| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ser exitoso [v] | top |
| General | ser exitoso [v] | excel |
| Idioms | ||
| Idioms | ser exitoso [v] | bring home the bacon |
| Idioms | ser exitoso [v] | hit the mark |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | ser muy exitoso [v] | be flying high | ||
| Idioms | va a ser exitoso por mucho tiempo [v] | be going to run and run | ||
| Idioms | ser muy exitoso [v] | go a bomb | ||
| Idioms | ser muy exitoso [v] | go great guns | ||
| Idioms | ser muy exitoso [v] | go like a bomb | ||
| Idioms | ser muy exitoso [v] | have the world at one’s feet | ||
| Idioms | dejar de ser exitoso [v] | be in eclipse | ||
| Idioms | no ser muy exitoso [v] | not set the world on fire | ||
| Idioms | estar volando alto (ser muy exitoso) [v] | be riding high | ||
| Idioms | ser muy exitoso [v] | ride high | ||
| Idioms | ser muy exitoso | be batting a thousand | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | no puedes ser exitoso en cada oportunidad | you can't be successful every time | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ser muy exitoso [v] | hit the big time | ||
| Colloquial | ser muy exitoso | go down big | ||
| Colloquial | ser muy exitoso | go far | ||
| Colloquial | ser muy exitoso | go down a bomb | ||
| Colloquial | ser muy exitoso | go over big | ||
| Slang | ||||
| Slang | ser muy exitoso [v] | make out like a bandit | ||
| Slang | ser rico y exitoso | have it made | ||
