| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be too much | pasarse de [v] |
| General | be too much | sobrar [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be too much | ser el colmo [v] |
| Colloquial | be too much | ser una pasada [v] ES |
| Colloquial | be too much | estar algo a tres por locha [v] VE |
| Colloquial | be too much | estar algo de tres por locha [v] VE |