capacity

Significados de "capacity" en diccionario francés inglés : 49 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	capacity	capacité [f]
2	Common	capacity	faculté [f]
3	Common	capacity	contenance [f]
General
4	General	capacity	volume [m]
5	General	capacity	tonnage [m]
6	General	capacity	faculté [f]
7	General	capacity	capacité [f]
8	General	capacity	jauge [f]
9	General	capacity	habilité [f]
10	General	capacity	qualification [f]
11	General	capacity	aptitude [f]
12	General	capacity	contenance [f]
Business
13	Business	capacity	don [m]
14	Business	capacity	volume [m]
15	Business	capacity	rendement [m]
16	Business	capacity	capacité [f]
Accounting
17	Accounting	capacity	capacité [f]
Economy
18	Economy	capacity	capacité [f]
Governmental Terms
19	Governmental Terms	capacity	qualité [f]
20	Governmental Terms	capacity	capacité [f]
Urbanism
21	Urbanism	capacity	volume [m]
22	Urbanism	capacity	puissance [f]
23	Urbanism	capacity	contenance [f]
24	Urbanism	capacity	capacité [f]
Electricity
25	Electricity	capacity	capacité [f]
Computer
26	Computer	capacity	contenance [f]
27	Computer	capacity	capacité [f]
28	Computer	capacity	réservation [f]
29	Computer	capacity	aptitude [f]
Science
30	Science	capacity	aptitude [f]
31	Science	capacity	capacité [f]
Chemistry
32	Chemistry	capacity	capacité [f]
Mathematics
33	Mathematics	capacity	capacité [f]
Medicine
34	Medicine	capacity	capacité [f]
First Aid
35	First Aid	capacity	contenance [f]
36	First Aid	capacity	capacité [f]
Construction
37	Construction	capacity	volume [m]
38	Construction	capacity	capacité [f]
Mechanics
39	Mechanics	capacity	capacité [f]
Cold Rolling
40	Cold Rolling	capacity	rendement [m]
41	Cold Rolling	capacity	capacité [f]
Technical
42	Technical	capacity	rendement [m]
43	Technical	capacity	capacité [f]
Paper and Printing
44	Paper and Printing	capacity	capacité [f]
Automotive
45	Automotive	capacity	contenance [f]
Aeronautics
46	Aeronautics	capacity	capacité [f]
Transportation
47	Transportation	capacity	capacité [f]
Aquaculture
48	Aquaculture	capacity	capacité [f]
Geology
49	Geology	capacity	capacité [f]

Significados de "capacity" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	seat (having a capacity of)	contenir [v]
2	Common	capacity to do a task well	habileté [f]
General
3	General	in the capacity of	tant (en tant que) [adv]
4	General	exceed capacity	dépasser la capacité [v]
5	General	expand the capacity	élargir sa capacité [v]
6	General	capacity enhancement plan	plan de renforcement de capacités [m]
7	General	- person capacity	de - personne(s) [adj]
8	General	annual capacity	capacité annuelle [f]
9	General	appropriate capacity	capacité appropriée [f]
10	General	barrel capacity	capacité de baril [f]
11	General	british capacity unit	unité de capacité britannique [f]
12	General	capacity reduction	réduction de capacité [f]
13	General	capacity insufficiency	insuffisance de capacité [f]
14	General	capacity for empathy	capacité d'empathie [f]
15	General	capacity and disability	capacité et incapacité [f]
16	General	capacity decrease	diminution de capacité [f]
17	General	computer capacity	capacité informatique [f]
18	General	contractual capacity	capacité contractuelle [f]
19	General	criminal capacity	capacité criminelle [f]
20	General	distribution capacity	capacité de distribution [f]
21	General	effective capacity	capacité effective [f]
22	General	fiscal capacity equalization	péréquation de la capacité fiscale [f]
23	General	capacity audience	tıklım tıklım izleyici n.
24	General	capacity audience	kapalı gişe oynama n.
25	General	capacity audience	tüm seyirci koltuklarının dolu olması n.
26	General	capacity audience	tıklım tıklım izleyici n.
27	General	capacity audience	kapalı gişe oynama n.
28	General	capacity audience	tüm seyirci koltuklarının dolu olması n.
29	General	personal capacity	titre personnel
Idioms
30	Idioms	in one’s official capacity	dans l'exercice de ses fonctions
Business
31	Business	optimum capacity	capacité optimale [n]
32	Business	production capacity	potentiel de production [n]
33	Business	plant capacity	capacité de l’usine [n]
34	Business	earning capacity	capacité bénéficiaire [n]
35	Business	production capacity	capacité de production [n]
36	Business	spare capacity	capacité inutilisée [n]
37	Business	theoretical capacity	capacité théorique [n]
38	Business	optimum capacity	capacité optimum [n]
39	Business	operating capacity	capacité de fonctionnement [n]
40	Business	excess capacity	surcapacité [f]
41	Business	capacity ratio	taux de rendement
42	Business	to run to full capacity	tourner à plein rendement
43	Business	maximum capacity	capacité maximale
44	Business	change capacity	capacité à changer
45	Business	to act in one's capacity as	agir en qualité de
46	Business	act in one's official capacity	agir dans l’exercice de ses fonctions
47	Business	work to full capacity	tourner à plein rendement
48	Business	storage capacity	capacité d'entreposage
49	Business	output capacity	capacité de production
50	Business	earning capacity	niveau de salaire possible
51	Business	capacity utilization rate	taux d'utilisation des capacités
52	Business	capacity of penetration	capacité de pénétration
53	Business	to work to full capacity	tourner à plein rendement
54	Business	idle capacity	capacité inutilisée
55	Business	memory capacity	capacité de mémoire
56	Business	storage capacity	capacité de stockage
57	Business	capacity utilization	utilisation de la capacité
58	Business	in my capacity as chairman	en tant que Président
59	Business	excess capacity	capacité excédentaire
60	Business	in my capacity as	en tant que
61	Business	use up spare capacity	utiliser la capacité disponible
62	Business	capacity utilization	utilisation des capacités
63	Business	to run below capacity	ne pas tourner à plein rendement
64	Business	industrial capacity	capacité industrielle
65	Business	production capacity	capacité de production
66	Business	to expand capacity	capacité d'expansion
67	Business	expand capacity	capacité d'expansion
68	Business	manufacturing capacity	capacité de production
69	Business	earning capacity	capacité bénéficiaire
70	Business	working capacity	capacité de travail
Foreign Trade
71	Foreign Trade	Trade capacity building	Renforcement des capacités commerciales
Commerce
72	Commerce	storage capacity	capacité de stockage [n]
73	Commerce	plant capacity	capacité de l’usine [n]
74	Commerce	advisory capacity	voix consultative [n]
75	Commerce	theoretical capacity	capacité théorique [n]
76	Commerce	financial capacity	capacité financière [n]
77	Commerce	full capacity	à plein régime
78	Commerce	unofficial capacity	à titre non-officiel
79	Commerce	capacity to work	aptitude à travailler
80	Commerce	full capacity	à plein rendement
81	Commerce	in an advisory capacity	à titre consultatif
International Trade
82	International Trade	production capacity	capacité de production
83	International Trade	African Productive Capacity Facility	Fonds pour le renforcement des capacités productives de l'Afrique
Employment
84	Employment	monitoring capacity	capacité de surveillance
Work Safety
85	Work Safety	physical work capacity	capacité de travail physique
86	Work Safety	total lung capacity	capacité pulmonaire totale
87	Work Safety	diffusing capacity	capacité de diffusion
88	Work Safety	closing capacity	capacité de fermeture
89	Work Safety	earning capacity	capacité de gain
90	Work Safety	vital capacity	capacité vitale
91	Work Safety	forced expiratory vital capacity	capacité vitale expiratoire forcée
92	Work Safety	expiratory vital capacity	capacité vitale expiratoire
93	Work Safety	physical work capacity	capacité de travail musculaire
94	Work Safety	ventilatory capacity	capacité ventilatoire
95	Work Safety	loss of earning capacity	perte de la capacité au gain
96	Work Safety	work capacity	capacité de travail
97	Work Safety	temporary loss of earning capacity	incapacité de travail temporaire
98	Work Safety	working capacity	capacité de travail
99	Work Safety	functional residual capacity	volume résiduel fonctionnel
100	Work Safety	aerobic work capacity	capacité de travail aérobie
101	Work Safety	permanent loss of earning capacity	perte permanente de la capacité de gain
102	Work Safety	functional residual capacity	capacité résiduelle fonctionnelle
103	Work Safety	ventilatory capacity	débit ventilatoire
104	Work Safety	aerobic work capacity	puissance aérobie
Human Resources
105	Human Resources	organizational capacity risk	risque lié à la capacité organisationnelle [m]
106	Human Resources	capacity building	développement des compétences [m]
107	Human Resources	HR capacity building	renforcement des capacités de la collectivité des RH [m]
108	Human Resources	capacity building	renforcement des capacités [m]
109	Human Resources	bearing capacity	portance du palier [f]
110	Human Resources	institutional capacity	capacité institutionnelle [f]
111	Human Resources	capacity of the work unit	capacité de l'unité de travail [f]
112	Human Resources	capacity retention	conservation de la capacité [f]
113	Human Resources	analysis capacity	capacité d'analyse [f]
114	Human Resources	managerial capacity	capacité de gestion [f]
115	Human Resources	work unit capacity	capacité de l'unité de travail [f]
116	Human Resources	human resources capacity	capacité en ressources humaines [f]
117	Human Resources	Building Individual Capacity	développer les capacités des intervenants
118	Human Resources	in an advisory capacity	à titre consultatif
119	Human Resources	Building Leadership Capacity	développer les capacités des dirigeants
120	Human Resources	Building Institutional Capacity	développer les capacités institutionnelles
Social Security
121	Social Security	Residual functional capacity	Capacite fonctionnelle de travail
122	Social Security	contributory capacity	capacité contributive
123	Social Security	residual work capacity	capacité résiduelle de travail
Accounting
124	Accounting	earning capacity	capacité bénéficiaire [n]
125	Accounting	taxable capacity	faculté contributive [n]
126	Accounting	taxable capacity	capacité d’imposition [n]
127	Accounting	taxation capacity	capacité d’imposition [n]
128	Accounting	tax capacity	capacité fiscale [n]
129	Accounting	financial capacity	capacité financière [n]
130	Accounting	Theoretical Production Capacity	Capacité théorique de production
131	Accounting	Unused Capacity Variance	Écart de capacité non-utilisée
132	Accounting	Maximum Production Capacity	Capacité théorique de production
133	Accounting	Normal Capacity	Capacité normale de production
134	Accounting	Production Capacity	potentiel de production
135	Accounting	Capacity Cost	Coût de capacité maximale
136	Accounting	Normal Capacity	Capital normal de production
137	Accounting	Capacity Cost	Coût de capacité
138	Accounting	Production Capacity	Capacité de production
139	Accounting	Idle Capacity	Capacité non-utilisée
140	Accounting	Theoretical Capacity	Capacité théorique de production
141	Accounting	borrowing capacity	capacité d'emprunt
142	Accounting	Theoretical Capacity	Capacité maximale de production
143	Accounting	capacity constraint	capacité limitée
Finance
144	Finance	absorbing capacity	capacité d'absorption [n]
145	Finance	financial capacity	capacité financière [n]
146	Finance	excess plant capacity	surcapacité [f]
147	Finance	Idle capacity	Capacité non exploitée
148	Finance	institutional capacity building	renforcement des capacités institutionnelles
149	Finance	capacity to contract by bills	capacité de change
150	Finance	Idle capacity	Capacité non utilisée