capacity - Français Anglais Dictionnaire
Historique

capacity

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "capacity" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 49 résultat(s)

Anglais Français
Common
capacity contenance [f]
capacity capacité [f]
capacity faculté [f]
General
capacity tonnage [m]
capacity volume [m]
capacity aptitude [f]
capacity qualification [f]
capacity contenance [f]
capacity capacité [f]
capacity habilité [f]
capacity faculté [f]
capacity jauge [f]
Business
capacity don [m]
capacity rendement [m]
capacity volume [m]
capacity capacité [f]
Accounting
capacity capacité [f]
Economy
capacity capacité [f]
Governmental Terms
capacity capacité [f]
capacity qualité [f]
Urbanism
capacity volume [m]
capacity puissance [f]
capacity capacité [f]
capacity contenance [f]
Electricity
capacity capacité [f]
Computer
capacity aptitude [f]
capacity contenance [f]
capacity capacité [f]
capacity réservation [f]
Science
capacity capacité [f]
capacity aptitude [f]
Chemistry
capacity capacité [f]
Mathematics
capacity capacité [f]
Medicine
capacity capacité [f]
First Aid
capacity contenance [f]
capacity capacité [f]
Construction
capacity volume [m]
capacity capacité [f]
Mechanics
capacity capacité [f]
Cold Rolling
capacity rendement [m]
capacity capacité [f]
Technical
capacity rendement [m]
capacity capacité [f]
Paper and Printing
capacity capacité [f]
Automotive
capacity contenance [f]
Aeronautics
capacity capacité [f]
Transportation
capacity capacité [f]
Aquaculture
capacity capacité [f]
Geology
capacity capacité [f]

Sens de "capacity" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Anglais Français
Common
seat (having a capacity of) contenir [v]
capacity to do a task well habileté [f]
General
in the capacity of tant (en tant que) [adv]
exceed capacity dépasser la capacité [v]
expand the capacity élargir sa capacité [v]
capacity enhancement plan plan de renforcement de capacités [m]
- person capacity de - personne(s) [adj]
annual capacity capacité annuelle [f]
appropriate capacity capacité appropriée [f]
barrel capacity capacité de baril [f]
british capacity unit unité de capacité britannique [f]
capacity reduction réduction de capacité [f]
capacity insufficiency insuffisance de capacité [f]
capacity for empathy capacité d'empathie [f]
capacity and disability capacité et incapacité [f]
capacity decrease diminution de capacité [f]
computer capacity capacité informatique [f]
contractual capacity capacité contractuelle [f]
criminal capacity capacité criminelle [f]
distribution capacity capacité de distribution [f]
effective capacity capacité effective [f]
fiscal capacity equalization péréquation de la capacité fiscale [f]
capacity audience tıklım tıklım izleyici n.
capacity audience kapalı gişe oynama n.
capacity audience tüm seyirci koltuklarının dolu olması n.
capacity audience tıklım tıklım izleyici n.
capacity audience kapalı gişe oynama n.
capacity audience tüm seyirci koltuklarının dolu olması n.
personal capacity titre personnel
Idioms
in one’s official capacity dans l'exercice de ses fonctions
Business
theoretical capacity capacité théorique [n]
plant capacity capacité de l’usine [n]
production capacity potentiel de production [n]
spare capacity capacité inutilisée [n]
production capacity capacité de production [n]
earning capacity capacité bénéficiaire [n]
optimum capacity capacité optimale [n]
operating capacity capacité de fonctionnement [n]
optimum capacity capacité optimum [n]
excess capacity surcapacité [f]
storage capacity capacité de stockage
output capacity capacité de production
expand capacity capacité d'expansion
production capacity capacité de production
in my capacity as en tant que
use up spare capacity utiliser la capacité disponible
capacity utilization utilisation de la capacité
industrial capacity capacité industrielle
capacity utilization utilisation des capacités
manufacturing capacity capacité de production
to act in one's capacity as agir en qualité de
capacity ratio taux de rendement
storage capacity capacité d'entreposage
to expand capacity capacité d'expansion
work to full capacity tourner à plein rendement
to run below capacity ne pas tourner à plein rendement
act in one's official capacity agir dans l’exercice de ses fonctions
to run to full capacity tourner à plein rendement
maximum capacity capacité maximale
capacity of penetration capacité de pénétration
idle capacity capacité inutilisée
in my capacity as chairman en tant que président
to work to full capacity tourner à plein rendement
excess capacity capacité excédentaire
change capacity capacité à changer
memory capacity capacité de mémoire
earning capacity capacité bénéficiaire
earning capacity niveau de salaire possible
capacity utilization rate taux d'utilisation des capacités
working capacity capacité de travail
Foreign Trade
trade capacity building renforcement des capacités commerciales
Commerce
financial capacity capacité financière [n]
advisory capacity voix consultative [n]
storage capacity capacité de stockage [n]
theoretical capacity capacité théorique [n]
plant capacity capacité de l’usine [n]
in an advisory capacity à titre consultatif
unofficial capacity à titre non-officiel
capacity to work aptitude à travailler
full capacity à plein rendement
full capacity à plein régime
International Trade
african productive capacity facility fonds pour le renforcement des capacités productives de l'afrique
production capacity capacité de production
Employment
monitoring capacity capacité de surveillance
Work Safety
total lung capacity capacité pulmonaire totale
closing capacity capacité de fermeture
physical work capacity capacité de travail musculaire
aerobic work capacity puissance aérobie
expiratory vital capacity capacité vitale expiratoire
physical work capacity capacité de travail physique
ventilatory capacity débit ventilatoire
diffusing capacity capacité de diffusion
temporary loss of earning capacity incapacité de travail temporaire
vital capacity capacité vitale
work capacity capacité de travail
functional residual capacity volume résiduel fonctionnel
loss of earning capacity perte de la capacité au gain
functional residual capacity capacité résiduelle fonctionnelle
earning capacity capacité de gain
aerobic work capacity capacité de travail aérobie
ventilatory capacity capacité ventilatoire
working capacity capacité de travail
forced expiratory vital capacity capacité vitale expiratoire forcée
permanent loss of earning capacity perte permanente de la capacité de gain
Human Resources
capacity building renforcement des capacités [m]
organizational capacity risk risque lié à la capacité organisationnelle [m]
capacity building développement des compétences [m]
hr capacity building renforcement des capacités de la collectivité des rh [m]
institutional capacity capacité institutionnelle [f]
capacity retention conservation de la capacité [f]
human resources capacity capacité en ressources humaines [f]
managerial capacity capacité de gestion [f]
bearing capacity portance du palier [f]
capacity of the work unit capacité de l'unité de travail [f]
analysis capacity capacité d'analyse [f]
work unit capacity capacité de l'unité de travail [f]
building ındividual capacity développer les capacités des intervenants
in an advisory capacity à titre consultatif
building ınstitutional capacity développer les capacités institutionnelles
building leadership capacity développer les capacités des dirigeants
Social Security
residual functional capacity capacite fonctionnelle de travail
contributory capacity capacité contributive
residual work capacity capacité résiduelle de travail
Accounting
earning capacity capacité bénéficiaire [n]
taxation capacity capacité d’imposition [n]
financial capacity capacité financière [n]
tax capacity capacité fiscale [n]
taxable capacity capacité d’imposition [n]
taxable capacity faculté contributive [n]
unused capacity variance écart de capacité non-utilisée
production capacity potentiel de production
capacity cost coût de capacité maximale
capacity constraint capacité limitée
normal capacity capital normal de production
theoretical capacity capacité théorique de production
maximum production capacity capacité théorique de production
ıdle capacity capacité non-utilisée
normal capacity capacité normale de production
production capacity capacité de production
borrowing capacity capacité d'emprunt
theoretical production capacity capacité théorique de production
capacity cost coût de capacité
theoretical capacity capacité maximale de production
Finance
absorbing capacity capacité d'absorption [n]
financial capacity capacité financière [n]
excess plant capacity surcapacité [f]
ıdle capacity capacité non utilisée
institutional capacity building renforcement des capacités institutionnelles
capacity building renforcement des capacités
capacity to contract by bills capacité de change
ıdle capacity capacité non exploitée
idle capacity faible taux d'utilisation des capacités
slack capacity faible taux d'utilisation des capacités
debt-servicing capacity capacité de service de la dette
underemployed capacity faible taux d'utilisation des capacités
macroeconomic and capacity building credit crédit macroéconomique et de renforcement des capacités
absorptive capacity capacité d'absorption
idle capacity volant de ressources inutilisées
idle capacity capacité inemployée
idle capacity capacité oisive
idle capacity capacité inutilisée
idle capacity capacité sous-employée
idle capacity faible taux d'utilisation des capacités productives
slack capacity faible taux d'utilisation des capacités productives
underemployed capacity faible taux d'utilisation des capacités productives
slack capacity capacité oisive
underemployed capacity capacité oisive
downstream capacity capacités en aval
slack capacity capacité inutilisée
slack capacity capacité inemployée
downstream capacity capacités de raffinage
underemployed capacity capacité inutilisée
underemployed capacity capacité inemployée
taxable capacity capacité contributive
slack capacity capacité sous-employée
underemployed capacity capacité sous-employée
national capacity assessments évaluations nationales des capacités
upstream capacity capacités de production
capacity constraint insuffisance des capacités
africa capacity building initiative initiative du fmi pour le renforcement des capacités en afrique
african capacity building foundation fondation pour le renforcement des capacités en afrique
african capacity building initiative initiative pour le renforcement des capacités en afrique
african capacity building fund fonds pour le renforcement des capacités en afrique
plant capacity puissance installée
plant capacity capacité de production installée
plant capacity capacité installée
capacity constraint blocage/contraintes tenant à la capacité de production
installed capacity capacité installée
excess plant capacity capacité installée excédentaire
slack capacity capacité de production oisive
underemployed capacity capacité de production oisive
export capacity capacité d'exportation
upstream capacity capacités en amont
slack capacity capacité de production inutilisée
slack capacity capacité de production inemployée
downstream capacity capacités de raffinage de pétrole
risk-taking capacity capacité à assumer des risques
underemployed capacity capacité de production inutilisée
underemployed capacity capacité de production inemployée
slack capacity capacité de production sous-employée
underemployed capacity capacité de production sous-employée
output capacity capacité de production
upstream capacity capacités de production de pétrole brut
capacity constraint insuffisance des capacités de production
partnership for capacity building in africa partenariat pour le renforcement des capacités en afrique
fiscal capacity capacité budgétaire
debt-servicing capacity aptitude à assurer le service de la dette
capacity utilization utilisation de l'appareil productif
forward commitment capacity indicateur de la capacité de financement
installed capacity capacité de production installée
full capacity level niveau de pleine capacité
borrowing capacity capacité d'emprunt
borrowing capacity capacité d'endettement
capacity utilization utilisation de l'appareil de production
capacity constraint goulet d'étranglement
capacity margin marge de capacité
capacity building renforcement des capacités
capacity forum forum pour le renforcement des capacités
capacity output capacité de production totale
capacity utilization emploi de la capacité
capacity underutilization sous-emploi de la capacité de production
risk-bearing capacity capacité à assumer des risques
underemployed capacity volant de ressources inutilisées
absorption capacity capacité d'absorption
rated capacity puissance nominale
import capacity of exports taux de couverture des importations
import capacity capacité d'importation
capacity utilization emploi des capacités de production
repayment capacity capacité de remboursement
committee on capacity building comité sur le renforcement des capacités
taxable capacity faculté contributive
installed capacity puissance installée
institute for capacity development institut pour le développement des capacités
risk capacity capacité à assumer des risques
consultative group on capacity building groupe consultatif pour le renforcement des capacités en afrique
slack capacity capacité de production inemployée
idle capacity capacité de production inemployée
idle capacity capacité de production inutilisée
slack capacity capacité de production inutilisée
idle capacity capacité de production oisive
idle capacity capacité de production sous-employée
slack capacity capacité de production sous-employée
slack capacity volant de ressources inutilisées
lending capacity capacité de prêt
spare capacity capacité inutilisée
Economy
attend in personal capacity assister à titre personnel [v]
taxable capacity capacité d’imposition [n]
excess capacity capacité excédentaire [n]
optimum capacity capacité optimale [n]
taxable capacity faculté contributive [n]
absorptive capacity capacité d'absorption [n]
taxation capacity capacité d'imposition [n]
spare capacity capacité inutilisée [n]
absorptive capacity capacité d'intégration [n]
optimum capacity capacité optimum [n]
operating capacity capacité de fonctionnement [n]
financial capacity capacité financière [n]
over-capacity surcapacité [f]
capacity utilization rate taux d'utilisation des capacités
idle capacity capacité inutilisée
hospital capacity capacité hospitalière
in an advisory capacity en qualité de conseiller
productive capacity building renforcement des capacités productives
in their individual capacity ès qualités
capacity utilization utilisation des capacités
capacity development développement des capacités
to its full capacity au maximum de sa capacité
new productive capacity nouvelles capacités de production
full capacity at à plein rendement
in my capacity of adviser en ma qualité de conseiller
capacity building construction de capacité
private capacity propre compte
capacity ratio taux de rendement
Law
person deprived of legal capacity interdit [m]
possessing legal capacity capable [adj]
lacking in legal capacity incapable [adj]
want of capacity incapacité [f]
legal capacity capacité juridique [f]
capacity to alienate capacité de disposer
capacity to marry aptitude au mariage
order depriving a person of his legal capacity jugement d'interdiction
having capacity to inherit habile à succéder
restoration of full capacity mainlevée de l'interdiction
deprivation of legal capacity interdiction judiciaire
basic capacity capacité juridique
in one's official capacity es qualités
capacity to take part in court proceedings qualité pour ester en justice
in that capacity es qualités
taxable capacity faculté contributive
capacity to bring proceedings personnalité active
in a judicial capacity en qualité de juge
capacity to make a will capacité de tester
capacity to make a win capacité de tester
in his personal capacity à titre personnel
capacity to defend proceedings personnalité passive
earning capacity capacité de gain
earning capacity capacité de gain
presumption of capacity présomption de capacité
capacity assessor évaluateur de capacité
capacity assessment évaluation de capacité
legal capacity capacité juridique
fiduciary capacity capacité fiduciale
capacity assessor évaluatrice de capacité
mental capacity capacité mentale
mental capacity capacité mentale
State Law
carrying capacity capacité [f]
ability and capacity aptitudes [pl/f]
to have capacity jouir de toutes ses facultés mentales
maximum capacity capacité maximale
in any capacity à quelque titre que ce soit
public capacity qualité officielle
legal capacity capacité juridique
in a fiduciary capacity à titre de fiduciaire
capacity for work capacité de travail
managerial or confidential capacity poste de direction ou de confiance
to lack testamentary capacity habile à tester/ne pas être
to act in a fiduciary capacity administrer les biens d'autrui
to hold in a fiduciary capacity détenir à titre de représentant
large-capacity cartridge magazine chargeur grande capacité
within one's professional capacity dans le cadre de l'exercice de sa profession
representative capacity qualité de représentant
percentage of bed capacity pourcentage fixé en fonction du nombre de lits
to act in a similar capacity exercer des fonctions analogues
in its capacity as an intermediary en sa qualité d'intermédiaire
to have the capacity of a natural person avoir la capacité d'une personne physique
capacity to incur liability capacité de s'engager
status or legal capacity état ou capacité juridique
capacity to sue and be sued capacité d'ester en justice
lack of capacity défaut de capacité
to serve in the capacity of a fiduciary agir en qualité de fiduciaire
in a private capacity à titre privé
in an advisory capacity à titre consultatif
amount based upon the bed capacity somme fixée en fonction du nombre de lits
person of full capacity personne capable
in one's personal capacity à titre personnel
capacity to endorse capacité d'endosser
total dead weight carrying capacity portée totale en lourd
capacity to raise revenue assiette fiscale
in their official capacity dans l'exercice officiel de leurs fonctions
in one's official capacity dans le cadre de ses attributions
in the capacity of a legal representative en qualité de mandataire
loss of earning capacity benefits indemnités pour perte de capacité de gain
to be of full age and capacity jouir de la pleine capacité juridique
to act in a fiduciary capacity agir en qualité de fiduciaire
to employ in a confidential capacity employer à un poste de confiance
in a similar capacity à titre semblable
lack of capacity absence de capacité juridique
assessment of capacity évaluation de capacité
government in its private or public capacity gouvernement agissant à titre privé ou public
seating capacity nombre de places assises
in a representative capacity à titre de représentant
heat-insulating capacity capacité d'isolation thermique
to serve in a qualifying capacity exercer une fonction admissible
to be employed in a confidential capacity occuper un poste de confiance
private person of full age and capacity personne physique majeure et capable
in the capacity of a personal representative en qualité de représentant personnel
to challenge the mental capacity mettre en question la capacité mentale
Trust Law
fiduciary capacity capacité fiduciale [f]
capacity of settlor capacité du constituant [f]
quasi-fiduciary capacity capacité quasi fiduciale [f]
capacity of beneficiary capacité du bénéficiaire [f]
capacity of trustee capacité du fiduciaire [f]
Family Law
sexual capacity capacité sexuelle [f]
physical capacity capacité physique [f]
capacity to consummate the marriage capacité de consommer le mariage [f]
Politics
bearing capacity portance [f]
self-sustaining national mine-action capacity moyens de lutte antimines autonomes au niveau national
quick-response capacity capacité d'intervention rapide
analytical capacity capacité d'analyse
learning for enhanced capacity renforcement des capacités par l'apprentissage
capacity building initiative initiative de renforcement de la capacité
capacity building program programme de renforcement des capacités
risk management capacity capacité de gestion des risques
risk management competencies and capacity perfectionnement des compétences et des capacités dans le domaine de la gestion du risque
regulatory capacity capacité de réglementation
finite capacity capacité restreinte
regulatory capacity capacité réglementaire
regulatory capacity and competence capacité et compétences réglementaires
Contract Law
loss of working capacity perte de capacité de travailler [f]
loss of housekeeping capacity perte de capacité ménagère [f]
loss of child-rearing capacity perte de capacité parentale [f]
loss of homemaking capacity perte de capacité ménagère [f]
Governmental Terms
have capacity jouir de toutes ses facultés mentales [v]
finding of capacity constatation de capacité
capacity tribunal tribunal de détermination de la capacité
capacity to contract capacité de contracter
presumption of capacity présomption de capacité
in a private capacity à titre privé
capacity committee comité de détermination de la capacité
lack of capacity absence de capacité juridique
capacity for work capacité de travail
legal capacity capacité juridique
design capacity capacité nominale
net loss of earning capacity perte nette de capacité de gain
loss of earning capacity perte de capacité de gain
consent and capacity board commission du consentement et de la capacité
lack of testamentary capacity absence de capacité de tester
excess capacity capacité excédentaire
loss of earning capacity benefit indemnité pour perte de capacité de gain
earning capacity capacité de gain
in one's personal capacity à titre personnel
representative capacity qualité de représentant
advisory (but non-voting) capacity voix consultative
european federation of large-capacity paper bags fédération européenne des fabricants de sacs en papier à grande contenance
institutional capacity capacité institutionnelle
technical capacity capacité technique
early warning capacity capacité d'alerte rapide
building capacity renforcement des capacités
capacity building renforcement des capacités
response capacity capacité de réaction
forecasting capacity capacité de prévision
building capacity développement de capacités
capacity building développement de capacités
building capacity création de capacités
capacity building création de capacités
UN Terms
oxidizing ability/capacity capacité oxydante (de l'atmosphère)
capacity building renforcement des capacités
supply capacity capacité de production
capacity and capabilities capacités et compétences
public capacity à titre officiel
oxidizing ability/capacity pouvoir oxydant (de l'atmosphère)
capacity development développement des capacités
start-up capacity (erp) équipe chargée du démarrage du projet pgı
representative capacity fonctions de représentation
public sector capacity renforcement des capacités du secteur public
self-restoring capacity of nature pouvoirs régénérateurs de la nature
capacity to undertake legal obligations through unilateral declarations capacité d’assumer des obligations juridiques par des déclarations unilatérales
water-carrying capacity capacité de débit
water retention capacity of the soil capacité de rétention de l’eau dans les sols
united nations demining standby capacity réserve d'intervention des nations unies pour le déminage
african productive capacity facility facilité pour le renforcement des capacités productives
webcasting capacity capacité de retransmission sur le web
local excess fishing capacity surcapacité de pêche locale
african productive capacity initiative ınitiative pour le renforcement des capacités productives de l'afrique
capacity-building initiative ınitiative de renforcement des capacités
national capacity self-assessment (ncsa) autoévaluation nationale des capacités à renforcer (ancr)
EU Terms
storage capacity capacité de stockage
production capacity capacité de production
capacity to contract capacité de contracter
carrying capacity capacité de chargement
capacity to exercise rights capacité d'exercice
capacity to have rights and obligations capacité de jouissance
legal capacity capacité juridique
transport capacity capacité de transport
Human Rights
capacity building renforcement des capacités [m]
capacity-building programme programme de renforcement des capacités [m]
legal capacity capacité juridique [f]
organizational capacity capacité organisationnelle [f]
mobilizing capacity capacité de mobilisation [f]
psychological capacity capacité psychologique [f]
Parliamentary Terms
capacity building développement des capacités [m]
Humanitarians
capacity building renforcement des capacités
absorptive capacity capacité d'absorption
Immigration
capacity to contract capacité légale de contracter
Urbanism
bearing capacity portance [f]
Lobbying
monitoring capacity capacité de surveillance [f]
investigative capacity capacité de mener des enquêtes [f]
Education
capacity building renforcement des capacités
pedagogical capacity capacité pédagogique
rated capacity capacité théorique
capacity building renforcement de l'expertise
ministry rated pupil capacity capacité d'accueil évaluée par le ministère
E-Learning
decision-making capacity savoir-décider [m]
networking capacity capacité de réseautage [f]
Library
memory capacity capacité informatique
Information Management
capacity building renforcement des compétences [m]
loss of earning capacity perte de capacité de gagner un revenu [f]
Informatics
build capacity renforcer les capacités [v]
build records-management capacity renforcer la capacité de gestion des dossiers [v]
building capacity renforcer les capacités [v]
build records-management capacity accroître la capacité de gestion des dossiers [v]
build records-management capacity améliorer la capacité de gestion des dossiers [v]
data capacity volume des données
component capacity management gestion de capacité des composants
capacity management information system système d'information de gestion de la capacité
business capacity management gestion de la capacité business
service capacity management (scm) gestion de la capacité des services
capacity management gestion de la capacité
capacity management information system (omis) système d'information de gestion de la capacité
capacity plan plan de capacité
capacity planning planification de la capacité
service capacity management gestion de la capacité des services
component capacity management (ccm) gestion de la capacité des composants
advisory capacity rôle consultatif
capacity check evaluation des capacités à offrir des services publics électroniques
federal government capacity check self-assessment autoévaluation de la vérification de la capacité du gouvernement fédéral
capacity check evaluation des capacités
capacity building renforcement des capacités
capacity management gestion de la capacité
overall capacity of the it community capacité globale de la collectivité de la ti
overall capacity of the it community capacité globale de la communauté de la ti
e-government capacity check evaluation des capacités
e-government capacity check evaluation des capacités à offrir des services publics électroniques
records management capacity capacité de gestion des dossiers
project management capacity capacité de gestion de projets
Electricity
limiting breaking capacity pouvoir limite de coupure [m]
limiting cycling capacity pouvoir limite de manœuvre [m]
limiting making capacity pouvoir limite de fermeture [m]
areic capacity capacité surfacique [f]
rated capacity capacité assignée [f]