comfortable - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

comfortable

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "comfortable" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
comfortable confortable [adj]
comfortable cómodo [adj]
General
comfortable holgado [adj]
comfortable desahogado [adj]
comfortable regalado [adj]
comfortable holgada [adj/f]
comfortable cómoda [adj/f]
comfortable desahogada [adj/f]
comfortable regalada [adj/f]
comfortable acomodado [adj]
comfortable atopadizo [adj] ES local
comfortable acomodado [adj]
comfortable amplio [adj]
comfortable fácil [adj]
comfortable amplia [adj/f]
comfortable guangocho [adj] HN
comfortable poltrón [adj]
comfortable guangocha [adj/f] HN
comfortable poltrona [adj/f]
comfortable dulce [adj]
comfortable consolador [adj]
comfortable confortativo [adj]
comfortable confortativa [adj/f]
comfortable consoladora [adj/f]
Idioms
comfortable como chancho en el barro [loc/adj] CL
comfortable como chancho en el barro [loc/adv] CL
comfortable como juan por su casa [loc/adv] SV NI DO PR CL
Colloquial
comfortable (vida) canonical [adj]
comfortable ancho [adj]
Engineering
comfortable agradable [adj]
comfortable tranquilo [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "comfortable" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 93 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
get comfortable acotejarse [v] CI CU DO
get comfortable avenirse [v]
comfortable position acotejo [m] CI CU
in a comfortable way cómodamente [adv]
luxury automobile, comfortable and with dual traction coronela [f] HN
be comfortable estar a gusto [v]
be comfortable with sentirse a gusto en [v]
be comfortable with sentirse a gusto con [v]
make oneself comfortable ponerse a sus anchas [v]
become comfortable volverse cómodo [v]
make oneself comfortable ajustarse [v] CU DO
make oneself comfortable sembrarse [v] DO PR
comfortable (somebody) aplantillado [adj] DO
in a comfortable economic position (someone) buchón [adj] VE
with a low and comfortable gait devanado [adj] PR
person in a comfortable economic position buchudo [m] AR:Nw
comfortable and luxurious holiday home rancho [m] PE disused
a comfortable place un lugar cómodo
a comfortable place un sitio cómodo
manner of making oneself comfortable conchabanza [f]
make oneself comfortable arrellanarse [v]
in comfortable circumstances desahogado [adj]
in comfortable circumstances desahogada [adj/f]
feel comfortable estar bien [v]
feel comfortable sentirse bien [v]
be in comfortable circumstances pasarlo cómodamente [v]
Idioms
at home (comfortable) como pedro por su casa [adv]
be comfortable in one's skin estar satisfecho con uno mismo [v]
be comfortable in one's skin estar en paz consigo mismo [v]
be comfortable estar a sus anchas [v]
be comfortable estar a tus anchas [v]
be more comfortable or appropriate estar en su mero mole [v] MX
feel very comfortable sentirse alguien a sus anchas [v]
feel very comfortable estar alguien a sus anchas [v]
feel very comfortable estar como el pez en el agua [v]
feel very comfortable sentirse como el pez en el agua [v]
be comfortable or in harmony with someone encajar con alguien [v]
feel relaxed and comfortable estar como las propias rosas [v]
comfortable in one's skin seguro de sí mismo [v]
be comfortable and stable in motion (vehicle) ser una cuna [v] CL
feel comfortable in a place entrar y salir como perro por su casa [v] PA
feel comfortable in a place entrar y salir como juan por su casa [v] SV NI DO PR CL
feel comfortable in a certain place estar en su gallinero [v] PR
feel comfortable and spoiled estar de gancho y rancho [v] NI
feel comfortable in a certain place estar en su gallinero [v] PR
keep someone comfortable llevar cómodo [v] CU
get comfortable quedarse sembrado [v] PR
be comfortable and stable in motion ser una cuna [v] CL
move prostitutes to a more comfortable room as a reward for their good work subir la escalera [v] PR
to be comfortable estar a sus anchas
make oneself comfortable ponerse cómodo
as comfortable as an old shoe muy cómodo
comfortable as an old shoe comodísimo
Speaking
whatever makes you feel comfortable como estén más cómodos
get comfortable pónganse cómodos
do you feel comfortable leaving her here? ¿te sientes cómodo dejándola aquí?
if you would be more comfortable si te sentirías más cómodo
make yourself comfortable! ¡ponte cómoda!
make yourself comfortable! ¡ponte cómodo!
make yourself comfortable ponte cómodo
make yourself comfortable póngase cómodo
i have a very comfortable life with my wife tengo una vida muy placentera con mi esposa
i have a very comfortable life with my wife tengo una vida muy agradable con mi esposa
Colloquial
be comfortable andar a gusto [v]
make oneself comfortable ponerse a gusto [v]
make oneself comfortable ponerse cómodo [v]
make comfortable acomodar [v]
remove one's shoes in order to get more comfortable desempaquetarse [v] MX NI PR
take off one's shoes to get more comfortable desensillarse [v] AR UY
remove one's clothes in order to get more comfortable desempaquetarse [v] MX NI PR
take off one's clothing to get more comfortable desensillarse [v] AR UY
be overly comfortable with mijitear [v] CL
overly comfortable llevado [adj] MX
a person who lives or enjoys living a comfortable life and being served bacán  [m] AR
large and comfortable armchair or sofa confortable [m] PE
don`t get too comfortable ¿en qué bodegón hemos comido juntos? [expr] disused
comfortable (person) de familia [loc/adj] MX DO CO PE BO PY AR
make yourself comfortable ponte cómodo
make yourself comfortable siéntase como en su casa
make yourself comfortable siéntete como en tu casa
make yourself comfortable como si estuvieras en tu casa
Phrases
make yourself comfortable ponte a gusto
make yourself comfortable ponte cómoda
make yourself comfortable ponte cómodo
comfortable and pleasant life las delicias de capua
Employment
comfortable fit calce cómodo
Engineering
comfortable margin margen amplio
comfortable majority amplia mayoría
comfortable to handle cómodo de manejar
comfortable fit asiente cómodo
Psychology
in a comfortable economic position desahogado [adj]
Aeronautics
comfortable margin margen amplio
comfortable to handle cómodo de manejar