la fuerza - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

la fuerza

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "la fuerza" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

İspanyolca İngilizce
Math
la fuerza force

Meanings of "la fuerza" with other terms in English Spanish Dictionary : 264 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
meter a la fuerza [v] drive in
meter a la fuerza (clavos) [v] force in (nails)
despedir (con la fuerza del brazo) [v] dart upon
por la fuerza [adv] forcibly
la fuerza de la ley [f] arm of the law
fuerza de la ley [f] arm of the law
reclutar por la fuerza [v] commandeer
alimentar a la fuerza [v] force-feed
latir con fuerza (corazón/la cabeza) [v] thump
reavivar (la fuerza/el interés) [v] renew
meter a la fuerza [v] jam
levantar a alguien por la fuerza [v] lift someone bodily
llevar por la fuerza [v] march
mover a alguien por la fuerza [v] move someone bodily
tomar por la fuerza [v] take by force
entrar a la fuerza [v] force one's way in
entrar por la fuerza [v] force one's way in
recurrir a la fuerza [v] resort to force
entrar en un lugar a la fuerza [v] get into a place by force
entrar en un lugar a la fuerza [v] enter a place by force
entrar en un lugar a la fuerza [v] break into a place
entrar en un lugar a la fuerza [v] go into a place forcibly
recurrir a la fuerza [v] use force
rendirse a la fuerza [v] surrender to violence
hacer algo a la fuerza [v] be forced into doing something
imponer algo por la fuerza [v] impose something by force
tener la fuerza mental [v] be mentally strong
suboficial de la fuerza aérea real británica [m] aircraftman
por la fuerza bruta [loc/adj] by brutal force
hacer uso de toda la fuerza all-out
abrir camino a la fuerza [v] pierce
abrir paso a la fuerza [v] pierce
llevado por la fuerza [adj] hurried away
a la fuerza [loc/adv] compulsively
a la fuerza [loc/adv] compulsatively
por la fuerza [loc/adv] by foul means
a la fuerza [loc/adv] perforce
da más fuerza a la expresión oneself
Colloquial
golpear con toda la fuerza [v] smite hip and thigh
alimentar a alguien a la fuerza [v] force-feed someone
a la fuerza [loc/adv] EC with certainty
¡la fuerza! [loc/interj] CR yikes!
¡la fuerza del pirucho! [loc/interj] CR rare yikes!
a la fuerza ahorcan there is no choice
a la fuerza ahorcan there is no alternative
alimentar a la fuerza force-feed
la unión hace la fuerza union makes strength
salud y fuerza en la cañadú cheers!
salud y fuerza en la cañadú salud!
se le va la fuerza por la boca he's all mouth and no trousers
se le va la fuerza por la boca he's all talk and no action
Phrasals
retener a la fuerza [v] hold up
entrar por la fuerza [v] break in
llevar a la fuerza [v] drag away
atravesar a la fuerza [v] force through
atravesar algo a la fuerza [v] crash through something
meter algo a la fuerza [v] jam in
meter algo a la fuerza [v] jam into
introducir a la fuerza [v] jam in
introducir a la fuerza [v] jam something in
introducir algo a la fuerza dentro de algo [v] jam something into something
introducir a la fuerza [v] jam into
meterse por la fuerza en algo [v] muscle in on something
meterse por la fuerza [v] muscle in on
sacar a la fuerza [v] muscle out
sacar a alguien a la fuerza de algo [v] muscle someone out of something
sacar a alguien a la fuerza [v] muscle someone out
sacar a alguien a la fuerza de algún lugar [v] roust someone out of something
meter algo a la fuerza dentro de algo [v] stuff something down something
introducir a la fuerza [v] push in
tirar con toda la fuerza (de algo) [v] tug away (at something)
llevarse a la fuerza carry off
Phrases
por la fuerza [adv] adamantly
por la fuerza [adv] necessarily
por la fuerza [adv] brazenly
a la fuerza [adv] by force
por la fuerza by forcible means
a la fuerza by force
a la fuerza at the point of the bayonet
por la fuerza at the point of the bayonet
la fuerza crece en la debilidad strength grows from weakness
por la fuerza by force
que la fuerza te acompañe may the force be with you
por la fuerza whether you like it or not
por la fuerza de la costumbre from force of habit
por la fuerza de la costumbre through force of habit
por la fuerza unprotected
la unión hace la fuerza there is strength in numbers
la unión hace la fuerza there's strength in numbers
dependiendo de la dirección de la fuerza depending on the direction of force
Idioms
abrirse paso a la fuerza [v] fight one's way out
salir de algo a la fuerza [v] fight one's way out of something
sacar información a la fuerza [v] drag out of
usar la fuerza para expulsar a alguien de un lugar [v] give someone the bum's rush
echar por la fuerza a alguien de un lugar [v] give someone the bum's rush
ignorar la propia fuerza [v] not know one's own strength
no ser consciente de la propia fuerza [v] not know one's own strength
írsele a alguien la fuerza por la boca [v] be all talk and no action [us]
írsele a alguien la fuerza por la boca [v] be all mouth and no trousers [uk]
sacar a alguien a la fuerza de algún lugar [v] rout someone out of some place and rout someone out
recurrir a la fuerza [v] put the screws on
ser la fuerza impulsora detrás de alguien [v] be the driving force behind someone
hacer un trabajo empleando más fuerza de la necesaria [v] use a sledgehammer to crack a nut
alimentar a alguien o a algo a la fuerza [v] shove someone or something down someone's throat
mostrar la fuerza de manera diplomática [v] speak softly but carry a big stick
hacer la fuerza [v] NI rare beat the odds
hacer la fuerza [v] NI CR do what needs to be done
hacer la fuerza [v] NI rare successfully overcome difficulty or show that one can
hacer la fuerza [v] NI CR carry out the steps necessary to achieve something
hacer la fuerza [v] NI CR go through the motions
a la fuerza by main strength and awkwardness
a la fuerza by main force
a la fuerza by brute strength
obtener la información de alguien por la fuerza hound the information out of someone
con toda la fuerza with guns blazing
se le va la fuerza por la boca all mouth and (no) trousers
a la fuerza against one's will
en la fuerza está la razón might makes right
medir la fuerza contra measure one's strength against
medir la fuerza con measure one's strength with
abrir algo a la fuerza break open something
con toda la fuerza firing on all cylinders
con toda la fuerza hitting on all cylinders
la fuerza impulsora detrás the driving force behind
la fuerza motriz detrás the driving force behind
uso de la fuerza strong-arm tactics
la fuerza motriz the moving force
la fuerza impulsora the moving force
la fuerza motriz the moving spirit
la fuerza impulsora the moving spirit
Speaking
que la fuerza te acompañe may the force be with you
¡que la fuerza te acompañe! may the force be with you!
no hay ninguna indicación de una entrada por la fuerza there's no sign of a forced entry
Proverbs
la unión hace la fuerza [old-fashioned] united we stand, divided we fall
la unión hace la fuerza [old-fashioned] union is strength
cuando la fuerza manda; la ley calla when drums beat; laws are silent
la fuerza hace el derecho might makes right
a la fuerza ni los zapatos entran you can lead a horse to water, but you can't make it drink
Slang
meterse en un lugar a la fuerza [v] bum rush
recurrir a la fuerza [v] viking
Business
incorporarse a la fuerza de trabajo [v] reach working age
a la fuerza forced
Work Safety Terms
reducción de la fuerza muscular reduced muscle strength
reducción de la fuerza muscular reduced muscle power
Finance
tasa de participación de la fuerza laboral labor participation rate
participación en la fuerza laboral labor force participation
tasa de participación de la fuerza laboral labor force participation rate
impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo taxes on payroll or workforce
impuestos sobre la nómina o la fuerza de trabajo taxes on payroll or workforce
Law
a la fuerza [adv] perforce
entrar a la fuerza [v] break in
tomar a la fuerza [v] commandeer
quitar mediante la fuerza [v] extort
robar con el uso de la fuerza [v] roll
tomara la fuerza [v] take by force
robar bienes en tránsito a la fuerza [v] hijack
a la fuerza [adj] forcible
por la fuerza strong hand
fuerza insuficiente para causar la muerte nondeadly force
escape a la fuerza o por violencia escape by force or violence
agente de la fuerza pública police officer
toda la fuerza de la ley full power of the law
agencia por fuerza de la ley agency by operation of law
uso de la fuerza use of force
ingreso a un inmueble sin usar la fuerza peaceable entry
gobernación por la fuerza club-law
fuerza de la prueba degree of proof
a la fuerza nolens volens
abrir a la fuerza pry open
Politics
fuerza internacional de asistencia para la seguridad international security assistance force
fuerza central de erradicación de la adormidera central poppy eradication force
estado mayor general de la fuerza aérea AR air force general staff
servicio de inteligencia de la fuerza aérea AR CL air force intelligence service
fuerza armada de la paz LAM inter-american peace force
consejo permanente de la fuerza armada SV permanent council of the armed forces
escuela de oficiales de la fuerza aérea del perú PE peruvian air force academy
Education
programa de la ley de inversión en la fuerza laboral workforce investment act program
beca de formación de la fuerza laboral workforce grant
guardia nacional de la fuerza aérea air national guard
Demographics
reproducción de la fuerza de trabajo reproduction of the labour force
Electricity
componente transversal de la fuerza electromotriz quadrature-axis component of synchronous generated voltage
componente longitudinal de la fuerza electromotriz direct-axis component of synchronous generated voltage
fuerza electromotriz mínima de la fuente minimum source e.m.f.
ley de escalado de la densidad de fuerza de anclaje scaling law of pinning force density
componente transversal de la fuerza magnetomotriz quadrature-axis component of magnetomotive force
fuerza electromotriz máxima de la fuente maximum source e.m.f.
componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz direct-axis component of magnetomotive force
Engineering
hacer uso de toda la fuerza all-out
fuerza de la aguja stylus force
no en la fuerza laboral not in labor force
a la fuerza forced
momento de la fuerza moment of force
medidor de la fuerza del campa field strength meter
medidor de la fuerza del campo field strength meter
fuerza de la aguja needle force
corriente perturbadora equivalente de la línea de fuerza power line equivalent disturbing current
Physics
fuerza debida la viscosidad [f] viscous force
fuerza de la gravedad [f] g-force
fuerza de la gravedad g-force
fuerza debida a la viscosidad viscous force
Chemistry
fuerza de la asociación strength of association
Astronomy
fuerza de la gravedad [f] g-force
fuerza de la gravedad g-force
Math
la fuerza de una encuesta strength of a survey
Acoustics
fuerza de la aguja [f] stylus force
Geology
fuerza de la gravedad [f] gravity force
fuerza concentrada en la punta point load
Medicine
fuerza de la morbilidad force of morbidity
fuerza de la mortalidad force of mortality
Psychology
fuerza de la asociación strength of association
emplear la fuerza employ force
Rehabilitation
funciones relacionadas con la fuerza muscular muscle power functions
fuerza de los músculos de la mitad inferior del cuerpo power of muscles in lower half of the body
aumentar la fuerza muscular build up muscle power
Construction
recorrido de la fuerza de pretensado path of prestressing force
trayectoria de la fuerza de pretensado trajectory of prestressing force
Construction Machinery
fuerza de arrastre en la barra de tiro drawbar pull
Pipe Terms
máquina para empalmes a la fuerza bucking-on machine
Technical
aumentar la fuerza [v] rise
meter por la fuerza [v] ram
obtener por la fuerza [v] extort
reprimir por la fuerza [v] coerce
lograr por la fuerza [v] exact
Mechanics
regulador de la fuerza de frenado [m] brake-pressure regulator
fuerza de la gravedad gravitational force
regulador de la fuerza de frenado brake-pressure regulator
fuerza de la gravedad g force
Automotive
balance del rendimiento de la fuerza power balance
Aeronautics
reserva de la fuerza aérea de los estados unidos united states air force reserve (usafr)
fuerza en la palanca stick force
fusible de la línea de fuerza power fuse
ley de la fuerza gravitacional normal de gauss gauss law of normal gravitational force
fuerza electromotriz de la antena aerial emf
sistema de gestión de la capacidad de la fuerza force capability management system (fcms)
estado de la fuerza daily strength report
instalación de la fuerza aérea air force station
velocidad virtual en la dirección de la fuerza virtual velocity
inversión de la fuerza de control control force reversal
fuerza aérea de la defensa defending air
fuerza de la gravedad earth force
grueso de la fuerza task force (tf)
regulador de la fuerza de frenado brake power regulator
necesidades de material de la fuerza en tiempo de paz peacetime force materiel requirement (ptfmr)
componente de la fuerza de tracción thrust component
baja honorable de la fuerza aérea air force honorable discharge
coronel de la fuerza aérea air force colonel
sargento de la fuerza aérea air force sergeant
Maritime
fuerza de la vela sail force
Transportation
fuerza de la gravedad [f] g-force
fuerza de la gravedad g-force
Petrol
caballos de fuerza hidráulica de la barrena bit hydraulic horsepower
caballos fuerza mecánica de la barrena bit mechanical horsepower
fuerza compresiva sobre la barrena bit weight
fuerza en la barra de tiro double-acting pull
caballos de fuerza en la barra de tiro drawbar horsepower
Energy
por acción de la fuerza de la gravedad [adv] by gravity
por efecto de la fuerza de la gravedad [adv] by gravity
fuerza máxima a la velocidad nominal del viento [f] maximum power at rated wind speed
relativo a la fuerza centrífuga [adj] centrifugal
medida de la fuerza de un enlace químico bond energy
asociado a la fuerza centrífuga centrifugal
Traffic
miembros de la fuerza aérea en contra de manejar en estado de ebriedad airmen against drunk driving (aadd)
la fuerza del impacto force of impact
British Slang
irse la fuerza por la boca all mouth and no trousers