tasvir

"tasvir" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 33 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	tasvir	depiction i.
Her depiction of rural life is exquisite. Kırsal hayata ilişkin tasviri mükemmel. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	tasvir	description i.
According to Plato's descriptions, the capital city was built on a hill and surrounded by several rings of water. Platon'un tasvirlerine göre başkent bir tepe üzerine inşa edilmiş ve birkaç su halkasıyla çevrelenmiştir. More Sentences
Genel
3	Genel	tasvir	portrayal i.
Most nations don't like their portrayals in the movies. Çoğu ulus filmlerdeki tasvir ediliş şeklinden hoşlanmaz. More Sentences
4	Genel	tasvir	portrait i.
The portrait of the female prisoners was bleak. Kadın mahkumların tasviri iç karartıcıydı. More Sentences
5	Genel	tasvir	picture i.
This book gives a good picture of life in America during the Civil War. Bu kitap, İç Savaş sırasında Amerika'daki yaşamın iyi bir tasviri. More Sentences
6	Genel	tasvir	image i.
As urbanites, we tend to paint a romantic image of country life. Kentliler olarak, taşra yaşamına dair romantik bir tasvir çizme eğilimindeyiz. More Sentences
7	Genel	tasvir	characterization i.
The police report provided a detailed characterization of the suspect. Polis raporunda şüphelinin detaylı bir tasviri yer alıyordu. More Sentences
8	Genel	tasvir	imagery i.
9	Genel	tasvir	effigy i.
10	Genel	tasvir	design i.
11	Genel	tasvir	figuration i.
12	Genel	tasvir	portraiture i.
13	Genel	tasvir	eikon i.
14	Genel	tasvir	version i.
15	Genel	tasvir	depict i.
16	Genel	tasvir	likeness i.
17	Genel	tasvir	representation i.
18	Genel	tasvir	pen-portrait i.
19	Genel	tasvir	récit i.
20	Genel	tasvir	recital i.
21	Genel	tasvir	iconism i.
22	Genel	tasvir	iconography i.
23	Genel	tasvir	idea [obsolete] i.
24	Genel	tasvir	sign [obsolete] i.
25	Genel	tasvir	retrait i.
26	Genel	tasvir	resemblance i.
27	Genel	tasvir	specification [obsolete] i.
Sanat
28	Sanat	tasvir	impressionism i.
29	Sanat	tasvir	retraitt i.
Latince
30	Latince	tasvir	demonstratio i.
Eski Kullanım
31	Eski Kullanım	tasvir	medal i.
32	Eski Kullanım	tasvir	portray i.
33	Eski Kullanım	tasvir	pourtraict i.

"tasvir" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	tasvir etme	representation i.
2	Genel	tasvir etme	depicting i.
3	Genel	kısa tasvir	brief description i.
4	Genel	tasvir etme	relation i.
5	Genel	(kukla, oyuncak bebek) acayip tasvir	mammet [dialect] i.
6	Genel	(kukla, oyuncak bebek) acayip tasvir	maumet [dialect] i.
7	Genel	bakımsız tasvir veya şekil	maukin [uk] i.
8	Genel	bakımsız tasvir veya şekil	mawkin [dialect] i.
9	Genel	sözlü olarak tasvir etme	delineation i.
10	Genel	renkler ile tasvir yapan kimse	depainter i.
11	Genel	tasvir edilen nesne	depicted object i.
12	Genel	iyi tasvir	hit-off i.
13	Genel	sembolik tasvir	iconology i.
14	Genel	geleneksel tasvir	iconography i.
15	Genel	bir şeyi canlı bir şekilde tasvir eden kimse	imager i.
16	Genel	iki boyutlu eserlerde en altta tasvir edilen özne	foreground i.
17	Genel	tekrar içermeyen kesintisiz tek sahneyi tasvir eden duvar kağıdı	scenic i.
18	Genel	(hanedan armalarında) perdeli ayakları ve balık kuyruğu bulunan bir aslan şeklinde tasvir edilen yaratık	sea lion i.
19	Genel	etkileyici tasvir	set piece i.
20	Genel	muğlak tasvir	shadowing i.
21	Genel	(resimde veya dramada) betimlenen gerçeklik dışında yansıtılan tasvir	shadow [obsolete] i.
22	Genel	muğlak tasvir	shadow i.
23	Genel	züppelere ilişkin tasvir	snobography i.
24	Genel	soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi	shrink-wrap i.
25	Genel	semboller üzerinden tasvir	symbology i.
26	Genel	semboller üzerinden tasvir	symbolology i.
27	Genel	kötü tasvir	perigraph i.
28	Genel	yanlış tasvir	perigraph i.
29	Genel	tasvir etmek	describe f.
30	Genel	tasvir etmek	depict f.
31	Genel	tasvir etmek	portray f.
32	Genel	tasvir etmek	depicture f.
33	Genel	tasvir etmek	delineate f.
34	Genel	tasvir etmek	render f.
35	Genel	tasvir etmek	figure f.
36	Genel	tasvir etmek	paint f.
37	Genel	tasvir etmek	represent f.
38	Genel	tasvir etmek	picture f.
39	Genel	tasvir edilmek	be portrayed f.
40	Genel	tasvir etmek	illustrate f.
41	Genel	tasvir etmek	characterise f.
42	Genel	tasvir etmek	characterize f.
43	Genel	tasvir etmek	limn f.
44	Genel	renklerle tasvir etmek	blazon f.
45	Genel	çizgilerle tasvir etmek	line f.
46	Genel	tasvir etmek	give f.
47	Genel	tasvir etmek	decipher [obsolete] f.
48	Genel	tasvir etmek	deline f.
49	Genel	ideal olarak tasvir etmek	idealize f.
50	Genel	ideal olarak tasvir etmek	idealise f.
51	Genel	ideal olarak tasvir etmek	idealise f.
52	Genel	abartılı şekilde tasvir etmek	overpaint f.
53	Genel	abartarak tasvir etmek	overpicture f.
54	Genel	tasvir etmek	image f.
55	Genel	heykel, resim olarak tasvir etmek	image f.
56	Genel	tasvir etmek	clothe f.
57	Genel	(kelimelerle) tasvir etmek	draw f.
58	Genel	(hanedan armalarında) karşıt bölümdeki renkle tasvir etmek	counterchange f.
59	Genel	tasvir etmek	pourtray f.
60	Genel	tasvir etmek	semble f.
61	Genel	tasvir etmek	shadow [obsolete] f.
62	Genel	(arma figürleri) yüzleri birbirine dönük tasvir edilmek	respect f.
63	Genel	tasvir etmek	stell f.
64	Genel	tasvir eden	depicting s.
65	Genel	tasvir edilebilir	drawable s.
66	Genel	tasvir edilebilir	describable s.
67	Genel	tasvir edilmiş	imaged s.
68	Genel	tasvir eden	descriptive of s.
69	Genel	tasvir edilen	imaged s.
70	Genel	tasvir edici	illustrative s.
71	Genel	tasvir edilmemiş	undepicted s.
72	Genel	tasvir edemeyen	undescriptive s.
73	Genel	tasvir edilmemiş	unpictured s.
74	Genel	tasvir edilmemiş	undepicted s.
75	Genel	(armacılıkta) ortası çıkarılmış şekilde tasvir edilen	voided s.
76	Genel	tam şekli tasvir eden	whole-length s.
77	Genel	insani deneyimleri tasvir eden	human s.
78	Genel	tasvir eden	delineatory s.
79	Genel	tasvir edilebilir	delineable s.
80	Genel	tasvir edilmiş	depict [obsolete] s.
81	Genel	net tasvir edilmiş	graphical s.
82	Genel	adli durumlarda tasvir ile çizilen şüpheli resmi	identikit s.
83	Genel	(cüzdan,cihaz) açık tasvir edilen	overt s.
84	Genel	konuyu eski çağdan kalma veya egzotik kostümle tasvir eden	costume s.
85	Genel	tasvir edilemeyen	irrepresentable s.
86	Genel	(hanedan arması) dışarı çıkar gibi tasvir edilen	issuant s.
87	Genel	(özellikle sanat eserlerinde) kalkık penisle tasvir edilen	ithyphallic s.
88	Genel	(hanedan arması) yukarı kalkar şekilde tasvir edilen	issuant s.
89	Genel	tasvir veya tarifle temsil edilen	figurial s.
90	Genel	tasvir edilmiş	figured s.
91	Genel	(hanedan armasında alev topu) ateş üzerinde tasvir edilen	fired s.
92	Genel	belli belirsiz tasvir eden	shadowy [obsolete] s.
93	Genel	gülüş tasvir eden	smiley s.
94	Genel	tasvir ederek	descriptively zf.
95	Genel	tasvir edilmiş şekilde	figuredly zf.
96	Genel	abartılı tasvir	caricature N.
Öbek Fiiller
97	Öbek Fiiller	detaylı tasvir etmek	make out f.
98	Öbek Fiiller	ince detaylarıyla tasvir etmek	touch off f.
99	Öbek Fiiller	(birini bir şey) olarak tasvir etmek	depict (one) as (something) f.
100	Öbek Fiiller	birini bir şey olarak tasvir etmek	depict someone as something f.
101	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) olarak tasvir etmek	portray (someone or something) as (something) f.
102	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi biri olarak tasvir etmek	portray someone or something as someone f.
103	Öbek Fiiller	birini biri/bir şey olarak tasvir etmek	portray someone as someone or something f.
104	Öbek Fiiller	farklı/belli bir şekilde tasvir etmek	recast in (something) f.
105	Öbek Fiiller	-e tasvir etmek	describe to f.
106	Öbek Fiiller	olarak tasvir etmek	depict as f.
107	Öbek Fiiller	olarak tasvir etmek	describe as f.
108	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birine) tasvir etmek	describe (someone or something) to (someone) f.
109	Öbek Fiiller	olarak tasvir etmek	portray as f.
110	Öbek Fiiller	abartarak tasvir etmek	set off [obsolete] f.
Deyim
111	Deyim	kısa tasvir	thumbnail sketch i.
112	Deyim	(birini/bir şeyi) güllük gülistanlık olarak tasvir etmek/betimlemek	paint a rosy picture (of somebody/something) f.
113	Deyim	(birini/bir şeyi) korkunç, iç karartıcı bir şekilde tasvir etmek/betimlemek	paint a terrible, depressing, picture (of somebody/something) f.
114	Deyim	(bir şeyi bir şekilde) tasvir etmek/betimlemek	paint a (some kind of) picture of (something) f.
115	Deyim	bazen hayat sanatta tasvir edildiği gibidir	life imitates art [cliché] expr.
Ticaret/Ekonomi
116	Ticaret/Ekonomi	tasvir edici sorular	descriptive questions i.
117	Ticaret/Ekonomi	tasvir etme	presentment i.
Hukuk
118	Hukuk	yanlış tasvir	misrepresentation i.
119	Hukuk	gerçeğe aykırı tasvir	misrepresentation i.
Teknik
120	Teknik	izometrik yöntemiyle üç boyutlu tasvir	isometrical perspective i.
121	Teknik	iç yapıdaki radyoaktif madde dağılımını gösteren tasvir	scan i.
122	Teknik	tasvir etmek	represent f.
Mimarlık
123	Mimarlık	tasvir etmek	oversail f.
Psikoloji
124	Psikoloji	melankolik şekilde tasvir etmek	melancholize f.
125	Psikoloji	melankolik şekilde tasvir etmek	melancholise f.
Baskı Teknikleri
126	Baskı Teknikleri	tasvir edici görsel	art i.
Edebiyat
127	Edebiyat	cisimleri seslerle taklit ve tasvir etme	imitative harmony i.
128	Edebiyat	kişinin karakteri ve nitelikleri hakkında kısa açıklama ya da tasvir	character sketch i.
129	Edebiyat	şairin izlenimlerinin sembolizm aracılığıyla tasvir edildiği bir şiir yazım stili	impressionism i.
130	Edebiyat	dante'nin ilahi komedyasında cehennemin tasvir edildiği bölüm	inferno i.
131	Edebiyat	1980'lerde abd'de ortaya çıkıp sıradan yaşamı çok ayrıntılı bir şekilde tasvir eden bir yazı üslubu	dirty realism i.
132	Edebiyat	aşırı tasvir kullanmak	overornament f.
Tarih
133	Tarih	(armacılıkta) armayı takan kişinin soyadını tasvir eden görseller kullanma	armes parlantes i.
134	Tarih	(ingres, matisse'e ait) uzanan cariyeyi tasvir eden geleneksel resim	odalisque i.
135	Tarih	olimpos dağı'ndaki zeus tapınağı için inşa edilip zeus'u oturur halde tasvir eden yaklaşık 12 metre yüksekliğinde bir heykel	olympian zeus i.
136	Tarih	hanedan armalarında karo biçimli bir tür tasvir	fusile i.
137	Tarih	hanedan armalarında karo biçimli bir tür tasvir	fusil i.
138	Tarih	(arma üzerinde güneş) ışıklar saçar halde tasvir edilen	in splendor zf.
Dini
139	Dini	(vika dininde) boynuzlu tanrı'nın üç yönünden birini temsil eden, oğlan çocuğu veya genç adam şeklinde tasvir edilen bir tanrı	master i.
140	Dini	yaratıcı güç olarak tasvir edilen bir hindu tanrısı	prajapati i.
141	Dini	incil'de anlatıldığı gibi tasvir edilen melek	biblically accurate angel i.
Askeri
142	Askeri	askeri operasyonlardaki her bir savaş alanı boyutunun etkilerini tasvir etmek için kullanılan savaş alanı ürününe ilişkin ortak bir istihbarat hazırlığı	modified combined obstacle overlay i.
143	Askeri	askeri operasyonlardaki her bir savaş alanı boyutunun etkilerini tasvir etmek için kullanılan savaş alanı ürününe ilişkin ortak bir istihbarat hazırlığı	mcoo (modified combined obstacle overlay) kısalt.
Sanat
144	Sanat	cepheden tasvir	frontality i.
145	Sanat	gece sahnesini tasvir eden sanat eseri veya tablo	nightscape i.
146	Sanat	gece sahnesini tasvir eden sanat eseri veya tablo	nightpiece i.
147	Sanat	ingiltere'de bulunan, kanatlarını açmış bir meleği tasvir eden çelik heykel	angel of the north i.
148	Sanat	hayvan şeklinde temsil ve tasvir etme	animalization i.
149	Sanat	hayvan şeklinde temsil ve tasvir etme	animalisation i.
150	Sanat	bebek isa ve meryem'in kutsal olarak tasvir edildiği sanat eseri	holy family i.