Verlauf

porter

Bedeutungen von dem Begriff "porter" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	porter	portero [m]
2	Common	porter	portera [f]
General
3	General	porter	pipa [m]
4	General	porter	porteador [m]
5	General	porter	maletero [m]
6	General	porter	fletero [m]
7	General	porter	mozo [m]
8	General	porter	leona [f]
9	General	porter	porteadora [f]
10	General	porter	fletera [f]
11	General	porter	acarreador [m]
12	General	porter	bastaje (catalán) [m]
13	General	porter	baulero [m]
14	General	porter	cargador [m]
15	General	porter	esportillero [m]
16	General	porter	faquín (francés) [m]
17	General	porter	ganapán [m]
18	General	porter	maletero [m]
19	General	porter	mozo de cordel [m]
20	General	porter	mozo de cuerda [m]
21	General	porter	mozo de esquina [m]
22	General	porter	soguilla [m]
23	General	porter	subidor [m]
24	General	porter	traedor [m]
25	General	porter	trajinero [m]
26	General	porter	acarreadora [f]
27	General	porter	conserje [m/f]
28	General	porter	trajinante [m/f]
29	General	porter	porteril [adj]
30	General	porter	mozo de cordel [m]
31	General	porter	mozo de cuerda [m]
32	General	porter	mozo de esquina [m]
33	General	porter	celador [m]
34	General	porter	cargador [m]
35	General	porter	changarín [m]
36	General	porter	fardero [m]
37	General	porter	mecapal [m]
38	General	porter	soguilla [m]
39	General	porter	traedora [f]
40	General	porter	botones [m/f]
41	General	porter	portero [m/f]
42	General	porter	mozo
43	General	porter	acarreador [m]
44	General	porter	cerrador [m]
45	General	porter	bastaje [m]
46	General	porter	bedel [m]
47	General	porter	ganapán [m]
48	General	porter	faquín [m]
49	General	porter	esportillero [m]
50	General	porter	portador [m]
51	General	porter	recadero [m]
52	General	porter	mandadero [m]
53	General	porter	traedor [m]
54	General	porter	subidor [m]
55	General	porter	celadora [f]
56	General	porter	acarreadora [f]
57	General	porter	recadera [f]
58	General	porter	mandadera [f]
59	General	porter	traedora [f]
60	General	porter	portadora [f]
61	General	porter	mozo de estación [m]
62	General	porter	cerveza porter [f]
63	General	porter	tameme [m] HN MX
64	General	porter	costalero [m] rur. rare
65	General	porter	changador [m] AR BO CO PY UY
66	General	porter	alhamel (árabe) [m] AL
67	General	porter	aljamel (árabe) [m] AL
68	General	porter	aparapita [m] BO
69	General	porter	cargador [m] MX SV CU DO VE EC PE
70	General	porter	fator [m] disused
71	General	porter	mecapalero [m] MX GT HN SV
72	General	porter	tameme [m] MX HN
73	General	porter	tlameme (náhuatl) [m] SV
74	General	porter	cargadora [f] AMER
75	General	porter	fletera [f] MX GT HN NI CU DO CO VE BO PY AR UY
Slang
76	Slang	porter	cerveza alemana [f]
Business
77	Business	porter	transportador [m]
78	Business	porter	porter [m]
79	Business	porter	urdimbre [f]
Electricity
80	Electricity	porter	camillero [m]
Engineering
81	Engineering	porter	cargador de muelle [m]
82	Engineering	porter	mozo de cuerda
Petrol
83	Petrol	porter	portador [m]

Bedeutungen von dem Begriff "porter" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Business
1	Business	porter [m]	porter

Bedeutungen, die der Begriff "porter" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tack porter	alguacil de la montería [m]
2	General	basket porter	capachero [m]
3	General	procession porter	costalero [m]
4	General	shotgun porter	escopetero [m]
5	General	pannier porter	esportillero [m]
6	General	luggage-porter	factor [m]
7	General	native porter	indio de carga [m]
8	General	heavy porter	palanquín [m]
9	General	parma shield porter	rodelero [m]
10	General	rope porter	soguero [m]
11	General	kitchen porter	friegaplatos [m/f]
12	General	head porter	bedel [m]
13	General	employment of a porter o doorkeeper	portería [f]
14	General	basket porter	capachera [f]
15	General	procession porter	costalera [f]
16	General	luggage-porter	factora [f]
17	General	become a porter	ponerse de conserje [v]
18	General	porter who carries burdens	galafate [m]
19	General	heavy porter	palanquín [m]
20	General	little porter	porterejo [m]
21	General	street porter	trascantón [m]
22	General	employment of a porter	portería [f]
23	General	hall porter	conserje [m/f]
24	General	railway porter	mozo (de estación) [m]
25	General	indian porter with a cacaxtle	cacaxtlero [m] MX
26	General	indian porter	tameme [m] CL MX PE
27	General	porter (usually a child)	bultero [m] HN
28	General	porter using a large wicker carrying frame	cacastero [m] MX SV
29	General	luggage porter	changarín [m] PY AR
30	General	luggage porter	changador [m] AR UY BO CL
31	General	luggage porter	carritero [m] PY
32	General	porter (at pier)	fletero [m] PA EC PE BO CL
33	General	porter (market)	cargador [m] VE EC PE BO
34	General	indigenous farmer who moves to the city and typically works as a porter	indiaco [m] BO:W
35	General	porter who uses a tumpline	mecapalero [m] GT HN SV
36	General	porter who uses a tumpline	mecapalero [m] MX rare
37	General	rope porter or steward	costalero [m] AL
38	General	male porter	fletero [m] PE BO CL
39	General	porter (market)	cargadora [f] VE EC PE BO
40	General	rope porter or stewardess	costalera [f] AL
41	General	porter (market)	aparapita [m/f] BO:W,C
42	General	porter (market)	apiri [m/f] BO:W,C rare
43	General	porter (market)	quepiri [m/f] BO
Engineering
44	Engineering	luggage-porter	factor [m]
45	Engineering	ferry-porter law	ley de ferry-porter
Medicine
46	Medicine	porter-silber reaction	reacción de porter-silber
47	Medicine	ferry-porter law	ley de ferry-porter
48	Medicine	porter-silber chromogen	cromógeno de porter-silber
49	Medicine	porter-silber chromogens	cromógenos de porter-silber
50	Medicine	ferry-porter law	ley de ferry-porter
51	Medicine	porter-silber reaction	reacción de porter-silber
52	Medicine	porter-silber chromogens test	prueba de cromógenos de porter-silber
Psychology
53	Psychology	ferry-porter law	ley de ferry-porter
Technical
54	Technical	porter governor	regulador recargado
Mining
55	Mining	mine porter	apiri [m] LA