Verlauf

llevado

Bedeutungen von dem Begriff "llevado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	llevado [v]	participle of llevar
General
2	General	llevado [adj]	led
Colloquial
3	Colloquial	llevado [adj] MX	taking liberties
4	Colloquial	llevado [adj] MX	overly comfortable
Engineering
5	Engineering	llevado [adj]	carried

Bedeutungen, die der Begriff "llevado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 84 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	llevado a un destino [adj]	brought to a destination
2	General	llevado a un final [adj]	brought to a close
3	General	llevado a un extremo [adj]	brought to an end
4	General	ser llevado por [v]	be taken by
5	General	ser llevado prisionero por [v]	be taken prisoner by
6	General	ser llevado a la sala de emergencias [v]	be taken to emergency room
7	General	ser llevado a juicio [v]	be taken to court
8	General	ser llevado a emergencias [v]	be taken to emergency
9	General	ser llevado al hospital con una supuesta pierna y/o brazo rotos [v]	be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm
10	General	ser llevado al hospital [v]	be taken to hospital
11	General	ser llevado al trabajo [v]	be taken to the job
12	General	ser llevado a un orfanato [v]	be taken to the orphanage
13	General	ser llevado a la corte [v]	be taken to court
14	General	ser llevado a un hogar sustituto [v]	be placed in a foster home
15	General	ser llevado al trabajo [v]	be taken to the work
16	General	ser llevado con prisas a cirugía con derrame de sangre interno [v]	be rushed into surgery with internal bleeding
17	General	ser llevado con prisas a urgencias [v]	be rushed to accident and emergency
18	General	ser llevado ante el tribunal [v]	be taken to court
19	General	llevado por el aire [adj]	air-borne
20	General	llevado por la fuerza [adj]	hurried away
21	General	llevado por la luz	light-borne
22	General	calor llevado al rojo	red heat
23	General	llevado de su idea [adj] CL	stubborn
24	General	llevado de sus ideas [adj] CL	stubborn
25	General	llevado de su idea [adj] CL	set in one's ways
26	General	llevado de sus ideas [adj] CL	set in one's ways
27	General	llevado de su idea [adj] CL	obstinate
28	General	llevado de sus ideas [adj] CL	obstinate
29	General	mal llevado [adj] EC	spoiled
30	General	llevado de su idea [adj] CL	tenacious
31	General	llevado de sus ideas [adj] CL	tenacious
32	General	llevado de su idea [adj] CL	strong-willed
33	General	llevado de sus ideas [adj] CL	strong-willed
34	General	llevado de su idea [adj] CL	pig-headed
35	General	llevado de sus ideas [adj] CL	pig-headed
36	General	mal llevado [adj] EC	pampered
Idioms
37	Idioms	traído y llevado [adj]	carried back and forth
38	Idioms	traído y llevado [adj]	moved around
39	Idioms	traído y llevado [adj]	well used
40	Idioms	traído y llevado [adj]	shabby
41	Idioms	estar llevado [v] CO	be broke
42	Idioms	estar llevado [v] CO	be in a bad economic situation
43	Idioms	pesar más que un matrimonio mal llevado [v] PR	be very difficult to bear
44	Idioms	pesar más que un matrimonio mal llevado [v] PR	be too much
Speaking
45	Speaking	nunca se han llevado del todo bien	you never really hit it off
46	Speaking	¿cuántas horas te ha llevado?	how many hours did it take?
Colloquial
47	Colloquial	bien llevado [adj] CU	sociable
48	Colloquial	mal llevado [adj] AR rare	in a bad mood
49	Colloquial	mal llevado [adj] NI CU	in a bad mood
50	Colloquial	mal llevado [adj] AR rare	cranky
51	Colloquial	mal llevado [adj] NI CU	cranky
52	Colloquial	bien llevado [adj] CU	friendly
53	Colloquial	bien llevado [adj] CU	easy going
54	Colloquial	mal llevado [adj] AR rare	bad tempered
55	Colloquial	mal llevado [adj] NI CU	bad tempered
56	Colloquial	mal llevado [adj] AR rare	grumpy
57	Colloquial	mal llevado [adj] NI CU	grumpy
58	Colloquial	mal llevado [adj] AR rare	moody
59	Colloquial	mal llevado [adj] NI CU	moody
60	Colloquial	mal llevado [adj] AR rare	short tempered
61	Colloquial	mal llevado [adj] NI CU	short tempered
62	Colloquial	mal llevado [adj] NI CU AR rare	pissy
63	Colloquial	mal llevado [adj] AR rare	narky
64	Colloquial	mal llevado [adj] NI CU	narky
65	Colloquial	mal llevado [adj] AR rare	crabby
66	Colloquial	mal llevado [adj] NI CU	crabby
Slang
67	Slang	llevado arrestado contra voluntad	lugged
Business
68	Business	llevado a cabo [adj]	completed
69	Business	llevado a cabo [adj]	carried out
70	Business	llevado a cuenta nueva	brought forward
Finance
71	Finance	saldo llevado a la página siguiente	balance carried forward
Law
72	Law	factibilidad de ser llevado a juicio	feasibility of being taken to court
73	Law	llevado a cabo	completed
74	Law	llevado a cabo	carried out
Computer
75	Computer	la actualización se ha llevado a cabo correctamente.	the upgrade was successful.
Engineering
76	Engineering	llevado por las aguas	waterborne
Technical
77	Technical	llevado por el aire	air-borne
Mechanics
78	Mechanics	ruido llevado por el viento [m]	airborne noise
79	Mechanics	ruido llevado por el viento	airborne noise
Aeronautics
80	Aeronautics	llevado en el cohete	rocket borne
81	Aeronautics	llevado por el aire	airborne
82	Aeronautics	dispositivo llevado por misil	missile borne device
Mining
83	Mining	llevado por el aire	air-borne
Petrol
84	Petrol	llevado por el aire	air borne