 |
Genel |
mcburney's sign i.
|
mcburney belirtisi |
|
21 |
Genel |
sign painter i.
|
tabelacı |
|
22 |
Genel |
spalding's sign i.
|
spalding belirtisi |
|
23 |
Genel |
the sign of the cross i.
|
haç işareti |
|
24 |
Genel |
division sign i.
|
bölme işareti |
|
25 |
Genel |
positive sign i.
|
artı işareti |
|
26 |
Genel |
percentage sign i.
|
yüzde işareti |
|
27 |
Genel |
a good sign i.
|
hayra alamet |
|
28 |
Genel |
percent sign i.
|
yüzde işareti |
|
29 |
Genel |
conventional sign i.
|
uzlaşmalı işaret |
|
30 |
Genel |
high sign i.
|
el işareti |
|
31 |
Genel |
negative sign i.
|
negatif işareti |
|
32 |
Genel |
victory sign i.
|
zafer işareti |
|
33 |
Genel |
illuminated sign i.
|
ışıklı reklam |
|
34 |
Genel |
company sign up i.
|
şirkete kaydolma |
|
35 |
Genel |
plus sign i.
|
artı işareti + |
|
36 |
Genel |
plus sign i.
|
artı imi |
|
37 |
Genel |
restrooms sign i.
|
tuvalet işareti |
|
38 |
Genel |
plus sign i.
|
artı işareti |
|
39 |
Genel |
direction sign i.
|
yön gösterici tabela |
|
40 |
Genel |
warning sign i.
|
uyarı levhası |
|
41 |
Genel |
flashing sign i.
|
ışıklı tabela |
|
42 |
Genel |
illuminated sign i.
|
ışıklı tabela |
|
43 |
Genel |
warning sign i.
|
uyarı işareti |
|
44 |
Genel |
warning sign i.
|
tehlike işareti |
|
45 |
Genel |
turbo sign i.
|
turbo işareti |
|
46 |
Genel |
sign of physical and mental fatigue i.
|
yorgunluk belirtisi |
|
47 |
Genel |
ascendant sign i.
|
yükselen burç |
|
48 |
Genel |
rising sign i.
|
yükselen burç |
|
49 |
Genel |
zodiac sign i.
|
burç |
|
50 |
Genel |
sign language i.
|
işaret dili |
|
51 |
Genel |
addition sign i.
|
toplama işareti |
|
52 |
Genel |
success sign i.
|
başarı göstergesi |
|
53 |
Genel |
roadway sign i.
|
yol işareti |
|
54 |
Genel |
advertising sign board i.
|
reklam panosu |
|
55 |
Genel |
advertising sign board i.
|
reklam tabelası |
|
56 |
Genel |
road sign i.
|
yol işareti |
|
57 |
Genel |
danger sign i.
|
tehlike işareti |
|
58 |
Genel |
special sign i.
|
özel işaret |
|
59 |
Genel |
blinking neon-sign i.
|
yanıp sönen ışıklar |
|
60 |
Genel |
membership sign i.
|
öğelik imi |
|
61 |
Genel |
neon sign i.
|
neon reklamı |
|
62 |
Genel |
street sign i.
|
sokak tabelası |
|
63 |
Genel |
dash sign i.
|
çizgi işareti |
|
64 |
Genel |
a sign of doomsday i.
|
kıyamet alameti |
|
65 |
Genel |
sign of respect i.
|
saygı göstergesi |
|
66 |
Genel |
traffic sign i.
|
trafik levhası |
|
67 |
Genel |
sun sign i.
|
burç |
|
68 |
Genel |
sun sign i.
|
güneş burcu |
|
69 |
Genel |
sign painter i.
|
tabela ressamı |
|
70 |
Genel |
sign painter i.
|
afiş ressamı |
|
71 |
Genel |
sign manual i.
|
kralın imzası |
|
72 |
Genel |
traffic sign boards i.
|
trafik işaret levhaları |
|
73 |
Genel |
sign of the horns i.
|
metalci selamı |
|
74 |
Genel |
a sure sign of i.
|
bir şeyin kesin işareti |
|
75 |
Genel |
aries is the first sign of the zodiac i.
|
koç zodyak'ın ilk burcudur |
|
76 |
Genel |
astrological sign i.
|
burç |
|
77 |
Genel |
attention sign i.
|
dikkat işareti |
|
78 |
Genel |
caution sign i.
|
dikkat işareti |
|
79 |
Genel |
sign of danger i.
|
tehlike belirtisi/işareti |
|
80 |
Genel |
% (percent sign) i.
|
yüzde işareti |
|
81 |
Genel |
number sign i.
|
numara işareti |
|
82 |
Genel |
square root sign i.
|
karekök işareti |
|
83 |
Genel |
and sign (&) i.
|
ve imi |
|
84 |
Genel |
and sign (&) i.
|
ve işareti |
|
85 |
Genel |
appropriate sign i.
|
uygun işaret |
|
86 |
Genel |
direction sign i.
|
yön levhası |
|
87 |
Genel |
direction sign i.
|
yön tabelası |
|
88 |
Genel |
roadside sign i.
|
yol kenarı tabelası |
|
89 |
Genel |
yard sign i.
|
bahçe tabelası |
|
90 |
Genel |
v sign i.
|
zafer işareti |
|
91 |
Genel |
electronic warning sign i.
|
elektronik uyarı levhası |
|
92 |
Genel |
sign of trouble i.
|
bela belirtisi |
|
93 |
Genel |
fire sign i.
|
ateş burcu |
|
94 |
Genel |
connection sign i.
|
bağlantı işareti |
|
95 |
Genel |
shop sign i.
|
dükkan tabelası |
|
96 |
Genel |
advertising sign i.
|
reklam tabelası |
|
97 |
Genel |
advertising sign i.
|
reklam panosu |
|
98 |
Genel |
connection sign i.
|
bağlantı simgesi |
|
99 |
Genel |
connection sign i.
|
bağlantı işareti |
|
100 |
Genel |
square sign i.
|
kare i̇şaretçi |
|
101 |
Genel |
picket sign i.
|
pankart |
|
102 |
Genel |
sign restriction i.
|
işaret kısıtlaması |
|
103 |
Genel |
a good sign i.
|
iyiye işaret |
|
104 |
Genel |
less-than sign i.
|
< |
|
105 |
Genel |
less-than sign i.
|
küçüktür işareti |
|
106 |
Genel |
greater-than sign i.
|
> |
|
107 |
Genel |
greater-than sign i.
|
büyüktür işareti |
|
108 |
Genel |
neon sign i.
|
neon ışıklı tabela |
|
109 |
Genel |
trespass sign i.
|
girilmez levhası |
|
110 |
Genel |
trespass sign i.
|
girmek yasaktır levhası |
|
111 |
Genel |
trespass sign i.
|
girilmez tabelası |
|
112 |
Genel |
trespass sign i.
|
girmek yasaktır tabelası |
|
113 |
Genel |
number sign i.
|
kare işareti |
|
114 |
Genel |
vital sign i.
|
hayati bulgu |
|
115 |
Genel |
storefront sign i.
|
mağaza tabelası |
|
116 |
Genel |
storefront sign i.
|
dükkan tabelası |
|
117 |
Genel |
sign maker i.
|
tabelacı |
|
118 |
Genel |
hex sign i.
|
nazarlık |
|
119 |
Genel |
hex sign i.
|
nazara karşı konulan sembol |
|
120 |
Genel |
peace sign i.
|
barış işareti |
|
121 |
Genel |
peace sign i.
|
barış sembolü |
|
122 |
Genel |
pound sign i.
|
kare işareti |
|
123 |
Genel |
pound sign i.
|
etiket işareti |
|
124 |
Genel |
plus sign i.
|
istenen özellik |
|
125 |
Genel |
plus sign i.
|
hoşa giden belirti |
|
126 |
Genel |
sign [obsolete] i.
|
onay işareti |
|
127 |
Genel |
sign [obsolete] i.
|
tasdik işareti |
|
128 |
Genel |
sign [obsolete] i.
|
portre |
|
129 |
Genel |
sign [obsolete] i.
|
resim |
|
130 |
Genel |
sign [obsolete] i.
|
tasvir |
|
131 |
Genel |
sign [obsolete] i.
|
baskı |
|
132 |
Genel |
sign [obsolete] i.
|
suret |
|
133 |
Genel |
sign [obsolete] i.
|
görünüm |
|
134 |
Genel |
sign industry i.
|
tabela endüstrisi |
|
135 |
Genel |
not give the least sign f.
|
en küçük bir işaret vermemek |
|
136 |
Genel |
sign up f.
|
kayıt olmak |
|
137 |
Genel |
make a sign f.
|
işaret etmek |
|
138 |
Genel |
sign away f.
|
imza ile kontrata bağlamak |
|
139 |
Genel |
sign off f.
|
imzalamak |
|
140 |
Genel |
sign in f.
|
bir yere girerken deftere imza atmak |
|
141 |
Genel |
sign up f.
|
kaydolmak |
|
142 |
Genel |
sign away f.
|
kendi imzasıyla bir şeyi başkasına devretmek |
|
143 |
Genel |
sign one's name f.
|
imzalamak |
|
144 |
Genel |
sign off f.
|
son vermek |
|
145 |
Genel |
sign on f.
|
imzalamak |
|
146 |
Genel |
sign up for f.
|
yazılmak |
|
147 |
Genel |
sign in f.
|
kaydolmak |
|
148 |
Genel |
sign up f.
|
yazılmak |
|
149 |
Genel |
sign out f.
|
imzalamak |
|
150 |
Genel |
sign off f.
|
bitirmek |
|
151 |
Genel |
sign up for f.
|
kaydolmak |
|
152 |
Genel |
sign over f.
|
kendi imzasıyla bir şeyi başkasına devretmek |
|
153 |
Genel |
sign out f.
|
bir yerden çıkarken deftere imza atmak |
|
154 |
Genel |
make a sign to somebody f.
|
işaret vermek |
|
155 |
Genel |
sign someone on f.
|
birini kontratla takıma almak |
|
156 |
Genel |
sign for f.
|
namına imza atmak (başka birinin) |
|
157 |
Genel |
sign off f.
|
programının bittiğini söylemek (radyo spikeri) |
|
158 |
Genel |
sign one's name f.
|
imzasını atmak |
|
159 |
Genel |
sign up f.
|
askere yazılmak |
|
160 |
Genel |
give somebody a sign f.
|
işaret vermek |
|
161 |
Genel |
execute and sign f.
|
akd ve imza etmek |
|
162 |
Genel |
sign an agreement f.
|
anlaşma düzmek |
|
163 |
Genel |
sign up for a course f.
|
kursa kaydolmak |
|
164 |
Genel |
sign a contract f.
|
sözleşme imzalamak |
|
165 |
Genel |
sign an agreement f.
|
sözleşme imzalamak |
|
166 |
Genel |
sign up again f.
|
geri kaydetmek |
|
167 |
Genel |
sign up again f.
|
yeniden kaydetmek |
|
168 |
Genel |
sign up again f.
|
tekrar kaydetmek |
|
169 |
Genel |
sign up for a course f.
|
kursa katılmak |
|
170 |
Genel |
hang out a sign f.
|
tabela asmak |
|
171 |
Genel |
show sign of life f.
|
yaşam belirtisi göstermek |
|
172 |
Genel |
sign a contract f.
|
kontrat imzalamak |
|
173 |
Genel |
sign up for a course f.
|
kursa yazılmak |
|
174 |
Genel |
sign minutes f.
|
tutanak imzalamak |
|
175 |
Genel |
have authority to sign f.
|
imza yetkisi olmak |
|
176 |
Genel |
sign a peace agreement f.
|
barış imzalamak |
|
177 |
Genel |
sign a peace treaty f.
|
barış imzalamak |
|
178 |
Genel |
sign on f.
|
ekibe katılmak (sözleşmeli olarak) |
|
179 |
Genel |
sign on f.
|
ekibe almak (sözleşmeli olarak) |
|
180 |
Genel |
sign for f.
|
alabilmek için imza atmak |
|
181 |
Genel |
sign by procuration f.
|
vekaleten imza etmek |
|
182 |
Genel |
sign (an agreement etc) f.
|
imza altına almak |
|
183 |
Genel |
sign a protocol f.
|
protokol imzalamak |
|
184 |
Genel |
be a sign that f.
|
haber vermek |
|
185 |
Genel |
be authorized to sign f.
|
imzaya yetkili kılınmak |
|
186 |
Genel |
sign the agreement f.
|
anlaşmayı imzalamak |
|
187 |
Genel |
co-sign f.
|
müşterek imzalamak |
|
188 |
Genel |
co-sign f.
|
birlikte imzalamak |
|
189 |
Genel |
sign the death certificate without seeing the body f.
|
ölüm belgesini cesedi görmeden imzalamak |
|
190 |
Genel |
be a sign to f.
|
bir göstergesi/kanıtı/belirtisi olmak |
|
191 |
Genel |
be a sign for f.
|
bir göstergesi/kanıtı/belirtisi olmak |
|
192 |
Genel |
be a sign of the bad quality of something f.
|
bir şeyin kötü kalitesinin işareti olmak |
|
193 |
Genel |
sign up with someone f.
|
biriyle sözleşme yapmak |
|
194 |
Genel |
sign a blank check f.
|
açık çek imzalamak |
|
195 |
Genel |
sign off early f.
|
erken paydos etmek |
|
196 |
Genel |
wait for a sign f.
|
bir işaret beklemek |
|
197 |
Genel |
sign up f.
|
kayıt açmak |
|
198 |
Genel |
sign up f.
|
hesap yaratmak |
|
199 |
Genel |
sign a cooperation protocol f.
|
işbirliği protokolü imzalamak |
|
200 |
Genel |
sign a document f.
|
bir belge imzalamak |
|
201 |
Genel |
speak in sign language f.
|
işaret dili ile konuşmak |
|
202 |
Genel |
speak in sign language f.
|
işaret dilinde konuşmak |
|
203 |
Genel |
speak in sign language f.
|
işaret dili kullanarak konuşmak |
|
204 |
Genel |
speak in sign language f.
|
el hareketleri ve yüz mimikleri kullanılarak oluşturulan görsel dilde konuşmak |
|
205 |
Genel |
sign a two-year contract f.
|
iki yıllık kontrat imzalamak |
|
206 |
Genel |
sign a two-year contract f.
|
iki yıllık kontrata imza atmak |
|
207 |
Genel |
sign a two-year contract f.
|
iki senelik kontrata imza atmak |
|
208 |
Genel |
sign a two-year contract f.
|
iki senelik kontrat imzalamak |
|
209 |
Genel |
sign a two-year contract f.
|
iki senelik sözleşmeye imza atmak |
|
210 |
Genel |
sign a two-year contract f.
|
iki senelik sözleşme imzalamak |
|
211 |
Genel |
sign a two-year contract f.
|
iki yıllık sözleşmeye imza atmak |
|
212 |
Genel |
sign a two-year contract f.
|
iki yıllık sözleşme imzalamak |
|
213 |
Genel |
sign into law f.
|
yasalaştırmak |
|
214 |
Genel |
hang out a sign f.
|
tabela asmak |
|
215 |
Genel |
sign autographs f.
|
imza dağıtmak |
|
216 |
Genel |
sign [obsolete] f.
|
alameti olmak |
|
217 |
Genel |
sign [obsolete] f.
|
belirtisi olmak |
|
218 |
Genel |
sign in f.
|
kayıt defterini imzalayarak veya mesai kartını deldirerek varışını kaydetmek |
|
219 |
Genel |
sign in f.
|
varış veya eşya teslimini imza yoluyla kaydetmek |
|
220 |
Genel |
having the authority to sign s.
|
imza yetkisine haiz |
|
221 |
Genel |
in sign of ed.
|
işaret olarak |
|
222 |
Genel |
at the sign of expr.
|
(belirtilen) işarete sahip olan handa, tavernada veya dükkanda |
|
223 |
Genel |
under the sign of expr.
|
yılın güneş'in belirtilen burçta olduğu döneminde |
|
224 |
Genel |
under the sign of expr.
|
(belirtilen) burcun etkisi altında |
|
Phrasals |
|
225 |
Öbek Fiiller |
sign someone in f.
|
birinin gelişini/varışını/girişini kaydetmek |
|
226 |
Öbek Fiiller |
sign someone up for something f.
|
birini bir şeye kaydettirmek |
|
227 |
Öbek Fiiller |
sign someone out of some place f.
|
birinin çıkışını/ayrılışını kaydetmek |
|
228 |
Öbek Fiiller |
sign someone out f.
|
birinin çıkışını/ayrılışını kaydetmek |
|
229 |
Öbek Fiiller |
sign someone on f.
|
birini işe almak |
|
230 |
Öbek Fiiller |
sign away f.
|
haklarından (imza ile) feragat etmek |
|
231 |
Öbek Fiiller |
sign someone out f.
|
(kayıt defterine vb) birinin çıkışını/ayrılışını not etmek/yazmak |
|
232 |
Öbek Fiiller |
sign off on something f.
|
(imzalayarak) onay vermek/onaylamak |
|
233 |
Öbek Fiiller |
sign someone out of some place f.
|
(kayıt defterine vb) birinin çıkışını/ayrılışını not etmek/yazmak |
|
234 |
Öbek Fiiller |
sign on (with someone or something) (as something) f.
|
...olarak ekibe dahil etmek |
|
235 |
Öbek Fiiller |
sign off f.
|
(resmi olarak) onaylamak |
|
236 |
Öbek Fiiller |
sign into f.
|
kaydolmak |
|
237 |
Öbek Fiiller |
sign into f.
|
kaydettirmek |
|
238 |
Öbek Fiiller |
sign into f.
|
girerken imza atmak |
|
239 |
Öbek Fiiller |
sign into f.
|
giriş yapmak/yaptırmak |
|
240 |
Öbek Fiiller |
sign into f.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabına girmek/giriş yapmak |
|
241 |
Öbek Fiiller |
sign into f.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabına şifreyle girmek/giriş yapmak |
|
242 |
Öbek Fiiller |
sign into f.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabını kişisel bilgilerini girerek açmak |
|
243 |
Öbek Fiiller |
sign into f.
|
imzalamak |
|
244 |
Öbek Fiiller |
sign into f.
|
imzalayıp onaylamak |
|
245 |
Öbek Fiiller |
sign into f.
|
imzalayıp kabul etmek |
|
246 |
Öbek Fiiller |
sign into f.
|
altına imza atmak |
|
247 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
işe alınmak |
|
248 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
işe almak |
|
249 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının tanıtımını yapmak |
|
250 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının duyurusunu yapmak |
|
251 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
radyoda, televizyonda, internette bir programın/yayının reklamını yapmak, |
|
252 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
radyo yayınını başlatmak |
|
253 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
radyo yayınına giriş yapmak |
|
254 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
yayına başlamak |
|
255 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
yayına girmek |
|
256 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
radyo/televizyon yayınına başlamak |
|
257 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
radyo/televizyon yayınına giriş yapmak |
|
258 |
Öbek Fiiller |
sign on f.
|
çalışanı olmak |
|
259 |
Öbek Fiiller |
sign into (something) f.
|
(bir şeye) kaydolmak |
|
260 |
Öbek Fiiller |
sign into (something) f.
|
(bir şeye) giriş yapmak/yaptırmak |
|
261 |
Öbek Fiiller |
sign into (something) f.
|
(bir şeye) girerken imza atmak |
|
262 |
Öbek Fiiller |
sign into (something) f.
|
(bir şeye) kaydettirmek |
|
263 |
Öbek Fiiller |
sign into (something) f.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabını kişisel bilgilerini girerek açmak |
|
264 |
Öbek Fiiller |
sign into (something) f.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabına şifreyle girmek/giriş yapmak |
|
265 |
Öbek Fiiller |
sign into (something) f.
|
bilgisayar, web sitesi, bilgisayar programı hesabına girmek/giriş yapmak |
|
266 |
Öbek Fiiller |
sign out of (something or some place) f.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkarken deftere imza atmak |
|
267 |
Öbek Fiiller |
sign out of (something or some place) f.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkışını bildirmek/kaydettirmek |
|
268 |
Öbek Fiiller |
sign out of (something or some place) f.
|
(bir şeyden/bir yerden) çıkışını kaydetmek |
|
269 |
Öbek Fiiller |
sign out of (something or some place) f.
|
(dijital bir hesapta/ağda) oturumu kapatmak |
|
270 |
Öbek Fiiller |
sign out of (something or some place) f.
|
(dijital bir hesaptan/ağdan) ayrılmak |
|
271 |
Öbek Fiiller |
sign out of (something or some place) f.
|
(dijital bir hesapta/ağda) başka birinin oturumunu kapatmak |
|
272 |
Öbek Fiiller |
sign out of (something or some place) f.
|
(dijital bir hesaptan/ağdan) çıkarmak |
|
273 |
Öbek Fiiller |
sign with f.
|
ile sözleşme yapmak/imzalamak |
|
274 |
Öbek Fiiller |
sign with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) sözleşme yapmak/imzalamak |
|
275 |
Öbek Fiiller |
sign with (someone or something) f.
|
(bir ekibe) katılmak |
|
276 |
Öbek Fiiller |
sign off f.
|
sözleşmeden çekilmek |
|
277 |
Öbek Fiiller |
sign off f.
|
ortaklıktan çekilmek |
|
278 |
Öbek Fiiller |
sign off f.
|
konuşmayı kesmek |
|
279 |
Öbek Fiiller |
sign off f.
|
sessizliğe bürünmek |
|
Phrases |
|
280 |
İfadeler |
a sure sign of i.
|
bir şeyin kesin göstergesi |
|
281 |
İfadeler |
telltale sign of expr.
|
-in bariz göstergesi |
|
282 |
İfadeler |
telltale sign of expr.
|
-in apaçık göstergesi |
|
Colloquial |
|
283 |
Konuşma Dili |
a telling sign i.
|
belirgin işaret/ipucu |
|
284 |
Konuşma Dili |
a sign of affection i.
|
bir ilgi göstergesi |
|
285 |
Konuşma Dili |
a telling sign i.
|
bir şeyin habercisi |
|
286 |
Konuşma Dili |
v sign i.
|
ingiltere'de (avuçiçi içeri bakacak şekilde yapıldığında) küfür veya kötü anlam ifade eden işaret |
|
287 |
Konuşma Dili |
fig sign i.
|
nah hareketi/işareti |
|
288 |
Konuşma Dili |
high sign i.
|
uyarı sinyali |
|
289 |
Konuşma Dili |
sign the pledge f.
|
içki içmeme yemini etmek |
|
290 |
Konuşma Dili |
sign the pledge f.
|
içkiye tövbe etmek |
|
291 |
Konuşma Dili |
sign the pledge f.
|
içkiyi bırakacağına söz vermek |
|
292 |
Konuşma Dili |
sign one's own death warrant f.
|
kendi ölüm fermanını imzalamak |
|
293 |
Konuşma Dili |
sign one's own death warrant f.
|
kendi kendinin başarısızlığına/mahvolmasına vb neden olmak |
|
294 |
Konuşma Dili |
where do I sign up? expr.
|
nereden kayıt yaptırıyoruz? (kinayeli) |
|
295 |
Konuşma Dili |
where do I sign up? expr.
|
öyle mi, hemen katılıyorum (kinayeli) |
|
296 |
Konuşma Dili |
where do I sign up? expr.
|
tam aradığım etkinlik (kinayeli) |
|
Idioms |
|
297 |
Deyim |
sign of things to come i.
|
gelecek şeylerin işareti |
|
298 |
Deyim |
sign of things to come i.
|
olacak şeylerin işareti |
|
299 |
Deyim |
sign of things to come i.
|
olacak şeylerin habercisi |
|
300 |
Deyim |
sign of things to come i.
|
olacakların alameti |
|
301 |
Deyim |
the indian sign i.
|
nazar |
|
302 |
Deyim |
the indian sign i.
|
uğursuzluk |
|
303 |
Deyim |
the indian sign i.
|
beddua |
|
304 |
Deyim |
the indian sign i.
|
lanet |
|
305 |
Deyim |
the indian sign i.
|
büyü |
|
306 |
Deyim |
a sign of the times i.
|
zamane işi |
|
307 |
Deyim |
a sign of the times i.
|
şimdiki zamanın bir özelliği/götürüsü |
|
308 |
Deyim |
a sign of things to come [cliché] i.
|
gelecekte olacakların işareti |
|
309 |
Deyim |
a sign of things to come [cliché] i.
|
olacak şeylerin işareti |
|
310 |
Deyim |
a sign of things to come [cliché] i.
|
olacakların habercisi |
|
311 |
Deyim |
a sign of things to come [cliché] i.
|
olacakların alameti |
|
312 |
Deyim |
a sign of things to come [cliché] i.
|
ileride olacakların göstergesi |
|
313 |
Deyim |
a sign of things to come [cliché] i.
|
ileride neyin popüler olacağına dair bir işaret |
|
314 |
Deyim |
the high sign i.
|
onay işareti |
|
315 |
Deyim |
the high sign i.
|
işaret |
|
316 |
Deyim |
the high sign i.
|
birinin el işareti |
|
317 |
Deyim |
the 0-sign i.
|
ölmek üzere olan kimsenin ağzının açık kalması |
|
318 |
Deyim |
sign on the dotted line f.
|
anlaşmak |
|
319 |
Deyim |
sign on the dotted line f.
|
anlaşmaya varmak |
|
320 |
Deyim |
hang out a sign/banner f.
|
bir işe başlamak |
|
321 |
Deyim |
give someone the high sign f.
|
işaret/sinyal vermek |
|
322 |
Deyim |
sign on the dotted line f.
|
imzayı basmak |
|
323 |
Deyim |
sign on the dotted line f.
|
imzalayarak onaylamak/kabul etmek |
|
324 |
Deyim |
sign one's own death warrant f.
|
ölüm fermanını imzalamak |
|
325 |
Deyim |
sign one's own death warrant f.
|
kendi ölüm fermanını imzalamak |
|
326 |
Deyim |
sign up for something f.
|
sonucunu düşünerek bir işe girmek/başlamak |
|
327 |
Deyim |
sign the pledge f.
|
(içki içmeye vb.) tövbe etmek |
|
328 |
Deyim |
sign of the times f.
|
zamanın izlerini göstermek |
|
329 |
Deyim |
be a sign of the times f.
|
zamane işi olmak |
|
330 |
Deyim |
sign (one's) life away f.
|
bütün mal varlığı üzerindeki haklarını kaybetmek |
|
331 |
Deyim |
get the high sign f.
|
işaret almak |
|
332 |
Deyim |
get the high sign f.
|
onay işareti almak |
|
333 |
Deyim |
get the high sign f.
|
birinin el işaretini almak |
|
334 |
Deyim |
sign (something) into law f.
|
(bir şeyi) imzalayıp onaylamak |
|
335 |
Deyim |
sign (something) into law f.
|
(bir şeyi) imzalayıp kabul ve tasdik etmek |
|
336 |
Deyim |
sign someone's death warrant f.
|
birinin ölüm fermanını imzalamak |
|
337 |
Deyim |
sign someone's death warrant f.
|
birinin başarısızlığına/mahvolmasına neden olmak |
|
338 |
Deyim |
sign your own death warrant f.
|
kendi ölüm fermanını imzalamak |
|
339 |
Deyim |
sign your own death warrant f.
|
kendi kendinin başarısızlığına/mahvolmasına vb neden olmak |
|
Speaking |
|
340 |
Konuşma |
sign this expr.
|
bunu imzalayın |
|
341 |
Konuşma |
what is your star sign? expr.
|
burcun ne? |
|
342 |
Konuşma |
what is your star sign? expr.
|
burcun nedir? |
|
343 |
Konuşma |
what is your sun sign? expr.
|
burcun ne? |
|
344 |
Konuşma |
what is your zodiac sign? expr.
|
burcun nedir? |
|
345 |
Konuşma |
if you sign this document expr.
|
bu belgeyi imzalarsanız |
|
346 |
Konuşma |
what is your astrological sign? expr.
|
burcun nedir? |
|
347 |
Konuşma |
if you sign this document expr.
|
bu belgeyi imzalarsan |
|
348 |
Konuşma |
what is your zodiac sign? expr.
|
burcun ne? |
|
349 |
Konuşma |
what is your sign? expr.
|
burcun ne? |
|
350 |
Konuşma |
when you see this sign expr.
|
bu işareti gördüğünde |
|
351 |
Konuşma |
what is your astrological sign? expr.
|
burcun ne? |
|
352 |
Konuşma |
I won't sign this expr.
|
bunu imzalamayacağım |
|
353 |
Konuşma |
what is your sign? expr.
|
burcun nedir? |
|
354 |
Konuşma |
in this sign you will conquer expr.
|
işte bu işaret seni zafere ulaştıracak |
|
355 |
Konuşma |
where do I sign? expr.
|
nereyi imzalıyorum? |
|
356 |
Konuşma |
any sign of the him yet? expr.
|
ondan haber var mı? |
|
357 |
Konuşma |
please sign here expr.
|
lütfen burayı imzalayın |
|
358 |
Konuşma |
there's no sign of a forced entry expr.
|
zorla girildiğine dair bir işaret yok |
|
359 |
Konuşma |
what is your ascending sign? expr.
|
yükselen burcun ne? |
|
360 |
Konuşma |
what is your rising sign? expr.
|
yükselenin nedir? |
|
361 |
Konuşma |
what is your rising sign? expr.
|
yükselen burcun ne? |
|
362 |
Konuşma |
what is your ascending sign? expr.
|
yükselen burcun nedir? |
|
363 |
Konuşma |
what is your rising sign? expr.
|
yükselenin ne? |
|
364 |
Konuşma |
what is your rising sign? expr.
|
yükselen burcun nedir? |
|
Trade/Economic |
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
claim sign-off i.
|
beyan onaylama |
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
claim sign off i.
|
beyan onaylama |
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
claim sign-off i.
|
beyan doğrulama |
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
dollar sign i.
|
dolar işareti |
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
dollar sign i.
|
dolar simgesi |
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
negative sign i.
|
eksi işareti |
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
sign-on bonus i.
|
giriş ikramiyesi |
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
sign twirler i.
|
insan reklam panosu |
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
sign walker i.
|
insandan reklam panosu |
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
sign-on bonus i.
|
işe başlama ikramiyesi |
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
authority to sign i.
|
imza yetkisi |
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
mark sign i.
|
işaret |
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
sign twirler i.
|
insandan reklam panosu |
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
sign waver i.
|
insan reklam panosu |
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
sign waver i.
|
insandan reklam panosu |
|
380 |
Ticaret/Ekonomi |
sign manual i.
|
imza makamı yerine geçecek mühür |
|
381 |
Ticaret/Ekonomi |
person authorized to sign i.
|
imzaya yetkili kişi |
|
382 |
Ticaret/Ekonomi |
sign walker i.
|
insan reklam panosu |
|
383 |
Ticaret/Ekonomi |
manual sign i.
|
paraf |
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
both to sign joint account i.
|
teselsülsüz müşterek hesap |
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
either to sign joint account i.
|
teselsüllü müşterek hesap |
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
sign-in sheet i.
|
toplantı katılım defteri |
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
sign walker i.
|
yürüyen reklam panosu |
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
sign twirler i.
|
yürüyen reklam panosu |
|
389 |
Ticaret/Ekonomi |
sign waver i.
|
yürüyen reklam panosu |
|
390 |
Ticaret/Ekonomi |
sign a surety f.
|
aval vermek |
|
391 |
Ticaret/Ekonomi |
be a sign of f.
|
bir işareti olmak |
|
392 |
Ticaret/Ekonomi |
sign off f.
|
işsizlik kaydını sildirmek |
|
393 |
Ticaret/Ekonomi |
sign a protocol f.
|
protokol yapmak |
|
394 |
Ticaret/Ekonomi |
sign by procuration f.
|
vekaleten imza etmek |
|
395 |
Ticaret/Ekonomi |
to sign by procuration f.
|
vekaleten imza etmek |
|
396 |
Ticaret/Ekonomi |
sign on f.
|
(sözleşme yapıp) işi kabul etmek |
|
397 |
Ticaret/Ekonomi |
co-sign f.
|
(kredi için) başkasının imzasını atıp onaylamak |
|
Law |
|
398 |
Hukuk |
gang sign i.
|
çete işareti |
|
399 |
Hukuk |
distinctive sign i.
|
alamet |
|
400 |
Hukuk |
distinctive sign i.
|
alameti farika |
|
401 |
Hukuk |
authority to sign i.
|
imza yetkisi |
|
402 |
Hukuk |
refusal to sign i.
|
imzadan imtina |
|
403 |
Hukuk |
sign the relevant receipt and delivery papers therefor i.
|
teslim ve tesellüm evraklarını imzaya |
|
404 |
Hukuk |
sign a release f.
|
feragatname imzalamak |
|
405 |
Hukuk |
to sign waivers expr.
|
ibranameleri imzalamaya |
|
406 |
Hukuk |
no sign of forced entry expr.
|
zorla girme belirtisi yok |
|
Politics |
|
407 |
Siyasal |
sign a memorandum of understanding f.
|
mutabakat zaptı imzalamak |
|
Technical |
|
408 |
Teknik |
call sign i.
|
arama sinyali |
|
409 |
Teknik |
call sign i.
|
arama kodu |
|
410 |
Teknik |
call sign i.
|
radyo veya televizyon yayın istasyonuna ait düzenleyici kurum tarafından atanmış arama kodu (harfler, sayılar vs.) |
|
411 |
Teknik |
call sign i.
|
bir yayını ayırt edici mesaj, ses veya kod |
|
412 |
Teknik |
address call sign i.
|
adres çağrı işareti |
|
413 |
Teknik |
plus sign i.
|
artı işareti |
|
414 |
Teknik |
positive sign i.
|
artı simgesi |
|
415 |
Teknik |
positive sign i.
|
artı işareti |
|
416 |
Teknik |
plus sign i.
|
artı imi |
|
417 |
Teknik |
sign of wear i.
|
aşınma belirtisi |
|
418 |
Teknik |
overhead sign i.
|
başüstü işaret |
|
419 |
Teknik |
informatory sign i.
|
bilgi işareti |
|
420 |
Teknik |
braxton hicks's sign i.
|
braxton hicks kontraksiyonları |
|
421 |
Teknik |
multiplication sign i.
|
çarpma işareti |
|
422 |
Teknik |
chvostek's sign i.
|
chvostek belirtisi |
|
423 |
Teknik |
exit sign i.
|
çıkış işareti |
|
424 |
Teknik |
call sign i.
|
çağrı işareti |
|
425 |
Teknik |
electric sign i.
|
elektrikli reklam |
|
426 |
Teknik |
negative sign i.
|
eksi imi |
|
427 |
Teknik |
negative sign i.
|
eksi işareti |
|
428 |
Teknik |
safety sign i.
|
güvenlik işareti |
|
429 |
Teknik |
warning sign i.
|
ıkaz levhası |
|
430 |
Teknik |
sign character i.
|
işaret karakteri |
|
431 |
Teknik |
sign-changing amplifier i.
|
işaret değiştiren yükselteç |
|
432 |
Teknik |
sign magnitude arithmetic i.
|
işaret-genlik aritmetiği |
|
433 |
Teknik |
sign character i.
|
işaret damgası |
|
434 |
Teknik |
caution sign i.
|
ikaz işareti |
|
435 |
Teknik |
sign bit i.
|
işaret biti |
|
436 |
Teknik |
sign frame i.
|
işaret çerçevesi |
|
437 |
Teknik |
sign position i.
|
işaret konumu |
|
438 |
Teknik |
sign position i.
|
işaret pozisyonu |
|
439 |
Teknik |
sign-reversing amplifier i.
|
işareti ters çeviren yükselteç |
|
440 |
Teknik |
warning sign i.
|
ikaz işareti |
|
441 |
Teknik |
sign lamp i.
|
işaret lambası |
|
442 |
Teknik |
sign box i.
|
işaret kutusu |
|
443 |
Teknik |
sign digit i.
|
işaret sayamağı |
|
444 |
Teknik |
lighted sign box i.
|
ışıklı sinyal kutusu |
|
445 |
Teknik |
sign window i.
|
işaret camı |
|
446 |
Teknik |
sign test i.
|
işaret testi |
|
447 |
Teknik |
sign check indicator i.
|
işaret denetim göstergesi |
|
448 |
Teknik |
sign digit i.
|
işaret sayısı |
|
449 |
Teknik |
sign window i.
|
işaret penceresi |
|
450 |
Teknik |
sign retainer i.
|
işaret levhası tutucusu |
|
451 |
Teknik |
confined space warning sign i.
|
kapalı alan uyarı levhası |
|
452 |
Teknik |
radical sign i.
|
kök işareti |
|
453 |
Teknik |
mandatory sign i.
|
mecburiyet işareti |
|
454 |
Teknik |
mount kit sign box i.
|
montaj kiti sinyal kutusu |
|
455 |
Teknik |
negative sign i.
|
negatif işareti |
|
456 |
Teknik |
advance direction sign i.
|
önyön işareti |
|
457 |
Teknik |
sign off life i.
|
oturum kapanma süresi |
|
458 |
Teknik |
advance direction sign i.
|
öndoğrultu işareti |
|
459 |
Teknik |
luminous sign i.
|
parıldar işaret |
|
460 |
Teknik |
voice call sign i.
|
ses çağrı işareti |
|
461 |
Teknik |
octagonal sign i.
|
sekiz köşeli işaret |
|
462 |
Teknik |
traffic sign i.
|
trafik işaretleri |
|
463 |
Teknik |
plus sign i.
|
toplama işareti |
|
464 |
Teknik |
roof sign i.
|
tavan bayrağı |
|
465 |
Teknik |
warning sign i.
|
uyarı işareti |
|
466 |
Teknik |
warning sign i.
|
uyarı imi |
|
467 |
Teknik |
road hazard sign i.
|
yol tehlike işareti |
|
468 |
Teknik |
guide sign i.
|
yönlendirme imi |
|
469 |
Teknik |
guide sign i.
|
yönlendirme işareti |
|
470 |
Teknik |
sign off f.
|
oturumu kapatmak |
|
471 |
Teknik |
sign-on f.
|
oturumu açmak |
|
472 |
Teknik |
sign-off f.
|
oturumu kapamak |
|
473 |
Teknik |
sign on f.
|
oturum açmak |
|
Computer |
|
474 |
Bilgisayar |
open sign i.
|
açık işareti |
|
475 |
Bilgisayar |
open house sign i.
|
açık hava etkinlikleri işareti |
|
476 |
Bilgisayar |
sign magnitude i.
|
aritmetik işaret-genlik aritmetiği |
|
477 |
Bilgisayar |
division sign i.
|
bölme imi |
|
478 |
Bilgisayar |
wet paint sign i.
|
boya bulaşabilir işareti |
|
479 |
Bilgisayar |
kid's room sign i.
|
çocuk odası işareti |
|
480 |
Bilgisayar |
multiplication sign i.
|
çarpma imi |
|
481 |
Bilgisayar |
dollar sign i.
|
dolar imi |
|
482 |
Bilgisayar |
dss sign i.
|
dss işareti |
|
483 |
Bilgisayar |
stop sign i.
|
dur işareti |
|
484 |
Bilgisayar |
minus sign i.
|
eksi işareti |
|
485 |
Bilgisayar |
minus sign i.
|
eksi imi |
|
486 |
Bilgisayar |
negative sign symbol i.
|
eksi işareti simgesi |
|
487 |
Bilgisayar |
negative sign i.
|
eksi işareti |
|
488 |
Bilgisayar |
home sign i.
|
ev simgesi |
|
489 |
Bilgisayar |
home sign i.
|
ev ikonu |
|
490 |
Bilgisayar |
home sign i.
|
ev işareti |
|
491 |
Bilgisayar |
sign-magnitude arithmetic i.
|
işaret-genlik aritmetiği |
|
492 |
Bilgisayar |
sign wizard i.
|
imza sihirbazı |
|
493 |
Bilgisayar |
inclusion sign i.
|
kapsama imi |
|
494 |
Bilgisayar |
closed sign i.
|
kapalı işareti |
|
495 |
Bilgisayar |
sign-up i.
|
kayıt |
|
496 |
Bilgisayar |
sign-up form i.
|
kayıt formu |
|
497 |
Bilgisayar |
for rent sign i.
|
kiralık işareti |
|
498 |
Bilgisayar |
sign up i.
|
kayıt |
|
499 |
Bilgisayar |
sign-up files i.
|
kaydolma dosyaları |
|
500 |
Bilgisayar |
sign-up method i.
|
kaydolma yöntemi |
|