capacity

Meanings of "capacity" in German English Dictionary : 83 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	capacity	Inhalt [m]
2	General	capacity	Umfang [m]
3	General	capacity	Durchsatz [m]
4	General	capacity	Aufnahmefähigkeit [f]
5	General	capacity	Leistungsfähigkeit [f]
6	General	capacity	Fassungskraft [f]
7	General	capacity	Funktion [f]
8	General	capacity	Leistung [f]
9	General	capacity	Belastbarkeit [f]
10	General	capacity	Fähigkeit [f]
11	General	capacity	Kapazität [f]
12	General	capacity	Inhaltsmenge [f]
13	General	capacity	Fassungsvermögen [n]
14	General	capacity	Volumen [n]
15	General	capacity	Leistungsvermögen [n]
Business
16	Business	capacity	Gehalt [m]
17	Business	capacity	Kapazität [f]
18	Business	capacity	Eigenschaft [f]
19	Business	capacity	Leistungsfähigkeit [f]
20	Business	capacity	Leistungsstarke [f]
21	Business	capacity	Kraft [f]
22	Business	capacity	Aufnahmefähigkeit [f]
23	Business	capacity	Fassungsvermögen [n]
24	Business	capacity	Fassungsvermögen
Employment
25	Employment	capacity	Kapazität [f]
Law
26	Law	capacity	Rechtsfähigkeit [f]
27	Law	capacity	Geschäftsfähigkeit [f]
Technical
28	Technical	capacity	Arbeitsbereich [m]
29	Technical	capacity	Gehalt [m]
30	Technical	capacity	Rauminhalt [m]
31	Technical	capacity	Kapazität [f]
32	Technical	capacity	Leistung [f]
33	Technical	capacity	Fähigkeit [f]
34	Technical	capacity	Förderleistung [f]
35	Technical	capacity	Fördermenge [f]
36	Technical	capacity	Arbeitsleistung [f]
37	Technical	capacity	Mahlleistung [f]
38	Technical	capacity	Tragfähigkeit [f]
39	Technical	capacity	Fassungsvermögen [n]
40	Technical	capacity	Volumen [n]
Cold Rolling
41	Cold Rolling	capacity	Leistungsfähigkeit [f]
42	Cold Rolling	capacity	Leistung [f]
43	Cold Rolling	capacity	Kapazität [f]
44	Cold Rolling	capacity	Ausbringen [n]
Physics
45	Physics	capacity	Kapazität [f]
Jobs
46	Jobs	capacity	Stellung [f]
Medicine
47	Medicine	capacity	Kapazität [f]
Psychology
48	Psychology	capacity	Leistungsvermögen [n]
Construction
49	Construction	capacity	Rauminhalt [m]
50	Construction	capacity	Belastbarkeit [f]
51	Construction	capacity	Förderleistung [f]
52	Construction	capacity	Leistungsfähigkeit [f]
53	Construction	capacity	Kapazität [f]
54	Construction	capacity	Fassungsvermögen [n]
Mining
55	Mining	capacity	Spitzenleistung [f]
Petrol
56	Petrol	capacity	Kapazität [f]
57	Petrol	capacity	maximale Fördermenge [f]
Engineering
58	Engineering	capacity	Tragkraft [f]
59	Engineering	capacity	Leistungsfähigkeit [f]
60	Engineering	capacity	Fassungsvermögen [n]
Aeronautics
61	Aeronautics	capacity	Kapazität [f]
62	Aeronautics	capacity	Fassungsvermögen [n]
Automotive
63	Automotive	capacity	Förderstrom [m]
64	Automotive	capacity	Hubraum [m]
65	Automotive	capacity	Kapazität [f]
66	Automotive	capacity	Fassungsvermögen [n]
Computer
67	Computer	capacity	Leistungsvermögen [n]
Electrical Engineering
68	Electrical Engineering	capacity	Kapazität [f]
69	Electrical Engineering	capacity	Leistungsfähigkeit [f]
Radio
70	Radio	capacity	Kapazität [f]
Telecommunications
71	Telecommunications	capacity	Kapazität [f]
Math
72	Math	capacity	Rauminhalt [m]
Photography
73	Photography	capacity	Kapazität [f]
Paper Terms
74	Paper Terms	capacity	Fassungsvermögen [n]
Laboratory
75	Laboratory	capacity	Rauminhalt [m]
76	Laboratory	capacity	Kapazität [f]
Electricity
77	Electricity	capacity	Kapazität [f]
78	Electricity	capacity	Fassungsvermögen [n]
Mechanical Engineering
79	Mechanical Engineering	capacity	Volumen [n]
80	Mechanical Engineering	capacity	Fassungsvermögen [n]
Water Supply
81	Water Supply	capacity	Fördermenge [f]
HVAC
82	HVAC	capacity	Kapazität [f]
83	HVAC	capacity	Leistung [f]

Meanings of "capacity" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	large-capacity	Groß... [adj]
2	General	large-capacity ...	Großraum ... [adj]
3	General	high-capacity ...	Großraum ... [adj]
4	General	of full legal age and capacity	eigenberechtigt [adj]
5	General	- person capacity	köpfig [adj]
6	General	in one's capacity	in jemandes Funktion [adv]
7	General	cubic capacity	Rauminhalt [m]
8	General	capacity crunch	Kapazitätsrückgang [m]
9	General	usable capacity	Nutzinhalt [m]
10	General	volume capacity	Rauminhalt [m]
11	General	tank capacity	Tankinhalt [m]
12	General	cutback in capacity	Kapazitätsabbau [m]
13	General	holding capacity	Inhalt [m]
14	General	cubic capacity	Hubraum [m]
15	General	transport capacity	Transportraum [m]
16	General	capacity decrease	Kapazitätsabbau [m]
17	General	capacity enhancement plan	Plan zur Erhöhung der Kapazität [m]
18	General	capacity insufficiency	Kapazitätsmangel [m]
19	General	capacity reduction	Kapazitätsabbau [m]
20	General	fiscal capacity equalization	Finanzkapazitätsausgleich [m]
21	General	penetration capacity	Durchdringungsfähigkeit [f]
22	General	nominal thermal capacity	Nennwärmeleistung [f]
23	General	over-capacity	Überkapazität [f]
24	General	maximum capacity load	Traglast [f]
25	General	holding capacity	Kapazität [f]
26	General	full system capacity	Systemauslastung [f]
27	General	germination capacity	Keimfähigkeit [f]
28	General	heating capacity	Heizleistung [f]
29	General	field capacity	Feldkapazität [f]
30	General	freight handling capacity	Güterumschlagkapazität [f]
31	General	freight handling capacity	Frachtumschlagkapazität [f]
32	General	effective heat capacity	Wärmekapazität [f]
33	General	exchange capacity	Austauschkapazität [f]
34	General	cubic capacity	Baumasse [f]
35	General	current carrying capacity	Strombelastbarkeit [f]
36	General	current carrying capacity test	Strombelastbarkeitsprüfung [f]
37	General	competitive capacity	Wettbewerbsfähigkeit [f]
38	General	competitive capacity	Konkurrenzfähigkeit [f]
39	General	capacity limit	Kapazitätsgrenze [f]
40	General	capacity of a well	Brunnenergiebigkeit [f]
41	General	capacity of a room	Raumkapazität [f]
42	General	capacity to act	Handlungsfähigkeit [f]
43	General	capacity to compete	Konkurrenzfähigkeit [f]
44	General	capacity to marry	Ehefähigkeit [f]
45	General	capacity to conclude contracts	Vertragsfähigkeit [f]
46	General	capacity to compete	Wettbewerbsfähigkeit [f]
47	General	capacity to pay	Zahlungsfähigkeit [f]
48	General	capacity to work	Arbeitsfähigkeit [f]
49	General	capacity to work	Erwerbsfähigkeit [f]
50	General	capacity utilisation	Kapazitätsaustattung [f]
51	General	capacity utilization	Kapazitätsaustattung [f]
52	General	acceptance capacity	Aufnahmekapazität [f]
53	General	actual capacity	Istkapazität [f]
54	General	addition to capacity	Kapazitätserweiterung [f]
55	General	adsorptive capacity	Adsorptionsfähigkeit [f]
56	General	average capacity	Durchschnittskapazität [f]
57	General	utilisation of capacity	Kapazitätsausnutzung [f]
58	General	utilization of capacity	Kapazitätsausnutzung [f]
59	General	water holding capacity	Feldkapazität [f]
60	General	water-holding capacity	Wasseraufnahmefähigkeit [f]
61	General	working storage capacity	Arbeitsspeicherkapazität [f]
62	General	storage capacity	Speicherkapazität [f]
63	General	treatment capacity	Aufbereitungskapazität [f]
64	General	treatment capacity	Aufbereitungsleistung [f]
65	General	sample capacity	Probenkapazität [f]
66	General	procreative capacity	Zeugungsfähigkeit [f]
67	General	reduction in earning capacity	Erwerbsminderung [f]
68	General	refrigerating capacity	Kälteleistung [f]
69	General	reserve capacity	Leistungsreserve [f]
70	General	taxable capacity	Steuerkraft [f]
71	General	work-hardening-capacity	Kalthärtbarkeit [f]
72	General	carrying capacity	Belastbarkeit [f]
73	General	load-bearing capacity	Tragkraft [f]
74	General	recuperative capacity	Erholungsfähigkeit [f]
75	General	capacity to govern	Regierungsfähigkeit [f]
76	General	mental capacity	Auffassungskraft [f]
77	General	diminished capacity	Schuldunfähigkeit [f]
78	General	capacity for learning	Lernfähigkeit [f]
79	General	bladder capacity	Blasenkapazität [f]
80	General	capacity of discernment	Einsichtsfähigkeit [f]
81	General	switching capacity	Schaltleistung [f]
82	General	load carrying capacity	Tragfähigkeit [f]
83	General	vital capacity	Vitalkapazität [f]
84	General	mental capacity	Denkkraft [f]
85	General	battery capacity	Batterieleistung [f]
86	General	memory capacity	Speicherkapazität [f]
87	General	load-bearing capacity	Tragfähigkeit [f]
88	General	load capacity	Tragfähigkeit [f]
89	General	load-bearing capacity	Belastbarkeit [f]
90	General	engine capacity	Motorleistung [f]
91	General	capacity building	Hilfe zur Selbsthilfe [f]
92	General	cutting capacity	Schnittkapazität [f]
93	General	carrying capacity	Tragfähigkeit [f]
94	General	computing capacity	Rechenkapazität [f]
95	General	productive capacity	Produktionsleistung [f]
96	General	person of legal capacity	geschäftsfähige Person [f]
97	General	load capacity	Ladefähigkeit [f]
98	General	blow-off capacity	Abblaseleistung [f]
99	General	excess capacity	Überkapazität [f]
100	General	heat capacity	Wärmekapazität [f]
101	General	annual capacity	Jahreskapazität [f]
102	General	annual capacity	jährliche Kapazität [f]
103	General	appropriate capacity	angemessene Kapazität [f]
104	General	appropriate capacity	geeignete Kapazität [f]
105	General	appropriate capacity	entsprechende Kapazität [f]
106	General	appropriate capacity	richtige Kapazität [f]
107	General	barrel capacity	Fasskapazität [f]
108	General	british capacity unit	britische Kapazitätseinheit [f]
109	General	capacity and disability	die Kompetenz und die Behinderung [f]
110	General	capacity decrease	Kapazitätsverringerung [f]
111	General	capacity decrease	Kapazitätminderung [f]
112	General	capacity decrease	Erwerbsminderung [f]
113	General	capacity decrease	Leistungsverringerung [f]
114	General	capacity for empathy	Fähigkeit zur Empathie [f]
115	General	capacity for empathy	Empathiefähigkeit [f]
116	General	capacity reduction	Kapazitätsverringerung [f]
117	General	capacity reduction	Kapazitätminderung [f]
118	General	capacity reduction	Erwerbsminderung [f]
119	General	capacity reduction	Leistungsverringerung [f]
120	General	contractual capacity	Geschäftsfähigkeit [f]
121	General	distribution capacity	Vertriebskapazität [f]
122	General	distribution capacity	Vertriebskraft [f]
123	General	distribution capacity	Distributionskapazität [f]
124	General	highway capacity	Autobahnkapazität [f]
125	General	highway capacity	Straßenkapazität [f]
126	General	penetration capacity	Durchdringungsvermögen [n]
127	General	measure of capacity	Hohlmaß [n]
128	General	high-capacity air carrier	Großraum-Verkehrsflugzeug [n]
129	General	holding capacity	Volumen [n]
130	General	holding capacity	Fassungsvermögen [n]
131	General	capacity to pay	Zahlungspotenzial [n]
132	General	absorption capacity	Saugvermögen [n]
133	General	absorption capacity	Aufsaugvermögen [n]
134	General	absorption capacity	Absorptionsvermögen [n]
135	General	total capacity	Gesamtvolumen [n]
136	General	capacity business	Rekordgeschäft [n]
137	General	capacity of discernment	Einsichtsfähigsein [n]
138	General	capacity of hearing	Hörvermögen [n]
139	General	capacity for remembering	Erinnerungsvermögen [n]
140	General	load carrying capacity	Belastungsvermögen [n]
141	General	cognitive capacity	Erkenntnisvermögen [n]
142	General	barrel capacity	Fassungsvermögen vom Fass [n]
143	General	join the criminal proceedings in a private capacity	sich als Privatbeteiligter dem Strafverfahren anschließen [v]
144	General	overload the capacity	die Kapazität überziehen [v]
145	General	pre-empt the capacity of something	die Kapazität von etwas bereits voll belegen [v]
146	General	gauge the capacity of something by litres	etwas auslitern [v]
147	General	have the capacity to be sued in its own name	in eigenem Namen geklagt werden können [v]
148	General	have the financial capacity to do something	die (nötige) Finanzkraft haben, um etwas zu tun [v]
149	General	be travelling in a private capacity	privat unterwegs sein [v]
150	General	exceed capacity	die Kapazität überschreiten [v]