ability

Sens de "ability" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 79 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	ability	habilidad [f]
2	Common	ability	capacidad [f]
3	Common	ability	aptitud [f]
4	Common	ability	maña [f]
5	Common	ability	traza [f]
6	Common	ability	pericia [f]
7	Common	ability	soltura [f]
8	Common	ability	destreza [f]
General
9	General	ability	solvencia [f]
10	General	ability	virtud [f]
11	General	ability	mano [f]
12	General	ability	facilidad [f]
13	General	ability	arte (habilidad) [m/f]
14	General	ability	ingenio [m]
15	General	ability	juego [m]
16	General	ability	poderío [m]
17	General	ability	posible [m]
18	General	ability	saber [m]
19	General	ability	disposición [f]
20	General	ability	disposición [f]
21	General	ability	habilidad [f]
22	General	ability	facultad [f]
23	General	ability	inteligencia [f]
24	General	ability	manera [f]
25	General	ability	mano [f]
26	General	ability	maña [f]
27	General	ability	misión [f]
28	General	ability	posibilidad [f]
29	General	ability	solercia [f]
30	General	ability	suficiencia [f]
31	General	ability	técnica [f]
32	General	ability	virtud [f]
33	General	ability	buenas manos [f/pl]
34	General	ability	tino (facilidad de acertar) [m]
35	General	ability	posibilidad [f]
36	General	ability	fuerza [f]
37	General	ability	astucia [f]
38	General	ability	sagacidad [f]
39	General	ability	competencia [f]
40	General	ability	industria (destreza) [f]
41	General	ability	arte [m/f]
42	General	ability	acierto [m]
43	General	ability	don [m]
44	General	ability	talento [m]
45	General	ability	alcance (capacidad física o intelectual) [m]
46	General	ability	juego (habilidad/astucia) [m]
47	General	ability	primor (destreza/habilidad) [m]
48	General	ability	poder (facultad) [m]
49	General	ability	disposición [f]
50	General	ability	inteligencia [f]
51	General	ability	potencia [f]
52	General	ability	suficiencia [f]
53	General	ability	ingenio [m]
54	General	ability	haber (cualidades positivas) [m]
55	General	ability	bienes [m/pl]
56	General	ability	medios [m/pl]
57	General	ability	mate [m] BOARUY
58	General	ability	aguisamiento [m] disused
59	General	ability	potrero [m] AR
60	General	ability	proficiencia (inglés proficiency) [f] HNCRcult
61	General	ability	embocadura [f] EC:Sdisused
62	General	ability	muñeca [f] PYBOUY
63	General	ability	capacidad [f] disused
64	General	ability	proficiencia (inglés proficiency) [f] ECrare
65	General	ability	partes [f/pl] disused
Colloquial
66	Colloquial	ability	aliño [m]
67	Colloquial	ability	apaño [m]
68	Colloquial	ability	pala [f]
69	Colloquial	ability	mate [m] BOPYARUY
70	Colloquial	ability	muñeca [f] PECL
71	Colloquial	ability	testa [f] rare
72	Colloquial	ability	testa [f] rare
73	Colloquial	ability	polainas [f/pl] GTSV
Business
74	Business	ability	habilidad [f]
75	Business	ability	capacidad [f]
Law
76	Law	ability	poder legal [m]
77	Law	ability	cualidad [f]
Math
78	Math	ability	la habilidad
Energy
79	Energy	ability	aptitud [f]

Sens de "ability" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	ability to bridge differences	funambulismo [m]
2	General	speaking ability	pecho [m]
3	General	singing ability	pecho [m]
4	General	eavesdropping ability	antenas [f/pl]
5	General	someone who has extensive knowledge or ability	perito [m]
6	General	the ability to read	alfabetismo [m]
7	General	ability assessment	evaluación de aptitud [f]
8	General	ability to pay	capacidad de pago [f]
9	General	ability to stabilize internal environment	homeostasis [f]
10	General	skill;ability	maña [f]
11	General	ability on stage	tabla [f]
12	General	ability as a public speaker	tabla [f]
13	General	drawing ability	destreza dibujando [f]
14	General	drawing ability	destreza en el dibujo [f]
15	General	ability to estimate	capacidad de estimar [f]
16	General	ability to survive and operate	capacidad para sobrevivir y continuar la operación [f]
17	General	ability to estimate	capacidad de calcular [f]
18	General	ability to estimate	capacidad de opinión [f]
19	General	leadership ability	capacidad de liderazgo [f]
20	General	someone that attempts to demonstrate prowess or ability	mandaparte [m/f]
21	General	having no in force or ability	feble [adj]
22	General	having no in force or ability	flaco [adj]
23	General	having no in force or ability	flojo [adj]
24	General	showing social ability or cleverness	vivo [adj]
25	General	showing social ability or cleverness	vivaracho [adj]
26	General	mixed-ability [uk]	de varios niveles [adj]
27	General	have ability to	ser capaz de [v]
28	General	have ability to	poder [v]
29	General	have ability to	saber [v]
30	General	have the ability to	tener la capacidad de [v]
31	General	acquire ability	adquirir una habilidad [v]
32	General	acquire ability	adquirir una habilidad [v]
33	General	acquire ability	adquirir habilidad [v]
34	General	ability assessment	evaluación de competencia
35	General	ability of expressing	habilidad de expresión
36	General	ability of expressing	capacidad de expresión
37	General	ability of expressing	capacidad para expresarse
38	General	ability for empathy	habilidad de empatía
39	General	ability for empathy	capacidad para empatizar
40	General	ability of persuasion	capacidad de persuasión
41	General	ability of persuasion	habilidad de persuasión
42	General	ability of expressing	habilidad para expresarse
43	General	ability of persuasion	capacidad para persuadir
44	General	ability problem	problema de capacidad
45	General	ability of self-expression	capacidad para expresarse
46	General	ability of reaching the structural environment	capacidad de alcanzar el entorno estructural
47	General	ability test	prueba de habilidad
48	General	ability of persuasion	habilidad para persuadir
49	General	ability to act	capacidad para actuar
50	General	ability to act	talento para actuar
51	General	ability testing	test de habilidad
52	General	ability test	test de habilidad
53	General	ability to act	don para actuar
54	General	ability testing	prueba de habilidad
55	General	ability to act	habilidad para actuar
56	General	ability to empathize (with)	capacidad de empatizar con
57	General	ability to act	capacidad de actuación
58	General	ability to distinguish	capacidad para distinguir
59	General	ability to draw	talento para dibujar
60	General	ability to draw	talento para el dibujo
61	General	ability to distinguish	habilidad para distinguir
62	General	ability to imitate	talento para imitar
63	General	ability to imitate	habilidad para imitar
64	General	ability to imitate	capacidad para imitar
65	General	ability to empathize (with)	capacidad de sentir empatía por
66	General	ability to imitate	don para imitar
67	General	ability to imitate	capacidad de imitación
68	General	ability to move fast	capacidad para moverse rápido
69	General	ability to move fast	habilidad para moverse rápido
70	General	ability to paint	talento para pintar
71	General	ability to paint	habilidad para la pintura
72	General	ability to observe and interpret	capacidad de observar e interpretar
73	General	ability to imitate	talento para la imitación
74	General	ability to paint	habilidad para pintar
75	General	ability to progress	capacidad para progresar
76	General	ability to paint	talento para la pintura
77	General	ability to predict	capacidad de predicción
78	General	ability to pay	capacidad contributiva
79	General	ability to work	capacidad para el trabajo
80	General	ability to work	capacidad para trabajar
81	General	ability to bounce back	capacidad de recuperación
82	General	ability to estimate	habilidad para calcular
83	General	ability to survive and operate	habilidad para sobrevivir y funcionar
84	General	surpass in ability	campar [v]
85	General	have ability	saber [v]
86	General	best of one's ability	posibles [m/pl]
87	General	ability of a small group of people to obtain or maintain power in an institution/political party/country	argollismo [m] HNNI
88	General	person who has the ability to adopt in each case	camarón [m] DOPE
89	General	experience and ability in some type of manual labor, sports, or intellectual activity	cancheo [m] HNNI
90	General	ability to accomplish many small but unimportant tasks	cosismo [m] CL
91	General	judgment, talent, and ability	coco [m] VE
92	General	ability to figure out and anticipate	ojo de chícharo [m] MX
93	General	ability to figure out and anticipate	ojo de águila [m] CL
94	General	lack of ability to correctly perceive and reproduce musical sounds	oído de tarro [m] CL
95	General	lack of ability to correctly perceive and reproduce musical sounds	oído de tarro [m] CL
96	General	ability to attract or fascinate	pegue [m] MXGTHNSVNICRPAEC
97	General	ability to reason	tutu [m] DO
98	General	ability to excite	vibre [m] SV
99	General	ability to thrill	vibre [m] SV
100	General	ability to do something	arrechura [f] GT
101	General	ability to domesticate cattle and horses	baquía [f] BO
102	General	ability to quickly and acutely intuit something	cachativa [f] CL
103	General	supernatural ability to see the dead and speak with the dead	facultad [f] DOPRPY
104	General	horse riding that is done for the rider to show his ability	jineteada [f] AR
105	General	lack of ability	mandriedad [f] SV
106	General	eavesdropping ability	antena [f] rare
107	General	that has the ability to decide (entity/thing)	decisional [adj] ECrare
108	General	that has the ability to decide (entity/thing)	decisional [adj] PR
109	General	pertaining to the ability to accomplish many small but unimportant tasks	cosista [adj] CL
110	General	lacking ability	malango [adj] PR
111	General	lacking ability	malazo [adj] ARrur.
112	General	lacking ability	malazo [adj] PAPECLUY
113	General	riding untamed foals so the rider can show off his/her ability	jinetear [v] GTHNCO:ECLPYARUY
Idioms
114	Idioms	have the ability to do something	tener la capacidad de hacer algo [v]
115	Idioms	not have the ability to understand something	no tener cabeza para algo [v]
116	Idioms	lose the ability of speech	perder el habla [v]
117	Idioms	lose the ability of speech	quedarse sin voz [v]
118	Idioms	have an ability to speak easily and confidently and to persuade people to do what you want	ser un pico de oro [v]
119	Idioms	have the ability to be successful (especially the ability to make money)	ser como el rey midas [v]
120	Idioms	have the ability to be successful (especially the ability to make money)	ser un rey midas [v]
121	Idioms	have the ability to make a lot of money	ser como el rey midas [v]
122	Idioms	have the ability to make a lot of money	ser un rey midas [v]
123	Idioms	encounter one's equal in strength or ability	encontrar con la horma de su zapato [v]
124	Idioms	encounter one's equal in strength or ability	encontrarse con la horma de su zapato [v]
125	Idioms	have the ability to speak easily and confidently and to persuade people	tener buenas explicaderas [v]
126	Idioms	have the ability to speak easily and confidently and to persuade people	tener buen pico [v]
127	Idioms	have the ability to speak easily and confidently and to persuade people	tener mucha labia [v]
128	Idioms	have the ability to speak easily and confidently and to persuade people	tener más cuento que siete viejas [v]
129	Idioms	have an ability for	tener amaño para [v]
130	Idioms	have the ability to speak easily and confidently and to persuade people	tener mucho pico [v]
131	Idioms	have an ability for something	tener facilidad para algo [v]
132	Idioms	person with great persuasive ability	jarabe de pico [n] MXCU
133	Idioms	to the best of one's ability	de la mejor manera posible
134	Idioms	defeat someone with ability, skill, and knowledge of a subject	dar un zurdazo [v] BO
135	Idioms	have the ability to do something	darle el naipe [v] GTVE
136	Idioms	do something showing a special skill or ability for it	gastarla [v] ARUY
137	Idioms	show ability or qualities to compete as an equal with another	hacer el peso [v] CL
138	Idioms	lose one's ability to do something	perder el capote [v] CU
139	Idioms	have great experience or ability to overcome any mishap	saberla hacer [v] CRPRPECLAR:W
140	Idioms	with ability	a punto metido [adv] DO
Speaking
141	Speaking	this job surpasses my ability	este trabajo supera mis habilidades
Phrases
142	Phrases	to the best of one's ability	lo mejor que pueda
Colloquial
143	Colloquial	ability capacity	chirumen (portugués) [m]
144	Colloquial	lost the ability to speak	perdido la capacidad de hablar
145	Colloquial	ability to hear	oimiento [m] CLrare
146	Colloquial	lack of ability to correctly perceive and reproduce musical sounds	oído de latonero [m] CO:Ne
147	Colloquial	special ability to perform a task	indormia [f] CAR
148	Colloquial	ability to charm anyone	carpeta [f] ARUY
149	Colloquial	ability to get out of any situation	carpeta [f] ARUY
150	Colloquial	personal ability	lucida [f] MXNIPABO