Historique

crecer

Sens de "crecer" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 40 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	crecer [v]	grow
2	Common	crecer [v]	grow up
General
3	General	crecer [v]	rise
4	General	crecer [v]	swell
5	General	crecer [v]	flourish
6	General	crecer [v]	wax
7	General	crecer [v]	expand
8	General	crecer [v]	grow
9	General	crecer [v]	add to
10	General	crecer [v]	increase
11	General	crecer [v]	swell
12	General	crecer [v]	go up
13	General	crecer [v]	add up
14	General	crecer [v]	appear
15	General	crecer [v]	evolve
16	General	crecer [v]	become bigger
17	General	crecer [v]	go up
18	General	crecer [v]	thrive
19	General	crecer [v]	sprout
20	General	crecer [v]	augment
21	General	crecer [v]	become larger
22	General	crecer [v]	get older
23	General	crecer [v]	bulge
24	General	crecer [v]	breed
25	General	crecer [v]	bud
26	General	crecer [v]	burnish
27	General	crecer [v]	advance in stature
28	General	crecer [v]	gain
29	General	crecer [v]	greaten
30	General	crecer [v]	grow big
31	General	crecer [v]	shoot
32	General	crecer [v]	accrue
33	General	crecer [v]	age
34	General	crecer [v]	increase
35	General	crecer [v] HN:S AR:Nw rur.	raise a child
36	General	crecer [v] disused	excel
Phrasals
37	Phrasals	crecer [v]	build up
Business
38	Business	crecer [v]	work up
39	Business	crecer [v]	enlarge
Accounting
40	Accounting	crecer [v]	increment

Sens de "crecer" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 99 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	crecer como la espuma [v]	mushroom
2	General	crecer (de estatura) [v]	(one's length) to increase
3	General	crecer (el pelo) [v]	(hair) grow
4	General	crecer (los beneficios) [v]	(one's profit) grow
5	General	crecer más que [v]	outgrow
6	General	crecer (plantas/vegetales) [v]	sprout
7	General	crecer mucho (planta) [v]	thrive
8	General	dejarse crecer (cabello/la barba) [v]	grow
9	General	dejarse crecer el bigote [v]	grow a mustache
10	General	dejarse crecer la barba [v]	grow a beard
11	General	crecer como la mala hierba [v]	grow like a weed
12	General	crecer en forma de bulbo [v]	bulb
13	General	crecer a palmos [v]	grow fast
14	General	crecer como una ola [v]	billow
15	General	hacer crecer [v]	forward
16	General	crecer más que [v]	overgrow
17	General	crecer demasiado [v]	overgrow
18	General	hacer crecer [v]	grow
19	General	crecer con exuberancia [v]	luxuriate
20	General	crecer (la luna) [v]	wax
21	General	crecer con vigor [v]	thrive
Idioms
22	Idioms	crecer en fortaleza [v]	go from strength to strength
23	Idioms	crecer rápidamente [v]	grow apace
24	Idioms	crecer aceleradamente [v]	grow apace
25	Idioms	crecer con rapidez [v]	grow by leaps and bounds
26	Idioms	crecer de acuerdo con lo esperado (cultivos) [v]	grow knee-high by the 4th of july
27	Idioms	crecer como una bola de nieve [v]	grow like topsy
28	Idioms	crecer con rapidez [v]	grow like a weed
29	Idioms	crecer rápidamente [v]	grow like topsy
30	Idioms	crecer en el estatus o en la consideración social [v]	rise in the world
31	Idioms	sentir crecer la hierba [v]	see through a millstone
32	Idioms	ver crecer la hierba [v]	see through a millstone
33	Idioms	sentir crecer la hierba [v]	be so smart
34	Idioms	ver crecer la hierba [v]	be so smart
35	Idioms	oír crecer la hierba [v]	be very intelligent
36	Idioms	oír crecer la hierba [v]	be so smart
37	Idioms	oír crecer la hierba [v]	hear the grass grow
38	Idioms	oír crecer la hierba [v]	hear very well
39	Idioms	sentir crecer la hierba [v]	be very intelligent
40	Idioms	ver crecer la hierba [v]	be very intelligent
41	Idioms	oír crecer la hierba [v]	see through a millstone
42	Idioms	sentir crecer la hierba [v]	be as sharp as a needle
43	Idioms	ver crecer la hierba [v]	be as sharp as a needle
44	Idioms	oír crecer la hierba [v]	be as sharp as a needle
45	Idioms	crecer en importancia [v]	grow in importance
46	Idioms	crecer a palmos [v]	grow height rapidly
47	Idioms	crecer en importancia [v]	become increasingly important
48	Idioms	crecer en importancia [v]	gain importance
49	Idioms	crecer a palmos [v]	grow very fast (a child)
50	Idioms	crecer como la mala hierba [v]	grow like a weed
51	Idioms	dejar crecer la hierba	let the grass grow under one's feet
52	Idioms	crecer en la vida	move up in the world
53	Idioms	crecer y decrecer	wax and wane
54	Idioms	crecer de manera satisfactoria	become knee-high by the 4th of july
55	Idioms	alguien que aporta dinero en una empresa para crecer	a white knight
56	Idioms	crecer a pasos agigantados	increase by leaps and bounds
57	Idioms	crecer como la verdolaga [v] CAM	spread quickly
58	Idioms	crecer como la verdolaga [v] CAM	spread rapidly
59	Idioms	crecer el hule [v] GT	become infuriated
60	Idioms	crecer el hule [v] GT	get angry
61	Idioms	crecer el hule [v] GT	get annoyed
62	Idioms	crecer el hule [v] GT	get hot under the collar
63	Idioms	crecer el hule [v] GT	go mad
64	Idioms	gustarle dar a crecer [v] NI	be a loudmouth
65	Idioms	gustarle dar a crecer [v] NI	be a troublemaker
66	Idioms	gustarle dar a crecer [v] NI	be boisterous
67	Idioms	gustarle dar a crecer [v] NI	be scandalous
68	Idioms	crecer corazón [v] disused	gather courage
Speaking
69	Speaking	me estoy dejando crecer el pelo	I'm growing my hair out
70	Speaking	volverá a crecer	it'll grow back
Phrasals
71	Phrasals	crecer rápidamente [v]	shoot up
72	Phrasals	volver a crecer [v]	grow back
73	Phrasals	crecer cubriendo algo [v]	grow over
74	Phrasals	crecer con rapidez [v]	shoot up
75	Phrasals	crecer externamente	bush out
76	Phrasals	crecer (de forma espesa)	bush out
Colloquial
77	Colloquial	crecer como la espuma [v]	grow rapidly
78	Colloquial	crecer como la espuma [v]	grow like a weed
79	Colloquial	crecer como la espuma [v]	grow like a fire
80	Colloquial	crecer como la espuma [v]	increase greatly
81	Colloquial	crecer como la espuma [v]	grow like a mushroom
82	Colloquial	crecer como la mala hierba [v]	grow like a weed
83	Colloquial	oír crecer la hierba [v]	be as sharp as a needle
84	Colloquial	ver crecer la hierba [v]	be as sharp as a needle
Business
85	Business	al crecer	by growing
86	Business	crecer en	grow by
Math
87	Math	crecer logarítmicamente [v]	increase logarithmically
88	Math	crecer exponencialmente [v]	increase exponentially
89	Math	crecer indefinidamente [v]	grow indefinitely
90	Math	crecer exponencialmente [v]	grow exponentially
Psychology
91	Psychology	crecer bien	flourish
92	Psychology	crecer sanamente	flourish
Technical
93	Technical	crecer rápidamente [v]	run up
94	Technical	crecer muy alto y delgado [v]	spindle
95	Technical	empezar a crecer [v]	set
Nautical
96	Nautical	crecer (la marea) [v]	flow
Hairdressing
97	Hairdressing	volver a crecer (pelo)	grow back
98	Hairdressing	crecer de nuevo (cabello)	grow back
Botany
99	Botany	crecer en figura de campana [v]	bell