Historique

mushroom

Sens de "mushroom" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 35 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	mushroom	hongo [m]
General
2	General	mushroom	seta [f]
3	General	mushroom	setero [adj]
4	General	mushroom	crecer como la espuma [v]
5	General	mushroom	hongo [m]
6	General	mushroom	seta [f]
7	General	mushroom	champiñón [m]
8	General	mushroom	extenderse rápidamente [v]
9	General	mushroom	garzo [m]
10	General	mushroom	hombre advenedizo [m]
11	General	mushroom	nuevo rico [m]
12	General	mushroom	hecho con setas [adj]
13	General	mushroom	advenedizo [adj]
14	General	mushroom	efímero [adj]
15	General	mushroom	nanacate (náhuatl) [m] MX
16	General	mushroom	callampa [f] BO CL EC PE
17	General	mushroom	jeta [f] AL
18	General	mushroom	setera [adj/f]
19	General	mushroom	efímera [adj/f]
20	General	mushroom	advenediza [adj/f]
21	General	mushroom	rápida [adj/f] fig.
Engineering
22	Engineering	mushroom	fungiforme [adj]
Construction
23	Construction	mushroom	hincharse [v]
24	Construction	mushroom	abombarse [v]
Technical
25	Technical	mushroom	expandir [v]
26	Technical	mushroom	aplastarse [v]
Aeronautics
27	Aeronautics	mushroom	abombarse [v]
28	Aeronautics	mushroom	en forma de hongo
29	Aeronautics	mushroom	remache de cabeza de hongo
Maritime
30	Maritime	mushroom	hongo de ventilación
Nautical
31	Nautical	mushroom	hongo de ventilación
Botany
32	Botany	mushroom	boleto [m]
33	Botany	mushroom	nanacate [m] MX
34	Botany	mushroom	carboncillo [m]
35	Botany	mushroom	callampa (quechua) [f] EC PE BO CL

Sens de "mushroom" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 157 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	mushroom cloud	hongo atómico [m]
2	General	edible mushroom/fungus	robellón [m]
3	General	mushroom grove	setal [m]
4	General	caesar's mushroom	oronja [f]
5	General	mushroom cloud	nube de hongo
6	General	brain mushroom	falsa colmenilla
7	General	a kind of mushroom	mízcalo [m]
8	General	an edible mushroom	robellón [m]
9	General	an edible mushroom	mízcalo [m]
10	General	an edible mushroom	cagarria [f]
11	General	edible mushroom	colmenilla [f]
12	General	an edible mushroom	colmenilla [f]
13	General	corn fungus eaten like mushroom	cuitlacoche [m] MX
14	General	a type of magic mushroom	nanacate [m] MX
15	General	edible mushroom	llaullau [m] CL
16	General	mushroom haircut	corte hongo [m] NI EC PE BO
17	General	meadow mushroom	kallampa [m] PE
18	General	field mushroom	kallampa [m] PE
19	General	field mushroom	callampa [f] PE BO CL AR:Nw
20	General	meadow mushroom	callampa [f] PE BO CL AR:Nw
21	General	mushroom (resembling mushrooms in rapidity of growth or evanescence)	rápido [adj] fig.
Phrasals
22	Phrasals	mushroom into something	convertirse de pronto en algo grande o importante [v]
Colloquial
23	Colloquial	grow like a mushroom	crecer como la espuma [v]
Work Safety Terms
24	Work Safety Terms	mushroom worker's disease	pulmón del cultivador de setas
25	Work Safety Terms	mushroom worker's lung	pulmón del cultivador de setas
26	Work Safety Terms	mushroom worker's lung	enfermedad de los limpiadores de setas
27	Work Safety Terms	mushroom worker's disease	enfermedad de los limpiadores de setas
Industry
28	Industry	mushroom headed valve	válvula de cabeza de seta
29	Industry	mushroom valve	válvula tipo hongo
Electricity
30	Electricity	mushroom insulator	aislante de campana [m]
31	Electricity	mushroom insulator	aislador de campana
Engineering
32	Engineering	mushroom mushroom anchor	hongo [m]
33	Engineering	mushroom anchor	ancla de campana [f]
34	Engineering	mushroom anchor	ancla de seta [f]
35	Engineering	mushroom rock	roca fungiforme
36	Engineering	mushroom valve	válvula tipo hongo
37	Engineering	mushroom rivet	remache de cabeza de hongo
38	Engineering	mushroom poisoning	intoxicación por setas
39	Engineering	mushroom bodies	cuerpos pedunculados
40	Engineering	mushroom head	cabeza redonda
41	Engineering	mushroom valve	válvula de hongo
42	Engineering	mushroom bolt	perno de bordón
43	Engineering	mushroom insulator	aislador de campana
44	Engineering	mushroom valve	válvula de asiento cónico
45	Engineering	mushroom head	cabeza de hongo
46	Engineering	mushroom head	cabeza fungiforme
Biology
47	Biology	sponge mushroom	pancita [f]
48	Biology	sponge mushroom	mazorquita [f]
49	Biology	oyster mushroom	seta de mimbre
Chemistry
50	Chemistry	magic mushroom	Psilocybe semilanceata
51	Chemistry	magic mushroom	hongo mágico
Marine Biology
52	Marine Biology	distorted mushroom coral	coral callampa retorcido
53	Marine Biology	curved mushroom coral	coral callampa arqueado
Geology
54	Geology	mushroom rock	roca fungiforme
Medicine
55	Medicine	mushroom poisoning	intoxicación por setas
56	Medicine	mushroom-worker's lung	pulmón de los trabajadores con hongos
57	Medicine	mushroom poisoning	envenenamiento por hongos
Psychology
58	Psychology	magic mushroom	psilocybe semilanceata
59	Psychology	magic mushroom	hongo mágico
Dentistry
60	Dentistry	mushroom arch	arco en seta
Construction
61	Construction	column's mushroom head	hongo [m]
62	Construction	mushroom system of flat-slab construction	losa hongo hormigón clavable
Technical
63	Technical	mushroom-head bolt	perno de cabeza de hongo
64	Technical	mushroom-head bolt	perno de cabeza redonda
65	Technical	mushroom valve	válvula tipo hongo
66	Technical	mushroom ventilator	ventilador de campana
67	Technical	mushroom ventilator	ventilador tipo hongo
68	Technical	mushroom-head screw	tornillo de cabeza de hongo
69	Technical	mushroom head	cabeza redonda
70	Technical	mushroom outlet	boca tipo de hongo
71	Technical	mushroom air diffuser	dispersor tipo de hongo
Mechanics
72	Mechanics	mushroom-head bolt	perno de cabeza de hongo [m]
73	Mechanics	mushroom-head bolt	perno de cabeza redonda [m]
74	Mechanics	mushroom-head bolt	perno de cabeza redonda
75	Mechanics	mushroom head	cabeza redonda
76	Mechanics	mushroom-head bolt	perno de cabeza de hongo
Machinery
77	Machinery	mushroom head	hongo [m]
78	Machinery	mushroom head	cabeza redonda
79	Machinery	mushroom headed screw	tornillo con cabeza gota de sebo
80	Machinery	mushroom valve	válvula tipo hongo
81	Machinery	mushroom headed valve	válvula de cabeza de seta
Automotive
82	Automotive	mushroom valve	válvula de seta
83	Automotive	mushroom valve	válvula de hongo
Aeronautics
84	Aeronautics	mushroom valve	válvula de hongo
85	Aeronautics	mushroom head valve	válvula de cabeza de seta
Marine
86	Marine	mushroom ventilator	hongo de ventilación
Maritime
87	Maritime	mushroom vent cap	hongo [m]
88	Maritime	mushroom anchor	ancla de hongo
Nautical
89	Nautical	mushroom anchor	hongo [m]
90	Nautical	mushroom anchor	ancla de campana
91	Nautical	mushroom anchor	ancla de seta
92	Nautical	mushroom anchor	ancla de hongo
93	Nautical	mushroom ventilator	hongo de ventilación
Transportation
94	Transportation	mushroom ventilator	manguerote [m]
95	Transportation	mushroom anchor	ancla de hongo [f]
96	Transportation	mushroom anchor	ancla de hongo
Gastronomy
97	Gastronomy	button mushroom	champiñón pequeño [m]
98	Gastronomy	rice in mushroom consommé	arroz caldoso de setas [m]
99	Gastronomy	wild mushroom soup	sopa de negrillas
100	Gastronomy	mushroom flan	pastel de setas
101	Gastronomy	wild mushroom omelette (morels)	tortilla de colmenillas
102	Gastronomy	cream of mushroom soup	crema de setas
103	Gastronomy	tournedos with oyster-mushroom cream sauce	tournedó con crema de setas
104	Gastronomy	entrecôte with oyster-mushroom cream sauce	entrecot con crema de setas
105	Gastronomy	mushroom sauce	salsa de setas
106	Gastronomy	mushroom soup	sopa de setas
107	Gastronomy	mushroom croustade	croustade de champiñones
108	Gastronomy	mushroom lasagne	lasaña de setas
109	Gastronomy	mushroom crêpe	crepe de champiñones
110	Gastronomy	oyster mushroom	seta de cardo
111	Gastronomy	mushroom omelette	tortilla de setas
112	Gastronomy	mushroom pâté	paté de setas
113	Gastronomy	cream of mushroom soup	crema de champiñones
114	Gastronomy	button mushroom mousseline	muselina de champiñones
115	Gastronomy	mushroom purée	puré de setas
116	Gastronomy	mushroom soufflé	suflé de champiñones
117	Gastronomy	wild mushroom soup	sopa de setas
Petrol
118	Petrol	mushroom valve	válvula tipo hongo
119	Petrol	mushroom valve	válvula de obturador de manguito
Ceramic
120	Ceramic	mushroom stopper	tapón de hongo [m]
Hairdressing
121	Hairdressing	mushroom ventilator	hongo [m]
122	Hairdressing	mushroom cut	hongo (corte de)
123	Hairdressing	mushroom bob	bob hongo
124	Hairdressing	mushroom cut	honguito (corte de)
125	Hairdressing	mushroom cut	(corte de) tazón
126	Hairdressing	mushroom cut	corte de hongo o honguito o tazón
British Slang
127	British Slang	magic mushroom	cucumiello
128	British Slang	magic mushroom	hongos alucinógenos
129	British Slang	magic mushroom	hongos de san isidro MX
Botany
130	Botany	reddish mushroom that grows in oak and pine woods during the rainy season	choro [m] SV
131	Botany	a widely eaten gilled mushroom closely related to the cultivated button mushroom agaricus bisporus (agaricus campestris)	kallampa [m] PE
132	Botany	button mushroom (agaricus bisporus)	champiñón [m]
133	Botany	edible mushroom	llaulláu (mapuche) [m]
134	Botany	parasol mushroom (macrolepiota procera)	matacandil [m]
135	Botany	red pine mushroom	mízcalo [m]
136	Botany	red pine mushroom	níscalo [m]
137	Botany	mushroom cap	sombrerete [m]
138	Botany	mushroom cap	sombrerillo [m]
139	Botany	mushroom cap	sombrero [m]
140	Botany	oyster mushroom	seta de alpaca [f]
141	Botany	edible mushroom	callamba [f] CO:Sw EC
142	Botany	meadow mushroom	callampa [f] PE BO CL AR:Nw
143	Botany	meadow mushroom	kallampa [f] PE
144	Botany	a widely eaten gilled mushroom closely related to the cultivated button mushroom agaricus bisporus (agaricus campestris)	callampa [f] PE BO CL AR:Nw
145	Botany	clitocybe mushroom	oreja de puerco [f] MX
146	Botany	morel mushroom	carraspina [f]
147	Botany	parasol mushroom (macrolepiota procera)	galamperna [f] ES local rur.
148	Botany	caesar's mushroom (amianita caesarea)	oronja [f]
149	Botany	a cosmopolitan mushroom (amanita muscaria)	falsa oronja [f]
150	Botany	oyster mushroom	seta hongo de cardo AR CL MX
151	Botany	oyster mushroom	seta de ostra
Production
152	Production	mushroom head	cabeza redonda [f]
Botany
153	Botany	parasol mushroom (macrolepiota procera)	quitasol de brujas [m] CU
154	Botany	parasol mushroom (macrolepiota procera)	quitasolillo [m] CU
155	Botany	caesar's mushroom (amanita caesarea)	tecomate [m] MX
156	Botany	fairy ring mushroom	senderuela [f] ES local
157	Botany	a mushroom native to north america and europe (marasmius oreades)	senderuela [f] ES local