Historique

rendir

Sens de "rendir" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 109 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	rendir [v]	yield
2	Common	rendir [v]	tire
3	Common	rendir [v]	vomit
4	Common	rendir [v]	exhaust
5	Common	rendir [v]	conquer
6	Common	rendir [v]	render
7	Common	rendir [v]	(ditransitive) to yield
8	Common	rendir [v]	pass down
9	Common	rendir [v]	pay
10	Common	rendir [v]	defeat
General
11	General	rendir [v]	bear
12	General	rendir [v]	produce
13	General	rendir [v]	tire out
14	General	rendir [v]	take
15	General	rendir [v]	capture
16	General	rendir [v]	dip
17	General	rendir [v]	reverse
18	General	rendir [v]	lower
19	General	rendir [v]	swell up
20	General	rendir [v]	hand over
21	General	rendir [v]	send
22	General	rendir [v]	defeat
23	General	rendir [v]	force to surrender
24	General	rendir [v]	surrender
25	General	rendir [v]	give
26	General	rendir [v]	yield
27	General	rendir [v]	produce
28	General	rendir [v]	bear
29	General	rendir [v]	exhaust
30	General	rendir [v]	tire out
31	General	rendir [v]	vomit
32	General	rendir [v]	bring up
33	General	rendir [v]	deliver
34	General	rendir [v]	hand over
35	General	rendir [v]	bring
36	General	rendir [v]	make headway
37	General	rendir [v]	submit
38	General	rendir [v]	yield
39	General	rendir [v]	pass down
40	General	rendir [v]	pay
41	General	rendir [v]	forfeit
42	General	rendir [v]	top
43	General	rendir [v]	excel
44	General	rendir [v]	subdue
45	General	rendir [v]	subject
46	General	rendir [v]	overcome
47	General	rendir [v]	throw up
48	General	rendir [v]	deliver
49	General	rendir [v]	return
50	General	rendir [v]	give back
51	General	rendir [v]	restore
52	General	rendir [v]	be tired
53	General	rendir [v]	give way
54	General	rendir [v]	prostrate
55	General	rendir [v]	vanquish
56	General	rendir [v] MX SV NI CR PA CU DO PR EC:W PE UY	perform
57	General	rendir [v] MX SV NI CR PA CU DO PR EC:W PE UY	be enough
58	General	rendir [v] CR EC PE BO CL PY AR UY stud.	take an exam
59	General	rendir [v] CU disused	take an aptitude test
60	General	rendir [v] DO PY	take an aptitude test
61	General	rendir [v] NI PR CO	increase
62	General	rendir [v] CU AR	yield
63	General	rendir [v] UY rare	yield
64	General	rendir [v] UY rare	produce
65	General	rendir [v] CU AR	produce
66	General	rendir [v] MX SV NI CR PA CU DO PR EC:W PE UY	do well
67	General	rendir [v] MX SV NI CR PA CU DO PR EC:W PE UY	be sufficient
68	General	rendir [v] CR EC PE BO CL PY AR UY stud.	take a test
69	General	rendir [v] MX SV NI CR PA CU DO PR EC:W PE UY	yield
70	General	rendir [v] MX SV NI CR PA CU DO PR EC:W PE UY	produce
71	General	rendir [v] MX SV NI CR PA CU DO PR EC:W PE UY	bear
72	General	rendir [v] UY rare	bear
73	General	rendir [v] CU AR	bear
74	General	rendir [v] NI PR CO	enlarge
Idioms
75	Idioms	rendir	bear fruit
Phrasals
76	Phrasals	rendir [v]	bring in
Business
77	Business	rendir [v]	report
78	Business	rendir [v]	settle
79	Business	rendir [v]	render
80	Business	rendir [v]	yield
81	Business	rendir [v]	return
82	Business	rendir [v]	perform
83	Business	rendir [v]	earn
Law
84	Law	rendir [v]	take an exam
85	Law	rendir [v]	make
86	Law	rendir [v]	proffer
87	Law	rendir [v]	turn out yield
88	Law	rendir [v]	present
89	Law	rendir [v]	give
90	Law	rendir [v]	offer
91	Law	rendir [v]	perform
92	Law	rendir [v]	earn
Informatics
93	Informatics	rendir [v]	render
Geology
94	Geology	rendir [v]	produce
95	Geology	rendir [v]	yield
Technical
96	Technical	rendir [v]	do
97	Technical	rendir [v]	net
Aeronautics
98	Aeronautics	rendir [v]	lay down
Maritime
99	Maritime	rendir [v]	finish the end of a tack, cruise, or trip
Nautical
100	Nautical	rendir [v]	come to the end of a voyage or cruise
101	Nautical	rendir [v]	spring a mast/yard
Petrol
102	Petrol	rendir [v]	yield
Energy
103	Energy	rendir [v]	yield
Military
104	Military	rendir [v]	give up the post
105	Military	rendir [v]	commit it to another
106	Military	rendir [v]	surrender
107	Military	rendir [v]	dip
108	Military	rendir [v]	lower
109	Military	rendir [v]	reverse

Sens de "rendir" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 119 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	rendir las armas [v]	lay down one's arms
2	General	rendir tributo [v]	pay tribute
3	General	rendir homenaje a [v]	pay tribute to
4	General	rendir homenaje [v]	pay homage
5	General	rendir el albedrío [v]	give up one's free will
6	General	rendir cuentas [v]	be accountable
7	General	rendir cuentas [v]	report
8	General	hacer rendir al máximo [v]	stretch
9	General	rendir las armas [v]	surrender one's weapons
10	General	rendir las gracias [v]	send thanks
11	General	rendir culto a [v]	worship
12	General	rendir homenaje a [v]	pay homage to
13	General	rendir homenaje a [v]	give a tribute to
14	General	rendir las gracias [v]	give thanks
15	General	rendir pleitesía a alguien [v]	give homage to someone
16	General	rendir pleitesía a alguien [v]	show respect for someone
17	General	rendir cuentas a alguien [v]	report back to someone
18	General	rendir cuentas a alguien [v]	be accountable to someone
19	General	rendir culto a [v]	pay tribute to
20	General	rendir homenaje a [v]	give homage to
21	General	rendir la guardia [v]	stand guard
22	General	rendir las gracias [v]	thank
23	General	rendir pleitesía a alguien [v]	pay tribute to someone
24	General	rendir homenaje a [v]	pay a tribute to
25	General	rendir pleitesía a alguien [v]	pay homage to someone
26	General	rendir cuentas a alguien [v]	report to someone
27	General	rendir cuentas ante el público [v]	account before the public
28	General	rendir al máximo [v]	do best
29	General	rendir las armas [v]	lay doten arms
30	General	rendir homenaje [v]	do homage
31	General	rendir las armas [v]	lay down
32	General	rendir el albedrío [v]	be swept off one's feet
33	General	rendir homenaje [v]	pay reverence
34	General	rendir homenaje [v]	do reverence
35	General	rendir (un palo/una verga) [v]	spring
36	General	rendir la marea [v]	stem the tide
Idioms
37	Idioms	rendir cuentas de [v]	give an account of
38	Idioms	rendir cuentas (por los pecados cometidos en vida) [v]	go to one's long account
39	Idioms	rendir frutos [v]	bear fruit
40	Idioms	rendir fruto [v]	bear fruit
41	Idioms	rendir por debajo de sus posibilidades [v]	be off one's game
42	Idioms	rendir por debajo de lo normal [v]	be off one's game
43	Idioms	rendir al máximo [v]	reach one's stride
44	Idioms	rendir el alma [v]	die
45	Idioms	rendir el pabellón [v]	give in to
46	Idioms	rendir el alma [v]	give up the ghost
47	Idioms	rendir el pabellón [v]	knuckle under
48	Idioms	rendir el último homenaje [v]	pay one's final respects
49	Idioms	rendir el alma [v]	pass away
50	Idioms	rendir el último homenaje [v]	pay one's last respects
51	Idioms	rendir el espíritu [v]	die
52	Idioms	rendir el espíritu [v]	give up the ghost
53	Idioms	rendir el alma [v]	die
54	Idioms	rendir el alma [v]	kick the bucket
55	Idioms	rendir el alma [v]	take one's last breath
56	Idioms	rendir el alma a dios [v]	die
57	Idioms	rendir el alma a dios [v]	kick the bucket
58	Idioms	rendir el alma a dios [v]	take one's last breath
59	Idioms	debe rendir cuentas de sus actos	be brought to book
60	Idioms	ser llamado a rendir cuentas	be called to account
61	Idioms	rendir cuentas	be brought to account
62	Idioms	rendir cuentas	be called to account
63	Idioms	rendir cuentas de	accountable for
64	Idioms	rendir el charro [v] NI	recognize someone's merits
65	Idioms	rendir el sombrero [v] HN	recognize someone's merits
Speaking
66	Speaking	quien sea responsable debe rendir cuentas	whoever is responsible must be brought to book
67	Speaking	sea quien sea el responsable, debe rendir cuentas	whoever is responsible must be brought to book
68	Speaking	yo sabía que no te ibas a rendir con facilidad	i knew you wouldn't give up easily
Phrasals
69	Phrasals	rendir honores a [v]	do honour to
Phrases
70	Phrases	rendir testimonio [v]	bear witness
Colloquial
71	Colloquial	rendir tributo a [v]	pay homage to
72	Colloquial	rendir tributo a [v]	pay tribute to
73	Colloquial	rendir examen [v] SCN	take a test
74	Colloquial	rendir examen [v] SCN	take an exam
Business
75	Business	rendir cuentas [v]	render accounts
76	Business	rendir interés [v]	bear interest
77	Business	rendir un informe [v]	submit a report
78	Business	rendir una cuenta [v]	render an account
79	Business	rendir cuentas a alguien	report to someone
80	Business	rendir cuentas	settle accounts
81	Business	rendir cuentas	give explanations
82	Business	rendir cuentas	report
83	Business	rendir mas fruto	bear more fruit
84	Business	rendir intereses	bear interest
85	Business	penalidad por no rendir planilla	failure-to-file penalty
86	Business	rendir una cuenta	render an account
87	Business	penalidad por no rendir planilla	failure-to-file penalty
International Trade
88	International Trade	obligación de rendir cuentas	accountability
Accounting
89	Accounting	obligación de rendir cuentas	accountability
90	Accounting	adelantos a rendir	pending advances
Finance
91	Finance	obligación de rendir cuentas	accountability
92	Finance	responsable de rendir cuentas	accountable person
93	Finance	responsable de rendir cuentas	accountable party
Law
94	Law	rendir prueba [v]	adduce evidence
95	Law	rendir testimonio [v]	testify
96	Law	rendir cuenta de [v]	account for
97	Law	rendir una cuenta [v]	render an account
98	Law	rendir cuentas [v]	explain accounts
99	Law	rendir un informe [v]	submit a report
100	Law	rendir cuentas [v]	render accounts
101	Law	rendir pruebas [v]	adduce evidence
102	Law	rendir un veredicto [v]	render a verdict
103	Law	incapacidad de rendir testimonio	testimonial incapacity
Education
104	Education	obligación de rendir cuentas	accountability
105	Education	responsabilidad, obligación de rendir cuentas	accountability
Psychology
106	Psychology	rendir cuentas	render accounts
107	Psychology	rendir cuentas	account for
Nursing Terms
108	Nursing Terms	rendir servicio [v]	render
Technical
109	Technical	rendir intereses [v]	bear interest
110	Technical	rendir honores [v]	salute
111	Technical	rendir las armas [v]	cast down
Maritime
112	Maritime	rendir el buque una bordada [v]	arrive at a place to turn a boat
113	Maritime	rendir un buque el bordo en alguna parte [v]	arrive
114	Maritime	rendir un buque el bordo sobre alguna parte [v]	arrive
Nautical
115	Nautical	rendir la guardia [v]	set the watch
Military
116	Military	rendir armas [v]	lay down arms
117	Military	rendir las armas [v]	lay down arms
118	Military	rendir la espada un oficial [v]	surrender
119	Military	rendir la espada un oficial [v]	wave the white flag