| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | excel | sobresalir [v] | ||
| General | ||||
| General | excel | despuntar [v] | ||
| General | excel | lucir [v] | ||
| General | excel | lucirse [v] | ||
| General | excel | aventajar [v] | ||
| General | excel | gallear [v] | ||
| General | excel | despuntar [v] | ||
| General | excel | lucir [v] | ||
| General | excel | lucirse [v] | ||
| General | excel | rayar [v] | ||
| General | excel | reinar [v] | ||
| General | excel | distinguirse [v] | ||
| General | excel | ser exitoso [v] | ||
| General | excel | rendir [v] | ||
| General | excel | ser un éxito [v] | ||
| General | excel | rematar [v] | ||
| General | excel | destacar [v] | ||
| General | excel | aventajarse [v] | ||
| General | excel | destacarse [v] | ||
| General | excel | campar [v] | ||
| General | excel | adelantarse [v] | ||
| General | excel | desigualarse [v] | ||
| General | excel | campear [v] | ||
| General | excel | distinguirse [v] | ||
| General | excel | descollar [v] | ||
| General | excel | relucir [v] | ||
| General | excel | llevar [v] | ||
| General | excel | rayar [v] | ||
| General | excel | preceder [v] | ||
| General | excel | sobrepujar [v] | ||
| General | excel | sobrexceder [v] | ||
| General | excel | señalarse [v] | ||
| General | excel | señorear [v] | ||
| General | excel | vencer [v] | ||
| General | excel | superar [v] | ||
| General | excel | aventajarse [v] | ||
| General | excel | dejar atrás [v] | ||
| General | excel | ganar [v] | ||
| General | excel | crecer [v] disused | ||
| General | excel | extremar [v] disused | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | excel | hacer raya [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | excel | pegar botones [v] HN | ||
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | excel oneself | excederse [v] |
| General | excel oneself | lucirse [v] |
| General | someone that is motivated or inclined to excel | buscavida [m] |
| General | stand out (excel) | despuntar [v] |
| General | excel in | aventajar en [v] |
| General | excel morally | despuntar [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | excel in one thing | hacer raya [v] |
| Phrasals | ||
| Phrasals | excel in | sobresalir [v] |
| Phrasals | excel in | lucirse [v] |
| Phrasals | excel at | ser excelente para [v] |
| Phrasals | excel in | sobresalir en [v] |
| Phrasals | excel in | destacarse en [v] |
| Phrasals | excel in | llegar al más alto nivel [v] |
| Phrasals | excel in | llegar a la apoteosis [v] |
| Phrasals | excel in | distinguirse en [v] |
| Phrasals | excel in | lucirse en [v] |
| Phrasals | excel at | sobresalir en [v] |
| Business | ||
| Business | excel yourself | superarse [v] |
| Business | excel themselves | superarse [v] |
| Business | excel oneself | superarse [v] |
| Business | excel professionally | superarse profesionalmente |