potencia - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

potencia

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "potencia" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 86 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
potencia [f] power
potencia [f] strength
potencia [f] potency
potencia [v] second-person singular affirmative imperative of potenciar
potencia [v] third-person singular present indicative of potenciar
potencia [v] second-person singular formal present indicative of potenciar
General
potencia [f] faculty
potencia [f] prowess
potencia [f] power
potencia [f] potency
potencia [f] prowess
potencia [f] strength
potencia [f] power
potencia [f] power
potencia [f] strength
potencia [f] nation
potencia [f] power
potencia [f] divine ray
potencia [f] capability
potencia [f] energy
potencia [f] potentiality
potencia [f] powerhouse
potencia [f] power
potencia [f] entity
potencia [f] influential person
potencia [f] potence
potencia [f] ability
potencia [f] authority
potencia [f] kingdom (nation or sovereign state)
potencia [f] nation (nation or sovereign state)
potencia [f] dominion
potencia [f] strength
potencia [f] force
potencia [f] state (nation or sovereign state)
potencia [f] output
potencia [f] possibility
potencia [f] purchase (a hold or position that allows the application of power, as in moving something)
potencia [f] potentness
potencia [f] function
potencia [f] mightiness
potencia [f] puissance
potencia [f] strength
potencia [f] robustness
potencia [f] wattage
potencia [f] capacity
potencia [f] might
Business
potencia [f] power
Law
potencia [f] sovereign power
Philosophy
potencia [f] each of the three faculties of the soul
potencia [f] potential
potencia [f] potential
Electricity
potencia [f] demand
potencia [f] capacity
potencia [f] energy
potencia [f] power
potencia [f] capacity
Engineering
potencia [f] power output
potencia [f] might
potencia [f] torque
potencia [f] performance
potencia [f] horsepower
potencia [f] power
potencia [f] energy
potencia [f] momentum
Physics
potencia [f] capacity
potencia [f] energy
potencia [f] power
potencia [f] power
Math
potencia [f] power
Geology
potencia [f] force
Medicine
potencia [f] sexual ability
potencia [f] potency
Optics
potencia [f] power
Construction
potencia [f] capacity
Construction Machinery
potencia [f] horsepower
Mechanics
potencia [f] power
potencia [f] output
potencia [f] performance
Aeronautics
potencia [f] horsepower (hp)
potencia [f] stress
potencia [f] intensity
Petrol
potencia [f] load
Mineralogy
potencia [f] thickness of a vein of ore
Energy
potencia [f] rating
Military
potencia [f] firepower
potencia [f] reach

Sens de "potencia" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
levantamiento de potencia [m] powerlifting
tren de potencia [m] powertrain
potencia naval [f] sea power
potencia de una batería (instrumento) [f] drum potential
potencia electrónica [f] electronic power
de gran potencia [adj] high-powered
alcanzar la máxima potencia [v] become full blown
en potencia [adv] potentially
potencia explosiva explosive power
de gran potencia highly-rated
potencia mundial world power
grado de potencia [m] strength
potencia productiva [f] productivity
potencia productiva [f] productiveness
potencia vital [f] living
potencia locomotriz [f] locomotion
potencia vegetativa [f] vegetativeness
tercera potencia de un millón [f] trillion
potencia sonora (de música) [f] volume
potencia sonora (de radio) [f] volume
sin potencia [adj] impotent
quinta potencia de un millón quintillion
tercera potencia de un millón quintillion
Idioms
en potencia [adj] potential
aumentar la potencia sexual [v] put lead in your pencil
aumentar la potencia sexual [v] put lead in one's pencil
declarar el bloqueo (una potencia) [v] announce a closure
elevar a potencia [v] increase
de potencia a potencia [adv] between equals
de potencia a potencia [adv] as equals
de potencia a potencia [adv] among peers
en potencia [adv] potentially
lo último de potencia [expr] peak power
ganar potencia get steam up
coger potencia (un motor) get some steam up
a máxima potencia at full strength
a toda potencia at full blast
a toda potencia at full strength
un accidente en potencia an accident waiting to happen
una estrella en potencia a star in the making
con toda la potencia firing on all cylinders
con toda la potencia hitting on all cylinders
potencia disipada spent force
ser una potencia [v] PR have potential
Phrasals
estar a máxima potencia burn up
Phrases
a la enésima potencia [adv] to the max
a la enésima potencia [adv] in the highest degree
a la enésima potencia [adv] to the utmost
a la enésima potencia [adv] in the extreme
a toda potencia at full throttle
a plena potencia at full power
a la enésima potencia to the nth degree
un río atraviesa la roca no por su potencia sino por su persistencia a river cuts through rock not because of its power but because of its persistence
en potencia in the making
Colloquial
con toda la potencia [v] flat out
saturación de potencia power saturation
Business
potencia garante guaranteeing power
potencia reducida reduced rate
potencia eléctrica neta net electrical output
potencia máxima solicitada maximum demand required
potencia al freno real actual brake horsepower
potencia de trabajo work power
cliente en potencia potential customer
potencia económica economic power
potencia económica economic power
potencia fiscal fiscal power
Safety
potencia de aplastamiento [f] crushing power
Work Safety Terms
potencia acústica sound power
nivel de potencia sonora acoustic power level
nivel de potencia sonora sound power level
potencia sonora sound energy flux
nivel de potencia acústica acoustic power level
relé de potencia power relay
potencia sonora acoustic power
nivel de potencia acústica sound power level
densidad de potencia flux density
potencia sonora sound power
potencia acústica sound energy flux
potencia acústica acoustic power
Insurance
potencia beligerante belligerent power
Law
potencia autorizada licensed power
potencia económica economic power
Politics
potencia absoluta absolute power
potencia mundial world power
potencia industrial industrial power
Education
tecnología de la potencia fluida fluid power technology
potencia estadística statistical power
Philosophy
pura potencia [f] pure potential
Computer
amplificador de potencia [m] power amplifier
potencia de ordenador computer power
avanzado manejo de potencia advanced power management (apm)
manejo avanzado de potencia advanced power management (apm)
potencia de salida output power
potencia de la memoria memory power
nivel de potencia power level
pérdida de potencia power loss
potencia de cálculo computing power
potencia de conmutación computer power
límite de potencia power limit
potencia de diseño térmico thermal design power (tdp)
potencia de diseño térmico thermal design point
Radio
transmisor de socorro de baja potencia [m] low power distress transmitter
transmisor de baja potencia [m] low power transmitter
ganancia de potencia de antena [f] antenna power gain
potencia admisible fuera de banda [f] permissible out-of-band power
potencia de entrada de radiofrecuencia [f] radio frequency input power
densidad de flujo de baja potencia [f] low power flux density
potencia media [f] mean power
densidad de flujo de potencia media [f] medium power flux density
potencia de excitación [f] driving power
válvula de potencia power tube
tubo de potencia output tube
tubo de potencia power tube
potencia receptora AR receptive power
Electricity
condensador de mejora del factor de potencia [m] power factor correction capacitor
condensador para electrónica de potencia [m] power electronic capacitor
amplificador de potencia [m] power amplifier
pico de potencia de la envolvente [m] peak envelope power
pico máximo de potencia [m] peak power
bus de prueba de potencia [m] power-test bus
diodo láser de baja potencia [m] low power laser diode
suministro de potencia [m] power feed
factor de potencia [m] power factor
fallo de potencia [m] power failure
condensador de potencia [m] power capacitor
contador de potencia activa [m] active power meter
rectificador para aplicaciones de potencia [m] power rectifier
rectificador de gran potencia [m] high-power rectifier
rectificador de potencia [m] power rectifier
rectificador de silicio de gran potencia [m] high-power scr
relé de mínimo de potencia [m] minimum-power relay
relé de potencia [m] power relay
relé de potencia activa [m] active power relay
divididor de potencia [m] potential divider
divisor de potencia [m] power divider
seccionador de potencia [m] load switch
amplificador de potencia [m] power amplifier
medidor de potencia activa [m] active power meter
medidor de potencia aparente [m] apparent-power meter
módulo de potencia [m] power module
circuito de potencia [m] power circuit
aptitud de potencia [f] power performance
disipación de potencia [f] heat dissipation
potencia de salida [f] output power
potencia de excitación [f] firing power
potencia transmitida en régimen permanente [f] flat leakage power
pérdida de potencia directa [f] forward power dissipation
pérdida de potencia directa [f] forward power loss
potencia de salida de impulso de pico [f] peak pulse output power
potencia de excitación de rejilla [f] grid driving power
potencia de entrada de rejilla [f] grid input power
razón de potencia de portadora deseada a portadora indeseada [f] wanted-to-unwanted carrier power ratio
estación repetidora de suministro de potencia [f] power-feeding repeater station
potencia radiante [f] radiant power
potencia radiada [f] radiated power
potencia de reserva [f] reserve power
potencia absorbida [f] current consumption
potencia media [f] medium power
potencia solar [f] solar power
potencia equivalente de ruido [f] noise equivalent power
densidad de potencia [f] power density
necesidad de potencia [f] power requirement
potencia total anódica de entrada [f] total anode power input
potencia de fuga total [f] total leakage power
potencia total anódica de entrada [f] total plate power input
clasificación de potencia [f] power rating
componente de potencia directa [f] direct power component
ganancia de potencia [f] power gain
potencia activa [f] active power
potencia aparente [f] apparent power
potencia compleja [f] complex power
potencia de cresta [f] peak power
potencia en cuadratura [f] quadrature power
potencia disipada [f] dissipated power
potencia disponible [f] maximum available power
potencia eléctrica [f] electrical power
potencia eléctrica [f] electric power
baja de potencia [f] power-down
regulación de pérdida de potencia [f] power loss ride-through
potencia disponible [f] power output
potencia activa [f] real power
potencia aparente [f] relative power
entrada de potencia máxima [f] maximum power input
característica de descenso de potencia [f] power-down feature
toma reducida de potencia [f] reduced power tapping
potencia electrocinética [f] electrokinetic energy
alta de alta potencia [adj] high-power
con aumentar de potencia [adj] powered-up
poca potencia [adj] low power
bajar la potencia [v] power down
potencia física physical power
potencia de salida continua continuous output
potencia de facturación chargeable demand
déficit de potencia power shortfall
potencia disipada power dissipation
potencia de entrada input power
potencia generada output
rejilla de potencia power grid
potencia psofométrica psophometric power
relé de potencia power relay
potencia de salida power rating
potencia acústica acoustic energy
potencia máxima posible de un grupo maximum capacity of a unit
potencia instalada installed capacity
potencia producida bruta por una central gross output of a power station
potencia de fuga en marcha normal flat leakage power
potencia en el gancho output at the draw-bar
ensayo de factor de potencia nulo zero power-factor test
potencia instantánea cedida instantaneous supplied power
potencia natural de una línea natural load of a line
potencia instantánea de cresta instantaneous peak power
valor límite térmico de servicio continuo de la potencia en régimen estable limiting continuous thermal withstand power
potencia máxima posible de una central maximum capacity of a power station
potencia de servicio rating
nudo de potencia infinita infinite bus
potencia aparente por unidad de masa specific apparent power
potencia de desborde spill-over power
potencia admisible fuera de banda permissible out-of-band power
potencia de reserva de una red reserve power of a system
coste de la potencia de punta peak capacity cost
potencia hidroeléctrica hydroelectric power
potencia de salida de impulsos pulse output power
costes función de la potencia demand-related cost
relé de potencia activa active power relay
regulador electrónico de potencia de corriente alterna electronic ac power controller
potencia aparente en vacío no-load apparent power
potencia vocal media average speech power
potencia producida neta por una central net output of a power station
medidor de potencia activa active power meter
potencia superficial de un elemento de calentamiento heating conductor surface load
potencia de arco arc power
potencia útil de salida asignada rated useful output power
característica de factor de potencia nulo zero power-factor characteristic
potencia disipada dissipated power
cláusula de factor de potencia power factor clause
ganancia diferencial en potencia incremental power gain
potencia asignada de un condensador rated output of a capacitor
potencia disponible power output
factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo utilisation factor of the maximum capacity of a unit
potencia específica de una instalación de horno de arco specific power of an arc furnace installation
potencia normal rated power
potencia de pico peak envelope power
tarifa de exceso de potencia load/rate tariff
cable de potencia superconductor superconducting power cable
potencia útil output power
eficiencia de potencia de una fuente source power efficiency
pérdidas de potencia power losses
potencia específica specific power
tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un grupo utilisation period at maximum capacity of one unit
potencia de interferencia interference power
potencia de sobrecarga overload capacity
espectro acústico de potencia power sound spectrum
potencia de entrada power input
balance de potencia link budget
ganancia en potencia power gain
potencia asignada del circuito de entrada rated power of the input circuit
potencia disponible maximum available power
potencia disponible de un grupo available capacity of a unit
espectro de potencia power spectrum
potencia suministrada output
potencia en corriente continua dc power
coefficiente de potencia sincronizante synchronizing power coefficient
curva de potencia medida measured power curve
motor de potencia menor de un caballo fractional horsepower motor
potencia máxima maximum demand
pérdida de potencia power loss
potencia de entrada máxima asignada maximum rated input power
módulo de potencia power module
potencia aparente relative power
potencia en el momento de la punta de carga effective demand
profundidad de penetración de la potencia power penetration depth
motor de pequeña potencia small power motor
potencia nominal de un vehículo termoeléctrico nominal power of a thermo-electric vehicle
convertidor de potencia reactiva reactive power converter
potencia no activa non-active power
potencia de microondas microwave power
potencia absorbida demand set up
potencia de salida asignada rated output
potencia mínima facturada minimum demand
potencia de cortocircuito short-circuit power
tubo de potencia de haz dirigido beam-power tube
red de distribución de potencia power distribution network
tarifa con término de potencia demand tariff
factor de potencia reactiva reactive factor
ensayo de factor de potencia unidad unity power-factor test
control de potencia de entrada input power control
potencia pedida por la red power demand from the system
bajar la potencia power down
potencia nominal nameplate horsepower
potencia de salida óptica optical output power
potencia producida neta por un grupo net output of a set
factor de potencia unidad unity power factor
limitador giromagnético de potencia gyromagnetic power limiter
potencia máxima peak power
conjunto de medida de la potencia térmica thermal power measuring assembly
seccionador de potencia load switch
potencia eléctrica neta suministrado net electric power output
regulación automática de potencia automatic load regulation equipment
potencia nominal rated power
fallo de potencia power failure
reducción de potencia power-down
potencia disponible de una central available capacity of a power station
potencia de ataque de rejilla grid driving power
combinador de potencia power switchgroup
potencia aparente por unidad de volumen apparent power density
factor de amplificación de potencia power amplification
potencia residual residual power
nivel de potencia acústica sound power level
puerto de potencia (para relés de tiempo especificado power port
potencia intercambiable exchangeable power
regulación frecuencia-potencia power/frequency control
potencia disipada aceptable acceptable power dissipation
conjunto de medida de potencia por activación power measuring assembly based on activation
margen de potencia power range
sistema automático de reducción de potencia automatic power cutback system
potencia útil de alta frecuencia useful high-frequency power
potencia de salida en cresta de modulación peak pulse output power
potencia total de fuga total leakage power
sistema de acumulación de potencia power collection system
factor de potencia activa active factor
potencia vocal de cresta peak speech power
conexión de potencia power connection
tiempo de utilización de la potencia máxima posible de un conjunto de grupos utilisation period at maximum capacity of more units
reactor de potencia power reactor
electrónica de potencia power electronics
potencia acústica de una fuente sound power of a source
potencia instalada installed load
circuito de potencia power circuit
potencia de un vehículo motor output of a motor vehicle
potencia media mean power
potencia de calentamiento heating power
potencia disponible available power
potencia aparente específica apparent power density
inductor de potencia power inductor
nivel relativo de potencia relative power level
potencia eléctrica electric power
potencia vocal instantánea instantaneous speech power
locomotora de pequeña potencia small-power locomotive
potencia de dimensionamiento dimensional output
potencia máxima asignada de un tubo de rayos x maximum rated tube load
potencia absorbida input power
regulación de tensión por potencia reactiva reactive-power voltage control
potencia máxima en servicio maximum service output
potencia suscrita subscribed demand
ganancia en potencia disponible available power gain
potencia eléctrica electrical power
potencia de toma tapping power
potencia útil continuous output
contador de factor de potencia power factor meter
corrección del factor de potencia power-factor correction
potencia termoeléctrica thermoelectric power
potencia de toma de un arrollamiento tapping power of a winding
potencia vocal acoustical speech power
nivel absoluto de potencia absolute power level
potencia conectada connected load
potencia efectiva radiada effective radiated power
punta de potencia vocal peak speech power
rectificador de potencia power rectifier
potencia media average power
devanado de potencia power winding
potencia en la llanta output at the wheel rim
potencia de conmutación switching power
potencia asignada de un transformador de horno de arco rating power of an arc furnace transformer
sensibilidad a la potencia sensitivity to electric power
pérdida de potencia power drop
potencia de saturación saturation power
potencia máxima disponible maximum available power
curva de potencia extrapolada extrapolated power curve
potencia de salida asignada rated output power
potencia reglante controlling power range
potencia asignada rated power
medidor de factor de potencia power factor meter
profundidad de absorción de la potencia power absorption depth
potencia activa real power
potencia reflejada reflected power
potencia de encendido firing power
potencia instantánea absorbida instantaneous absorbed power
potencia fundamental fundamental power
control de potencia de salida output power control
baja de potencia power-down
limitador de potencia giromagnética gyromagnetic power limiter
período de integración de la potencia demand integration period
potencia cortada cut-off load
potencia térmica thermal power
potencia instantánea instantaneous power
potencia puesta a disposición authorized maximum demand
nivel de potencia acústica aparente apparent sound power level
potencia de régimen rated power
potencia de salida de ca ac output
potencia fuera de banda out-of-band power
clasificación de potencia power rating
potencia absorbida de un tubo tube load
coeficiente de potencia power coefficient
potencia óptica optical power
factor de potencia no activa non-active power factor
medidor de potencia aparente apparent-power meter
potencia útil maximum available power
potencia de portadora de un transmisor carrier power
gastos de potencia demand-related cost
ganancia de potencia intercambiable exchangeable power gain
potencia potencia de pulso pulse power
poca potencia low power
corrección del factor de potencia power factor correction
circuito sin potencia limitada non-power limited circuit
disminución de potencia derating
condensadores de corrección del factor de potencia power factor correction capacitors
limitación de potencia power-limited
sin limitación de potencia non-power limited
potencia excedente excess horsepower
potencia de alimentación supply power
potencia de cresta de la envolvente peak envelope power
potencia de cresta peak power
con disminución de potencia powered-down
pérdida de potencia en estado de conducción on-state power loss
divisor de potencia power divider
alarma de averías de distribución de potencia power-distribution alarm
potencia equivalente de ruido noise equivalent power
potencia del láser laser power
potencia de salida output
potencia óptima de salida optimum output power
potencia de salida de impulso de pico peak-pulse output power
potencia total anódica de entrada total anode-power input
equipo de potencia power equipment
esquema de distribución de potencia power-distribution diagram
factor de potencia power factor
esporádico de potencia group-pilot failure
fusible de potencia power fuse
ganancia de potencia power gain
ganancia de potencia incremental incremental power gain
característica del fallo de potencia service reliability performance
subsistema de potencia power subsystem
indicador de potencia power indicator
ingeniería de potencia electrical engineering
interrupción de potencia power outage
interruptor de potencia power switch
unidad de potencia power unit
límite de potencia power limit
consumo de potencia power drain
ingeniería de potencia power engineering
potencia total anódica de entrada total plate-power input
factor de potencia power factor
nivel de potencia power level
contador de factor de potencia power-factor meter
potencia activa active power
potencia real active power
potencia constante primary power
potencia permanente primary power
potencia secundaria secondary power
potencia efectiva true power
potencia desvatada wattless power
potencia activa actual power
potencia activa true power
potencia constante firm power
potencia de anexión connected load
potencia desvatada reactive power
potencia ficticia fictitious power
potencia firme MX firm power
potencia efectiva active power
potencia instantánea instantaneous power
potencia provisional dump power
potencia permanente firm power
potencia pulsativa pulse power
potencia reactiva reactive power
potencia real true power
potencia secundaria surplus power
potencia momentánea instantaneous power
potencia temporaria dump power
Electrics/Electronics
condensador de potencia [m] power capacitor
aptitud de potencia [f] power performance
potencia de sobrecarga overload capacity
potencia aparente apparent power
ganancia en potencia power gain
profundidad de penetración de la potencia power penetration depth
potencia vocal de cresta peak speech power
potencia de refrigeración cooling power
potencia útil en servicio useful service output
potencia de cortocircuito short-circuit power
potencia acústica a través de un elemento superficial sound energy flux
potencia de reserva de una red reserve power of a system
potencia activa active power
potencia de salida útil useful output power
factor de amplificación de potencia power amplification
potencia específica de una instalación de horno de arco specific power of an arc furnace installation
potencia de entrada máxima asignada maximum rated input power
potencia de portadora de un transmisor carrier power of a transmitter
potencia absorbida demand set up
potencia máxima de cortocircuito maximum short-circuit power
espectro de potencia power spectrum
rectificación electrónica de potencia electronic power rectification
potencia de pico de un transmisor peak envelope power of a transmitter
potencia de conmutación switching power
potencia cortada cut-off load
potencia potencia de pulso pulse power
potencia de calentamiento heating power
potencia de encendido firing power
potencia física physical power for a nuclear reactor
nivel relativo de potencia relative power level
nudo balance de potencia infinita slack bus
ángulo de factor de potencia displacement angle
inversión electrónica de potencia electronic power inversion