capacidad - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

capacidad

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "capacidad" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 90 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
capacidad [f] capacity
capacidad [f] ability
capacidad [f] capability
General
capacidad [f] aptitude
capacidad [f] skill
capacidad [f] skills
capacidad [f] competence
capacidad [f] potential
capacidad [f] qualification
capacidad [f] ableness
capacidad [f] capaciousness
capacidad [f] content
capacidad [f] strength
capacidad [f] competency
capacidad [f] prowess
capacidad [f] volume
capacidad [f] authority
capacidad [f] fitness
capacidad [f] extent
capacidad [f] power
capacidad [f] extensiveness
capacidad [f] feasibility
capacidad [f] feasibleness
capacidad [f] caliber
capacidad [f] calibre
capacidad [f] contents
capacidad [f] capableness
capacidad [f] amplitude
capacidad [f] faculty
capacidad [f] talent
capacidad [f] spaciousness
capacidad [f] disused opportunity
capacidad [f] disused means
capacidad [f] fig. genius
capacidad [f] DO PR PY experience
capacidad [f] disused ability
Business
capacidad [f] capability
capacidad [f] throughput
capacidad [f] capacity
capacidad [f] ability
capacidad [f] power
capacidad [f] contents
Law
capacidad [f] capacity to consent
capacidad [f] competence
capacidad [f] legal qualification
capacidad [f] mental ability
capacidad [f] adequacy
capacidad [f] equipment
capacidad [f] legal capacity
capacidad [f] opportunity
Electricity
capacidad [f] power output
capacidad [f] capacitance
capacidad [f] capacity
Engineering
capacidad [f] output
capacidad [f] bulk
capacidad [f] delivery
capacidad [f] reach
capacidad [f] aptness
capacidad [f] rating
capacidad [f] range
capacidad [f] size
capacidad [f] output
capacidad [f] bulk property
Physics
capacidad [f] contention
capacidad [f] capacity
capacidad [f] volume
Geology
capacidad [f] tonnage
Psychology
capacidad [f] potential
Telecommunication
capacidad [f] facility
capacidad [f] capacity
Aeronautics
capacidad [f] potentiality
capacidad [f] inductivity
Maritime
capacidad [f] suitability
Nautical
capacidad [f] burden
Maritime Transport
capacidad [f] portage
Transportation
capacidad [f] volume
capacidad [f] capacity
Petrol
capacidad [f] capacity
capacidad [f] load
capacidad [f] rating
capacidad [f] throughput
capacidad [f] content
capacidad [f] bearing power
capacidad [f] carrying power
Metallurgy
capacidad [f] bulk property
Energy
capacidad [f] reach
capacidad [f] fitness
capacidad [f] carrying capacity
Production
capacidad [f] capacity
capacidad [f] capacity of output

Sens de "capacidad" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
capacidad de campo [m] field capacity
General
capacidad jurídica [f] legal capacity
diodo de capacidad variable [m] varactor
plan de mejora de la capacidad [m] capacity enhancement plan
capacidad de absorción [f] absorbency
capacidad de pago [f] ability to pay
capacidad de almacenamiento [f] storage capacity
capacidad pulmonar [f] lung capacity
capacidad técnica [f] technical capacity
capacidad de adaptación [f] adaptability
capacidad de alojamiento [f] accommodation capacity
capacidad de oír bien [f] acute hearing
unidad de capacidad británica [f] british capacity unit
capacidad de una botella [f] bottleful
capacidad de barril [f] barrel capacity
disminución de capacidad [f] capacity decrease
capacidad de empatía [f] capacity for empathy
reducción de capacidad [f] capacity reduction
insuficiencia de capacidad [f] capacity insufficiency
capacidad/habilidad de trabajo [f] capability/ability to do work
capacidad y discapacidad [f] capacity and disability
capacidad eficaz [f] effective capacity
capacidad portante [f] carrying capacity
capacidad portante [f] bearing power
capacidad de estimar [f] ability to estimate
capacidad para sobrevivir y continuar la operación [f] ability to survive and operate
capacidad de calcular [f] ability to estimate
capacidad de opinión [f] ability to estimate
capacidad de hospedaje [f] accommodation capacity
capacidad de acomodación [f] accommodativeness
capacidad de alojamiento [f] accommodation capacity
capacidad de adaptarse al entorno [f] adaptability to environment
capacidad de adaptación al medioambiente [f] adaptability to environment
capacidad de verse afectado [f] affectibility
capacidad de afecto [f] affectlessness
capacidad de cariño [f] affectlessness
capacidad anual [f] annual capacity
capacidad de asumir las consecuencias [f] answerability
capacidad de contestar [f] answerability
capacidad de responder [f] answerability
capacidad de ser adecuado [f] answerability
capacidad del barril [f] barrel capacity
capacidad apropiada [f] appropriate capacity
capacidad de una piscina o fuente municipal [f] bather load
capacidad financiera [f] financial capacity
capacidad de carga [f] load capacity
capacidad de carga [f] carrying capacity
capacidad de carga [f] loading capacity
capacidad de liderazgo [f] leadership capacity
capacidad de liderazgo [f] leadership ability
capacidad de liderazgo [f] leadership capability
que tiene la capacidad de aumentar [adj] accretionary
tener la capacidad de [v] have the ability to
a plena capacidad [adv] at full capacity
capacidad vital vital capacity
capacidad máxima maximum capacity
alguien con capacidad de escribir fácil y rápidamente a ready pen
capacidad para empatizar ability for empathy
capacidad de expresión ability of expressing
capacidad para expresarse ability of expressing
capacidad de persuasión ability of persuasion
capacidad para persuadir ability of persuasion
capacidad de alcanzar el entorno estructural ability of reaching the structural environment
capacidad para expresarse ability of self-expression
problema de capacidad ability problem
capacidad para actuar ability to act
capacidad de actuación ability to act
capacidad para distinguir ability to distinguish
capacidad de empatizar con ability to empathize (with)
capacidad de sentir empatía por ability to empathize (with)
capacidad para imitar ability to imitate
capacidad de imitación ability to imitate
capacidad para moverse rápido ability to move fast
capacidad de observar e interpretar ability to observe and interpret
capacidad contributiva ability to pay
capacidad para progresar ability to progress
capacidad de predicción ability to predict
capacidad para trabajar ability to work
capacidad para el trabajo ability to work
con capacidad (especial) abled
capacidad de absorber absorbing capacity
capacidad de absorción absorbing capacity
capacidad de maniobras drivability
capacidad de persistencia carrying capacity
capacidad de aguante endurance
capacidad de aguantar endurance
capacidad de recuperación ability to bounce back
capacidad de ser dócil docibleness
capacidad de adoptar algo adoptability
alcance (capacidad física o intelectual) [m] ability
capacidad de decisión [f] decision-making capacity
capacidad de decisión [f] decision-making power
capacidad resolutiva [f] resolution capacity
capacidad resolutiva [f] solving capacity
capacidad resolutiva [f] problem-solving capacity
capacidad técnica [f] technical capability
capacidad de respuesta [f] responsiveness
capacidad de ser oído [f] audibility
capacidad de ser oído [f] audibleness
capacidad de acomodarse [f] accommodableness
capacidad de adquirir [f] attainment
capacidad de demostración [f] demonstrability
capacidad de demostración [f] demonstrableness
capacidad de recibir impresiones [f] impressibility
capacidad de perfeccionarse [f] improbability
capacidad de perfeccionarse [f] improvableness
capacidad de agarrar y retener [f] grip
capacidad de comprender [f] grip
capacidad de alcanzar [f] grip
falta de capacidad [f] incapability
falta de capacidad [f] incapableness
capacidad para recibir [f] receptibility
capacidad de un tanque [f] tankage
capacidad para aprender [f] teachableness
Idioms
sopesar la capacidad de alguien [v] take one's measure
sopesar la capacidad de alguien [v] take someone's measure
tienes la capacidad de [v] have it in you
tener la capacidad de [v] have it in one
tener la capacidad de disimular [v] hide one's light under a bushel
tener capacidad mental para [v] have a head for
tener la capacidad natural para [v] have a head for
superar la capacidad de entendimiento [v] go over someone's head
superar la capacidad de comprensión [v] go over someone's head
tener la capacidad de hacer algo [v] have the ability to do something
superar su capacidad [v] be out of one's depth
demostrar la capacidad (para hacer algo) [v] set out one's stall
no tener capacidad para ver el futuro [v] see no further than the end of nose
no tener capacidad para ver el futuro [v] see no further than the end of one's nose
tener capacidad para manejar algo [v] be up to doing something
tener la capacidad de have it in you
perder la capacidad de usar lose the use of something
oxidarse (una capacidad/un talento con el tiempo) lie fallow
persona con capacidad para todo an all-rounder
a máxima capacidad at full strength
Phrases
en su capacidad de acting in its capacity as
el salón tiene capacidad para cincuenta personas hall will seat fifty people
Colloquial
perdido la capacidad de hablar lost the ability to speak
como resultado de su capacidad in one's own right
Slang
capacidad de tocar un instrumento musical chops
capacidad de captar si una persona es homosexual gaydar
la mayor capacidad de uno one's strong suit
Business
capacidad de pago [f] payment capacity
capacidad productiva [f] productive capacity
capacidad productiva [f] production capacity
capacidad de trabajo [f] work capacity
capacidad de producción [f] production capacity
capacidad de producción [f] manufacturing capacity
capacidad de pago [f] paying capacity
capacidad económica [f] economic capacity
capacidad de gestión [f] management capacity
capacidad de producción [f] output capacity
capacidad de pago [f] repayment capacity
capacidad instalada [f] installed capacity
capacidad adquisitiva [f] purchasing capacity
capacidad de pago [f] capability to pay
capacidad adquisitiva [f] purchasing power
capacidad de carga [f] cargo capacity
capacidad de pago [f] capacity to pay
capacidad de pago de contribuciones [f] ability to pay taxes
capacidad de pago de deudas [f] ability to pay debts
capacidad de pago de impuestos [f] ability to pay taxes
capacidad de producción [f] yield capacity
capacidad de trabajo [f] working capacity
capacidad económica [f] financial capacity
capacidad legal [f] legal capacity
capacidad de pago [f] credit rating
capacidad de pago [f] ability to pay
capacidad financiera [f] financial standing
capacidad financiera [f] financing capacity
capacidad financiera [f] financial power
capacidad financiera [f] financial ability
capacidad financiera [f] financial strength
ampliar la capacidad [v] to expand capacity
mejorar la capacidad [v] enhance capacity
llenar a capacidad [v] crowd-out
mejorar la capacidad [v] improve capacity
capacidad de beneficio earning power
capacidad de compra buying power
pérdida de capacidad capacity loss
capacidad ociosa excess capacity
capacidad de almacenaje storage capacity
capacidad de endeudamiento borrowing powers
capacidad real actual capacity
capacidad de ganancia earning power
capacidad ociosa idle capacity
capacidad de funcionamiento working capacity
capacidad de negociación bargaining power
con capacidad para operar operational
capacidad de venta saleability
capacidad de fabricación manufacturing capacity
capacidad tributaria taxing capacity
tener capacidad hold
capacidad de molida milling capacity
capacidad de molida diaria daily milling capacity
capacidad de endeudamiento borrowing power
capacidad civil legal capacity
capacidad hotelera hotel accommodation
capacidad crediticia credit worthiness
capacidad a la que se puede trabajar u operar working capacity
empleo de la capacidad capacity utilization
exceso de capacidad excess capacity
capacidad crediticia creditworthiness
capacidad tributaria tax paying capacity
utilizar capacidad ociosa use up spare capacity
capacidad anual estimada estimated annual capacity
capacidad productora producing capacity
capacidad de endeudamiento borrowing capacity
capacidad excedente excess capacity
capacidad de memoria memory capacity
capacidad de negociación negotiating skills
capacidad de rendimiento earning capacity
capacidad industrial industrial capacity
capacidad excesiva excess capacity
ampliar la capacidad expand capacity
capacidad para pagar ability to pay
capacidad para ganar ability to earn
capacidad operativa operating capacity
capacidad óptima optimum capacity
capacidad en exceso excess capacity
capacidad administrativa executive capacity
capacidad anual esperada expected annual capacity
capacidad de exportación export capacity
capacidad pico peak capacity
capacidad máxima peak capacity
capacidad fiduciaria fiduciary capacity
capacidad práctica practical capacity
capacidad de crédito credit capacity
capacidad máxima maximum capacity
capacidad máxima práctica maximum practical capacity
plena capacidad full capacity
capacidad profesional professional capacity
capacidad ideal ideal capacity
capacidad no utilizada idle capacity
capacidad no utilizada unused capacity
capacidad utilizada utilized capacity
capacidad para comprar buying power
costos de capacidad capacity costs
capacidad para contratar capacity to contract
capacidad de competir capacity to compete
factor de capacidad capacity factor
capacidad de las partes capacity of parties
capacidad normal normal capacity
capacidad de competir ability to compete
capacidad para devengar ingresos ability to earn
capacidad para hipotecar ability to mortgage
principio de la capacidad para pagar impuestos ability-to-pay principle
capacidad para trabajar ability to work
capacidad no ocupacional nonoccupational disability
capacidad de financiamiento funding capacity
capacidad para pagar capability to pay
capacidad para pagar capacity to pay
capacidad sobrante spare capacity
varianza de capacidad no utilizada idle capacity variance
capacidad de sobra spare capacity
capacidad consultiva consulting capacity
capacidad consultora consulting capacity
costes de capacidad capacity costs
capacidad de contraer deudas debt capacity
capacidad financiera credit rating
capacidad estándar standard capacity
costos de capacidad capacity costs
capacidad anual anticipada anticipated annual capacity
capacidad ociosa excess capacity
capacidad planificada planned capacity
capacidad excedente surplus capacity
capacidad no utilizada idle capacity
mejoramiento de la capacidad enhancement of capacity
capacidad para devengar ingresos earning capacity
capacidad para devengar ingresos earning power
capacidad de otorgar préstamos lending capacity
capacidad máxima peak capacity
capacidad de préstamo loan capacity
capacidad anual proyectada projected annual capacity
capacidad mejorada enhanced capacity
capacidad de competir capability to compete
capacidad para contratar capability to contract
capacidad para devengar ingresos capability to earn
capacidad para hipotecar capability to mortgage
capacidad para pagar deudas capability to pay debts
capacidad para pagar impuestos capability to pay taxes
capacidad para trabajar capability to work
fomentación de capacidad capacity building
capacidad para devengar ingresos capacity to earn
capacidad para pagar deudas capacity to pay debts
capacidad para pagar impuestos capacity to pay taxes
utilización de la capacidad capacity utilisation
capacidad inesperada unexpected capacity
persona en una capacidad fiduciaria trustee
capacidad usual usual capacity
capacidad ejecutiva executive capacity
capacidad para reasegurar re-insurance capacity
utilización de la capacidad utilisation of capacity
capacidad utilizada utilised capacity
utilización de la capacidad utilization of capacity
capacidad esperada expected capacity
capacidad administrativa executive capacity
capacidad anual esperada expected annual capacity
capacidad civil legal capacity
capacidad competitiva competitive capacity
capacidad consultiva consultative capacity
capacidad consultora consultative capacity
capacidad contributiva taxpaying capacity
capacidad crediticia creditworthiness
capacidad de absorción absorptive capacity
capacidad de competir capacity to compete
capacidad de comprar y vender capacity to buy and sell
capacidad de contratar ability to contract
capacidad de crédito credit capacity
capacidad de endeudamiento borrowing capacity
capacidad de exportación export capacity
capacidad de ganar dinero earning capacity
capacidad de importación import capacity
capacidad de las partes capacity of parties
capacidad de producir ingresos earning capacity
capacidad de tomar prestado borrowing capacity
capacidad disponible capacity available
capacidad en exceso excess capacity
capacidad excedente excess capacity
capacidad exportadora export capacity
capacidad fiduciaria fiduciary capacity
capacidad ideal ideal capacity
capacidad importadora importing capacity
capacidad máxima maximum capacity
capacidad máxima práctica maximum practical capacity
capacidad no utilizada unused capacity
capacidad normal normal capacity
capacidad ociosa idle capacity
capacidad operativa operating capacity
capacidad óptima optimum capacity
capacidad para contratar capacity to contract
capacidad para ganar ability to earn
capacidad para hipotecar capacity to mortgage
capacidad para pagar ability to pay
capacidad para pagar contribuciones ability to pay taxes
capacidad para pagar deudas ability to pay debts
capacidad para pagar impuestos ability to pay taxes
capacidad para reasegurar reinsurance capacity
capacidad para trabajar capacity to work
capacidad pico peak capacity
capacidad práctica practical capacity
capacidad profesional professional capacity
capacidad teorética theoretical capacity
capacidad utilizada utilized capacity
excedente de capacidad excess capacity
exceso de capacidad excess capacity
capacidad extraordinaria extraordinary capacity
factor de capacidad capacity factor
planificación de la capacidad capacity planning
plena capacidad full capacity
utilización de la capacidad capacity utilization
capacidad de financiamiento financing capacity
capacidad fiscal fiscal capacity
Foreign Trade
estrategia nacional de fortalecimiento de la capacidad comercial national strategy to strengthen trade capacities
Quality Management
aprobación de capacidad [f] capability approval
aprobación de capacidad [f] capability approval
Social Security Terms
capacidad residual de trabajo [f] residual work capacity
capacidad de financiación affordability
capacidad contributiva contributory capacity
capacidad contributiva ability to pay contributions
Work Safety Terms
capacidad de trabajo [f] capacity for work
capacidad de trabajo aerobia [f] aerobic work capacity
prueba de capacidad física exercise test
capacidad de reserva closing capacity
capacidad vital vital capacity
capacidad de difusión diffusing capacity
capacidad pulmonar total tlc
capacidad ventilatoria ventilatory capacity
capacidad de ganancia earning capacity
prueba de la capacidad de difusión pulmonar tras inhalación única breath-holding test
capacidad física physical aptitude
capacidad pulmonar total total lung capacity
capacidad física para el trabajo fitness for physical effort
capacidad máxima de respiración aerobia maximal aerobic power
capacidad auditiva hearing ability
capacidad vital espiratoria forzada forced expiratory vital capacity
capacidad física physical ability
capacidad funcional residual functional residual capacity
capacidad física para el trabajo physical fitness
capacidad aerobia aerobic work capacity
capacidad de reserva expiratory vital capacity
prueba de capacidad física physical performance test
capacidad de difusión transfer factor
pérdida permanente de la capacidad de ganancia permanent loss of earning capacity
capacidad vital espiratoria expiratory vital capacity
capacidad para el trabajo físico physical work capacity
pérdida de capacidad de ganancia loss of earning capacity
prueba de la capacidad de difusión pulmonar tras inhalación única single-breath pulmonary diffusion capacity test
capacidad aerobia máxima maximal aerobic power
Industry
capacidad de producción [f] installed capacity
capacidad de producción [f] plant capacity
capacidad de producción [f] capacity of production
capacidad de producción [f] production output
capacidad de producción [f] production capacity
capacidad de descarga de la válvula de seguridad safety relief capacity
capacidad vital vital capacity
Employment
capacidad funcional residual residual functional capacity
Employment Law
pérdida de capacidad de ganarse sueldo loss of earning capacity
Packaging
capacidad de absorción [f] absorptive capacity
capacidad de carga [f] carrying capacity
capacidad de absorción absorptive capacity
Textile
capacidad de transporte de agua [f] water carrying capacity
capacidad de transporte de agua water-carrying capacity
Accounting
capacidad de pago [f] ability to repay
exceso de capacidad excess capacity
capacidad de endeudamiento debt capacity
capacidad práctica practical capacity
costos de capacidad capacity costs
índice que revela la capacidad de pago de su deuda corriente defensive interval ratio
capacidad ideal ideal capacity
capacidad ociosa idle capacity
pérdida por capacidad desperdiciada idle capacity loss
capacidad normal normal capacity
capacidad operativa operating capacity
exceso de capacidad overcapacity
capacidad de generar ganancias earning capacity
capacidad de generar ganancias earning power
capacidad máxima engineered capacity
capacidad anual esperada expected annual capacity
capacidad de endeudamiento borrowing power
capacidad máxima maximum capacity
capacidad teórica theoretical capacity
capacidad aprovechada utilized capacity
capacidad de producir ingreso earning capacity
Finance
exceso de capacidad instalada [f] excess plant capacity
capacidad de producción [f] productive capacity
restricción de la capacidad productiva [f] capacity constraint
capacidad de producción de crudo [f] upstream capacity
utilización de la capacidad de producción [f] capacity utilization
capacidad productiva [f] installed capacity
capacidad instalada de producción [f] installed capacity
utilización de la capacidad productiva [f] capacity utilization
subutilización de la capacidad productiva [f] capacity underutilization
capacidad instalada [f] plant capacity
capacidad productiva [f] plant capacity
capacidad instalada de producción [f] plant capacity
subutilización de la capacidad de producción [f] capacity underutilization
capacidad de pago [f] repayment capacity
capacidad instalada [f] installed capacity
capacidad de producción total [f] capacity output
subutilización de la capacidad de producción [f] underutilization
subutilización de la capacidad productiva [f] underutilization
capacidad económica ociosa [f] economic slack
capacidad no productiva [f] nonproductive capacity
variación por capacidad de gastos de producción [f] fixed overhead capacity
capacidad de reembolso ability to reimburse
valuación de la capacidad financiera credit rating
capacidad de endeudamiento borrowing capacity
capacidad de reembolso capacity to reimburse
capacidad de reembolso capacity to repay
capacidad de rastreo traceability
análisis de la capacidad crediticia credit analysis
capacidad competitiva power to compete
capacidad crediticia credit worthiness
capacidad de absorción absorptive capacity
capacidad excedentaria excess capacity
capacidad exportadora export capacity
capacidad no utilizada idle capacity
capacidad subutilizada idle capacity
capacidad ociosa idle capacity
capacidad de importación importing power
capacidad fiscal fiscal capacity
capacidad de compromiso futura forward commitment capacity
capacidad de endeudamiento borrowing space
capacidad de giro potential for drawing
capacidad competitiva competitiveness
capacidad no utilizada spare capacity
capacidad crediticia creditworthiness
capacidad tributaria taxable capacity
capacidad ociosa slack capacity
nivel de plena capacidad full capacity level
capacidad de préstamo lending capacity
capacidad de reserva spare capacity
limitación de la capacidad capacity constraint
limitaciones de capacidad capacity constraints
producción a plena capacidad capacity output
capacidad predictiva predictive power
capacidad subutilizada slack capacity
capacidad de importación import capacity
ampliación de la capacidad capital widening
capacidad para asumir riesgos risk-taking capacity
capacidad de concesión de préstamos lending capacity
capacidad de exportación export capacity
capacidad de predicción predictive power
capacidad de obtención de préstamos borrowing capacity
capacidad para atender el servicio de la deuda debt-servicing capacity
capacidad de reembolso repayment capacity
capacidad para asumir riesgos risk capacity
capacidad prestable lending capacity
ampliación de la capacidad widening of capital
capacidad contributiva ability to pay
capacidad tributaria ability to pay
capacidad de absorción absorption capacity
capacidad no utilizada slack capacity
capacidad para asumir riesgos risk-bearing capacity
capacidad de servicio de la deuda debt servicing capacity
capacidad ociosa spare capacity
capacidad de servicio de la deuda debt-servicing capacity
capacidad competitiva competitive ability
capacidad no utilizada underemployed capacity
capacidad subutilizada underemployed capacity