bayrak

"bayrak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 30 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	bayrak	flag i.
Flags were flying at half-mast because of the death of the President. Başkanın ölümü nedeniyle bayraklar yarıya indirilmişti. More Sentences
Genel
2	Genel	bayrak	banner i.
Perhaps the Convention has raised the European banner so high that its feet do not touch the ground. Belki de Sözleşme Avrupa bayrağını o kadar yükseğe kaldırmıştır ki ayakları yere değmemektedir. More Sentences
3	Genel	bayrak	flag i.
Flags were flying at half-mast because of the death of the President. Başkanın ölümü nedeniyle bayraklar yarıya indirilmişti. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
4	Ticaret/Ekonomi	bayrak	banner i.
Perhaps the Convention has raised the European banner so high that its feet do not touch the ground. Belki de Sözleşme Avrupa bayrağını o kadar yükseğe kaldırmıştır ki ayakları yere değmemektedir. More Sentences
Siyasal
5	Siyasal	bayrak	flag i.
Flags were flying at half-mast because of the death of the President. Başkanın ölümü nedeniyle bayraklar yarıya indirilmişti. More Sentences
Bilgisayar
6	Bilgisayar	bayrak	flag to expr.
Here's how you can add the required flag to the Chrome shortcut. Gerekli bayrağı Chrome kısayoluna nasıl ekleyebileceğiniz aşağıda açıklanmıştır. More Sentences
Denizcilik
7	Denizcilik	bayrak	flag i.
Flags were flying at half-mast because of the death of the President. Başkanın ölümü nedeniyle bayraklar yarıya indirilmişti. More Sentences
Spor
8	Spor	bayrak	flag i.
Flags were flying at half-mast because of the death of the President. Başkanın ölümü nedeniyle bayraklar yarıya indirilmişti. More Sentences
Genel
9	Genel	bayrak	colors i.
10	Genel	bayrak	pennant i.
11	Genel	bayrak	oriflamme i.
12	Genel	bayrak	standard i.
13	Genel	bayrak	colours i.
14	Genel	bayrak	ensign i.
15	Genel	bayrak	pennon i.
16	Genel	bayrak	starboard i.
17	Genel	bayrak	penon i.
18	Genel	bayrak	pynoun [obsolete] i.
Hukuk
19	Hukuk	bayrak	colors i.
20	Hukuk	bayrak	colours i.
Teknik
21	Teknik	bayrak	gusset plate i.
22	Teknik	bayrak	stbd (starboard) kısalt.
Bilgisayar
23	Bilgisayar	bayrak	flagged to expr.
Tekstil
24	Tekstil	bayrak	banner cloth i.
Denizcilik
25	Denizcilik	bayrak	colors i.
26	Denizcilik	bayrak	colours i.
Askeri
27	Askeri	bayrak	pavilion i.
Eski Kullanım
28	Eski Kullanım	bayrak	ancient i.
29	Eski Kullanım	bayrak	fane i.
30	Eski Kullanım	bayrak	sign i.

"bayrak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	bayrak ipi	halyard i.
2	Genel	beyaz bayrak	white flag i.
3	Genel	bayrak sancak durumu	ensigncy i.
4	Genel	bayrak direğı	flagstaff i.
5	Genel	ince uzun bayrak	streamer i.
6	Genel	milli bayrak	national flag i.
7	Genel	dalgalanma (bayrak)	flap i.
8	Genel	üç renkli bayrak	tricolor i.
9	Genel	gönder (bayrak için)	staff i.
10	Genel	sarı bayrak	yellow flag i.
11	Genel	bayrak taşıyan kişi	flagman i.
12	Genel	üç renkli bayrak	tricolour i.
13	Genel	kızıl bayrak	red flag i.
14	Genel	bayrak direği	flagstaff i.
15	Genel	bayrak bulut	banner cloud i.
16	Genel	dalgalanma (bayrak, yelken vb)	flap i.
17	Genel	bayrak direği	shaft i.
18	Genel	bayrak direği	flagstick i.
19	Genel	bayrak direği	pole i.
20	Genel	çoğunlukla askeri birliklere verilen yazı işlemeli, kenarları saçaklı ve gönderli bayrak	starboard i.
21	Genel	erguvani bayrak	purple flag i.
22	Genel	bayrak direği	mast i.
23	Genel	bayrak ipi	halliard i.
24	Genel	yatay asılmış bayrak	gonfalon i.
25	Genel	al bayrak	the turkish flag i.
26	Genel	bayrak direği	flagpole i.
27	Genel	bayrak töreni	flag raising ceremony i.
28	Genel	tarafsız bayrak	neutral flag i.
29	Genel	bayrak sopası	flagpole i.
30	Genel	bayrak sopası	flagstaff i.
31	Genel	yatay asılmış bayrak taşıyıcısı	gonfalonier i.
32	Genel	bayrak dizisi	flag sequence i.
33	Genel	yarıya indirilmiş bayrak	half-mast i.
34	Genel	mezestre edilmiş bayrak veya sancak	half-mast i.
35	Genel	kırlangıç bayrak	swallowtail i.
36	Genel	kırlangıç bayrak	swallowtail flag i.
37	Genel	yarıya indirme (bayrak)	half-mast i.
38	Genel	bayrak dükkanı	flag store i.
39	Genel	bayrak bilimi	vexillology i.
40	Genel	bayrak bilimi	vexilology i.
41	Genel	damalı bayrak	checkered flag i.
42	Genel	damalı bayrak	chequered flag i.
43	Genel	bayrak bilimci	vexillologist i.
44	Genel	kağıt bayrak	paper flag i.
45	Genel	bayrak yarışında batonun el değiştirildiği alan	take-over zone i.
46	Genel	mezarın üstüne örtülen veya cenazede taşınan kare bir bayrak	bandrol i.
47	Genel	mezarın üstüne örtülen veya cenazede taşınan kare bir bayrak	banderole i.
48	Genel	mezarın üstüne örtülen veya cenazede taşınan kare bayrak	bannerol i.
49	Genel	kumaş bayrak	banneret i.
50	Genel	kumaş bayrak	jack i.
51	Genel	(çoğul) bayrak	vexilla i.
52	Genel	iki temel renk bölümüne ayrılmış bayrak	bicolor i.
53	Genel	bayrak çekerek iletilen mesaj	hoist i.
54	Genel	(atlı birliklerin kullandığı) küçük bayrak	fanion i.
55	Genel	bayrak sopası	pikestaff i.
56	Genel	bayrak direği	pin i.
57	Genel	küçük bayrak	pendent i.
58	Genel	(arma, bayrak) dar çizgi şerit	fimbriation i.
59	Genel	teknesinde özel bayrak taşıma hakkı bulunan kimse	flag officer i.
60	Genel	bayrak sallayan kimse	flag-waver i.
61	Genel	(savaşta) bayrak	orificial i.
62	Genel	bayrak koşusu	stafette i.
63	Genel	bir kraliyet üyesini temsil eden bayrak	standard i.
64	Genel	(yarışta vb.) bayrak	baton i.
65	Genel	(fikrin, davanın) bayrak sallayanı	patrioteer i.
66	Genel	eve asılan bayrak	house flag i.
67	Genel	bayrak çekmek	raise a flag f.
68	Genel	bayrak sallayarak birini durdurmak	flag down f.
69	Genel	bayrak indirmek	lower a flag f.
70	Genel	bayrak asmak	display the flag f.
71	Genel	şap diye ses çıkarmak (sert bir rüzgarda dalgalanan bayrak gibi)	snap f.
72	Genel	dalgalanmak (bayrak)	flap f.
73	Genel	çekmek (bayrak)	hoist f.
74	Genel	bayrak çekmek	hoist the flag f.
75	Genel	bayrak çekmek	flag f.
76	Genel	bayrak çekmek	hoist f.
77	Genel	bayrak açmak	unfurl f.
78	Genel	bayrak asmak	fly a flag f.
79	Genel	(bayrak) dalgalanmak	fly f.
80	Genel	açmak (yelken, bayrak gibi sarılı bir şeyi)	unfurl f.
81	Genel	dalgalanmak (bayrak)	fly f.
82	Genel	çekmek (bayrak)	run up f.
83	Genel	bayrak indirmek	haul down the flag f.
84	Genel	bayrak dikmek	plant a flag f.
85	Genel	bayrak salayarak birini bir vasıtayı durdurmak	flag down f.
86	Genel	bayrak açmak	unfurl a flag f.
87	Genel	bayrak dalgalandırmak	wave a flag f.
88	Genel	bayrak dalgalanmak	(the flag) to wave f.
89	Genel	bayrak dalgalanmak	(the flag) to flap f.
90	Genel	bayrak dalgalanmak	(the flag) to fly f.
91	Genel	bayrak dalgalanmak	(the flag) to flutter f.
92	Genel	bir bayrak altında toplamak	unite under a single flag f.
93	Genel	bir bayrak altında toplamak	unite under one flag f.
94	Genel	(bayrak) çekmek	hoist f.
95	Genel	bayrak dalgalandırmak	sway a flag f.
96	Genel	bir/tek bayrak altında toplamak	unite/gather under one flag f.
97	Genel	bir/tek bayrak altında toplamak	unite/gather under a single flag f.
98	Genel	bayrak törenlerine katılmak	participate in the flag raising ceremonies f.
99	Genel	bayrak törenine katılmak	attend the flag raising ceremony f.
100	Genel	bayrak sallamak	wave a flag f.
101	Genel	indirmek (bayrak)	vail f.
102	Genel	(araba yarışlarında) siyah bayrak göstermek	black-flag f.
103	Genel	bayrak çekmek	heist [dialect] f.
104	Genel	yas göstergesi olarak (bayrak direğine) siyah bez bağlamak	drape f.
105	Genel	(dekorasyon veya tespit amaçlı) bayrak koymak	flag f.
106	Genel	(avı) bayrak veya mendil sallayarak merak uyandırıp tuzağa düşürmek	flag f.
107	Genel	(bayrak) taşımak	show f.
108	Genel	(bayrak) asmak	show f.
109	Genel	(bayrak vb.) dikmek	plant f.
110	Genel	(bayrak, yelken vb.) dalgalanmak	flap f.
111	Genel	(bayrak yarıya vb.) indirmek	fly f.
112	Genel	(yelken veya bayrak) indirmek	stoop [obsolete] f.
113	Genel	yarıya indirilmiş (bayrak)	at half-mast s.
114	Genel	yarıya indirilmiş (bayrak)	at half-staff s.
115	Genel	bayrak bilimine ait	vexillologic s.
116	Genel	bayrak bilimi ile ilgili	vexillologic s.
117	Genel	kırlangıç (bayrak)	swallow-tailed s.
118	Genel	bayrak taşıyan	bearer N.
Öbek Fiiller
119	Öbek Fiiller	(bayrak) göndere çekmek	run up f.
120	Öbek Fiiller	(bayrak yarışçısının) uzattığı eline dokunarak yarışa başlamak	touch off f.
121	Öbek Fiiller	bayrak sallayarak birini/bir şeyi durdurmak	flag someone or something down f.
İfadeler
122	İfadeler	bir bayrak altında	under the banner of expr.
123	İfadeler	tek bir bayrak altında	under a single flag expr.
Deyim
124	Deyim	bayrak altında	under the flag i.
125	Deyim	bayrak indirmek	strike the flag f.
126	Deyim	beyaz bayrak çekmek	hang out the white flag f.
127	Deyim	beyaz bayrak çekmek	hoist a white flag f.
128	Deyim	beyaz bayrak kaldırmak	hoist the white flag f.
129	Deyim	beyaz bayrak çekmek	hoist the white flag f.
130	Deyim	beyaz bayrak kaldırmak	hoist a white flag f.
131	Deyim	bayrak etrafında toplanmak	rally round the flag f.
132	Deyim	beyaz bayrak kaldırmak	wave a white flag f.
133	Deyim	beyaz bayrak kaldırmak	wave the white flag f.
134	Deyim	beyaz bayrak sallamak	wave the white flag f.
135	Deyim	beyaz bayrak sallamak	wave a white flag f.
136	Deyim	bayrak altına	under the flag expr.
Ticaret/Ekonomi
137	Ticaret/Ekonomi	bayrak kanunu	law of the flag i.
138	Ticaret/Ekonomi	bayrak şehadetnamesi	certificate of registry i.
139	Ticaret/Ekonomi	(piyasa ile ilgili grafiklerde) bayrak formasyonu	flag pattern i.
Hukuk
140	Hukuk	bayrak yasası	flag law i.
141	Hukuk	bayrak şahadetnamesi	certificate of registry i.
142	Hukuk	bayrak esası	law of the flag i.
Siyasal
143	Siyasal	sembol olarak bayrak	flag as a symbol i.
144	Siyasal	bayrak devleti	flag state i.
145	Siyasal	bayrak merasimi	flag seremoni i.
146	Siyasal	bayrak merasimi	flag raising ceremony i.
147	Siyasal	bayrak esası	the law of the flag i.
148	Siyasal	bayrak esası	law of the flag i.
149	Siyasal	sahte bayrak	false flag i.
150	Siyasal	bayrak etrafına toplanma etkisi	rally 'round-the flag effect i.