groove - Spanisch Englisch Wörterbuch

groove

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "groove" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 117 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
groove muesca [f]
groove ranura [f]
groove hendidura [f]
groove muesca [f]
groove entallar [v]
General
groove surco [m]
groove roza [f]
groove entalladura [f]
groove surcar [v]
groove estriar [v]
groove encaje [m]
groove surco [m]
groove acanaladura [f]
groove corredera [f]
groove encajadura [f]
groove enclavadura [f]
groove entalladura [f]
groove mortaja [f]
groove ranura [f]
groove raya [f]
groove roza [f]
groove acanalar [v]
groove canal [m]
groove hábito [m]
groove groove [m]
groove fisura [f]
groove tonadilla [f]
groove estría [f]
groove gárgol [m]
groove encaje [m]
groove encajadura [f]
groove rebajo [m]
groove hacer ranuras [v]
groove hacer muescas [v]
groove hacer estrías [v]
groove encastre [m] rare
groove hábito fijo [m] fig.
groove roza [f] ES local rur.
Industry
groove machihembrar [v]
Engineering
groove puente [m]
groove surco [m]
groove encastre [m]
groove gárgol [m]
groove canal [m]
groove rodada [f]
groove abertura [f]
groove cajera [f]
groove corredera [f]
groove acanaladura [f]
groove entalladura [f]
groove estría [f]
groove canal [f]
groove canaleta [f]
groove cajuela [f]
groove garganta [f]
groove acanaladura [f]
groove muesca [f]
groove acanalar [v]
groove engargolar [v]
groove estriar [v]
groove muescar [v]
groove muescar [v]
Geology
groove surco [m]
groove acanaladura [f]
groove estría [f]
groove garganta [f]
groove ranura [f]
groove muesca [f]
groove acanalar [v]
Medicine
groove surco [m]
Psychology
groove hilo [m]
groove garganta [f]
Construction
groove acanaladura [f]
groove muesca [f]
groove muescar [v]
Architecture
groove garganta [f]
groove canal [m/f]
Technical
groove rosca [f]
groove hendidura [f]
groove vaciar [v]
groove rayar [v]
groove asurcar [v]
groove machihembrar [v]
groove recortar [v]
groove excavar [v]
groove tornear [v]
groove ruñar [v]
groove ranurar [v]
Mechanics
groove garganta [f]
groove muesca [f]
groove muescar [v]
Printing
groove filete [m]
groove filete [m]
Maritime
groove palo acanalado
Nautical
groove mortaja [f]
Petrol
groove encastre [m]
groove rebajo [m]
groove ranura [f]
groove canaleta [f]
groove muesca [f]
groove engargolar [v]
groove ranurar [v]
groove acanalar [v]
groove estriar [v]
groove muescar [v]
Energy
groove muesca [f]
groove ranura [f]
Military
groove rayadura [f]
Production
groove acanaladura [f]
groove fisura [f]
groove garganta [f]
groove hendidura [f]
groove cajera [f]
groove muesca [f]
groove muescar [v]
Carpentry
groove galce [m] ES local
groove gárgol [m]

Bedeutungen von dem Begriff "groove" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
groove [m] groove

Bedeutungen, die der Begriff "groove" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 451 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
bookbinder groove cajo [m]
vertical groove canaladura [f]
pulley groove garganta de polea [f]
small groove hendija [f]
flight groove canal de ballesta [m/f]
remove a board from a groove desgargolar [v]
cut a groove in entallar [v]
make a groove moscar [v]
make a groove ruñar [v]
tala groove talar [m]
groove holding a gem engaste [m]
drip groove goterón [m]
small groove hendija [f]
cut a groove surcar [v]
bookbinder's groove cajo [m]
groove (carpentry) entallamiento [m]
groove in timber/stone rebajo [m]
groove (carpentry) enclavadura [f]
groove (carpentry) entalladura [f]
spiral groove of a rifle raya [f]
take a board or stave from a groove desgargolar [v]
groove-grafting injerto de canutillo [m]
bottom of a groove baño de surco [m] HN rur.
deep groove left by the wheels of a vehicle or water on a road cangilón [m] HN NI CU DO CO
pronounced groove that horses between the thorax and the neck hachazo [m] HN SV
tongue-and-groove pliers picoloro [m] CU VE BO
deep part of a groove cama [f] HN NI EC
sugar cane planting system in which the pieces of cane overlap in the groove as if there were two rows cadena doble [f] HN
tongue-and-groove pliers pico de loro [f] AR
small groove hendrija [f] disused
two pieces of wood assembled by tongue and groove amachimbrado [adj] HN NI
assembled by tongue and groove (two pieces of wood) amachimbrado [adj] HN NI
assemble two pieces of wood by tongue and groove amachimbrar [v] HN
Idioms
groove on something mostrar interés en algo [v]
be stuck in a groove estar estancado en la rutina [v]
get your groove on mover el esqueleto [v]
get your groove on menear el esqueleto [v]
get groove on mover las caderas
get groove on divertirse (bailando)
be in a groove estar metido en una rutina
be in the groove estar de moda
be in the groove estar en forma
be in a groove hacer siempre lo mismo
be in the groove ser lo último
in the groove hacerlo muy bien
in the groove andar muy bien
in the groove ser moderno
in the groove estar muy de moda
in the groove estar en excelente estado
in the groove hacerlo casi a la perfección
in the groove andar derecho
Colloquial
get back in the groove again volver a ponerse en onda
get back in the groove again volver al ruedo
hit the groove bolichear [v] AR UY
Slang
be in the groove estar en plena forma [v]
be in the groove irle de maravillas a alguien [v]
get in the groove ponerse a tono con algo [v]
be in the groove aclimatarse (haciendo algo)
be in the groove activarse (haciendo algo)
get in the groove activarse (haciendo algo)
be in the groove empezar a funcionar (haciendo algo)
get in the groove aclimatarse (haciendo algo)
be in the groove ponerse las pilas
get in the groove ponerse las pilas
get in the groove empezar a funcionar (haciendo algo)
Demographics
tongue and groove machihembrado [m]
Electricity
groove width anchura del surco [f]
fast spiral groove surco de gran paso
lead-over groove surco de enlace
groove shape perfil del surco
eccentric groove surco excéntrico
groove speed velocidad de desarrollo del surco
cross-talk between spiral groove diafonía entre espiras
groove with variable depth surco de profundidad variable
groove angle ángulo de abertura del surco
groove with variable pitch surco de paso variable
groove guard zona de guardia del surco
modulated groove surco modulado
lead-in groove surco de partida
groove depth profundidad del surco
internal groove sidewall flanco interno del surco
coarse groove surco ancho
horns of a groove cuernos de un surco
groove jumping salto de surco
lead-out groove surco de salida
external groove sidewall flanco externo del surco
audible groove advance ruido de desplazamiento del buril
Electrics/Electronics
coarse groove surco ancho
Electronics
v-groove acanalado en v [m]
v-groove etching grabación de acanalado en v [f]
v-groove ranura en v
v-groove acanalado en v
Engineering
oil-groove chisel cincel para patas de araña [m]
machine for cutting tongue and groove machihembrador [m]
groove gage calibrador de muescas [m]
v-groove clutch embrague de canal en v [m]
v-groove clutch embrague cónico [m]
oil groove canal de engrase [m]
v-groove canal en v [m]
groove/corrugation spacing entrecanal [f]
oil groove cajera de lubricación [f]
single groove monosurco [adj]
groove cutting machine máquina de acanalar
pulley groove garganta de polea
concentric groove surco final
annular groove ranura anular
v groove ranura en v
groove cutter fresa de ranurar
fine groove surco fino
intermediate groove ranura intermedia
blank groove espacio en blanco
safety groove ranura de seguridad
groove angle ángulo de la ranura
locked groove surco cerrado
groove weld soldadura en ranura
j-groove weld soldadura de ranura en j
double groove insulator aislador de corte
lead-out groove surco de salida
groove shape forma de surco
blank groove surco en blanco
groove shape perfil del surco
milled groove ranura fresada
concentric groove surco concéntrico
unmodulated groove surco no modulado
oil groove ranura de lubricación
main groove ranura principal
v-groove weld soldadura de ranura en v
dead groove surco sin grabación
lead out groove surco de salida
tongue and groove seams juntas de lengüeta y ranura
seal groove ranura de estanqueidad
guiding groove ranura de guía
lubrication groove ranura de lubricación
eccentric groove surco excéntrico
constant groove speed velocidad de surco constante
embossed-groove recording grabación por surcos
blank groove surco blanco
gas groove ondulación debida a los gases
fast groove surco rápido
groove angle ángulo de surco
groove shape forma del surco
groove velocity velocidad del surco
groove speed velocidad del surco
groove speed velocidad lineal del surco
locked groove surco de cierre
locked groove surco de tope
lead-in groove surco inicial
lead-in groove surco de guiado
lead-out groove surco parada
lead-over groove surco de conexión
lead-over groove surco intermedio
single-groove record disco monosurco
single-groove record disco de un solo surco
single-groove stereophonic disk record disco estereofónico monosurco
single-groove stereo disco estereofónico monosurco
single-groove stereophonic recording disco estereofónico monosurco
spread groove surco disperso
standard groove pickup fonocaptor para surco normal
tongue-and-groove joint ensambladura de lengüeta
oil groove estría de lubricación
oil groove conducto de aceite
groove gage calibre de ranuras
tongue and groove lengüeta y ranura
Chemistry
neural groove surco neural
Ornithology
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) pijuy [m] MX GT SV
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) pijul [m] MX SV NI
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) chiclón [m] PE
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) pijuil [m] SV
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) pijuyo [m] HN:S SV
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) chucraco [m] PE rare
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) chijuyo [m] SV
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) chijute [m] GT SV
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) montacaballo [m] PE:N
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) guardacaballo [m] PE
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) garrapatero [m] HN SV EC
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) matacaballos [m] CL
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) tilingo [m] PA
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) pijón [m] MX
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) talingo [m] PA
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) tijo [m] HN CR
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) tijul [m] HN SV
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) zopilotillo [m] MX:Se
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) tingo-tingo [m] PA
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) chatero [m] PA
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) picodecera [m] MX
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) picuy [m] MX
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) pijul [m] SV NI
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) pijuy [m] MX GT
groove-billed ani (crotophaga sulcirostris) pijuyo [m] SV
groove-billed toucanet tucanete picosurcado
groove-billed ani garrapatero asurcado
Acoustics
groove shape forma del surco [f]
compatible groove modulation modulación de surco compatible [f]
blank groove surco en blanco
lead-out groove surco final
lead-in groove surco inicial
modulated groove surco modulado
Geology
glacial groove ranura glacial [m]
erosion groove surco de erosión [m]
groove cast calco de surco [m]
solution groove surco por solución [f]
joint tongue-and-groove junta machihembrada
Medicine
groove and tongue machihembrado [m]
anal groove pliegue anal [m]
bicipital groove corredera bicipital [f]
bicipital groove corredera bicipital [f]
nail groove estría ungueal
vertebral groove surco vertebral
free gingival groove surco gingival libre
neural groove surco neural
developmental groove hendidura del desarrollo
nasolacrimal groove surco nasolagrimal
interdental groove surco interdentario
retention groove surco de retención
primitive groove surco primitivo
medullary groove surco medular
wedge-and-groove suture sutura de cuña y surco
alveolobuccal groove surco alveolobucal
alveololabial groove surco alveololabial
alveololingual groove surco alveololingual
anterior auricular groove surco auricular anterior
anterior intermediate groove surco intermedio anterior
anterior interventricular groove surco longitudinal anterior del corazón
anterolateral groove surco anterolateral
anteromedian groove surco anteromediano
atrioventricular groove surco atrioventricular
groove for auditory tube surco de la trompa de eustaquio
auriculoventricular groove surco auriculoventricular
branchial groove surco branquial
carotid groove surco carotídeo
carpal groove surco carpiano
cavernous groove surco cavernoso
costal groove surco costal
groove of crus of the helix surco de la raíz del hélix
dental groove surco dental
digastric groove surco digástrico
ethmoidal groove surco etmoidal
gingivobuccal groove surco gingivobucal
gingivolabial groove surco gingivolabial
gingivolingual groove surco gingivolingual
greater palatine groove surco palatino mayor
groove of greater petrosal nerve surco del nervio petroso superficial mayor
harrison's groove surco de harrison
inferior petrosal groove surco petroso inferior
infraorbital groove surco infraorbitario
interosseous groove surco interóseo
intertubercular groove surco intertubercular
lacrimal groove surco lagrimal
laryngotracheal groove surco laringotraqueal
lateral bicipital groove surco bicipital lateral
groove of lesser petrosal nerve surco del nervio petroso superficial menor
linguogingival groove surco linguogingival
lucas' groove surco de lucas
mastoid groove surco mastoideo
medial bicipital groove surco bicipital medial
median groove of tongue surco medio de la lengua
medullary groove surco medular
musculospiral groove surco musculoespiral
mylohyoid groove surco milohioideo
groove of nail matrix surco de la matriz de la uña
nasolabial groove surco nasolabial
nasopalatine groove surco nasopalatino
nasopharyngeal groove surco nasofaríngeo
neural groove surco neural
obturator groove surco obturador
occipital groove surco occipital
occipital groove surco de la arteria occipital
olfactory groove surco olfatorio
optic groove surco óptico
palatine groove surcos palatinos
palatovaginal groove surco palatinovaginal
paraglenoid groove surco paraglenoideo
pharyngotympanic groove surco faringotimpánico
pontomedullary groove surco pontobulbar
popliteal groove surco poplíteo
posterior auricular groove surco auricular posterior
posterior intermediate groove surco paramediano posterior
posterior interventricular groove surco longitudinal posterior del corazón
posterolateral groove surco posterolateral
preauricular groove surco preauricular
primary labial groove surco labial primario
primitive groove surco primitivo
pterygopalatine groove surco pterigopalatino
groove for radial nerve surco del nervio radial
retention groove surco de retención
sagittal groove surco sagital
sibson's groove surco de sibson
sigmoid groove surco sigmoideo
groove for spinal nerve surco del nervio espinal
spiral groove surco espiral
groove for subclavian artery surco de la arteria subclavia
subclavian groove surco del músculo subclavio
groove for subclavian vein surco de la vena subclavia
subcostal groove surco subcostal
groove for superior sagittal sinus surco del seno sagital superior
supplemental groove surco suplementario
supra-acetabular groove surco supraacetabular
groove for tendon of flexor hallucis longus surco del tendón del músculo flexor largo del dedo gordo
groove for tendon of long peroneal muscle surco del cuboides
tracheobronchial groove surco traqueobronquial
transverse nasal groove surco nasal transverso
tympanic groove surco timpánico
groove for ulnar nerve surco del nervio cubital
urethral groove surco uretral
vertebral groove surco vertebral
vomeral groove surco vomeral
vomerovaginal groove surco vomerovaginal
wedge-and-groove joint articulación de cuña y surco
groove sign signo del surco
wedge-and-groove suture sutura de cuña y surco
Psychology
neural groove surco neural
Dentistry
gingival groove surco gingival
enamel groove surco del esmalte
dental groove surco dental
neural groove surco neural
mesial groove surco mesial
interdental groove surco interdental
retention groove surco de retención
developmental groove surco de desarrollo
Radiotheraphy
tongue and groove lengüeta y ranura
Construction
drip groove goterón [m]
tongue and groove machihembrado [m]
groove and tongue machihembrar [v]
circular groove ranura circular
oval-shaped groove ranura ovalada
slab with spigot and groove panel machihembrado
complete-joint-penetration groove weld soldadura de tope de penetración completa
tongue-and-groove joint junta de ranura y lengüeta
flare v-groove weld soldadura de tope en v
partial-joint-penetration groove weld (pjp) junta con soldadura de ranura de penetración parcial
groove weld soldadura en ranura
ring-and-groove joint unión de anillo y ranura
groove joint junta acanalada
tongue and groove ranura y lengüeta
tongue and groove joint junta machimbrada
tongue and groove joint junta machihembrada
Construction Machinery
cable groove ranura para cable
bevel groove weld soldadura en chaflán
square groove weld soldadura de ranura recta
piston ring groove ranura para anillo de pistón
seal groove ranura del sello
bevel groove weld soldadura de chaflán en v
Dam Terms
grout groove ranura de inyección
Architecture
space or groove between two moldings entrecalle [m]
vertical groove canaladura [f]
space or groove between two moldings entrecanal [f]
Technical
key-groove chavetero [m]
collecting groove cajera colectora [f]
groove and tongue machihembrar [v]
single groove weld soldadura de ranura simple
single v-groove weld soldadura de chaflán sencillo en v
bevel-groove weld soldadura de ranura biselada
square groove weld soldadura de ranura recta
j-groove weld soldadura de ranura en j
double v-groove weld soldadura de ranura en x
groove welding soldadura de bisel
groove weld soldadura de ranura
groove welding soldadura de chaflán
collecting groove ranura colectora
oil groove ranura de aceite
oil groove ranura de engrase
piston-ring groove ranura para aro
oil groove ranura de lubricación
groove angle ángulo del bisel
groove angle ángulo del chaflán
groove angle ángulo de la ranura
Mechanics
oil groove conducto de lubricación [m]
v-groove clutch embrague de ranura en v [m]
groove of a sheave garganta [f]
oil groove muescas aceitadas [f/pl]
oil groove ranura de lubricación
v-groove ranura en v
oil groove canal de engrase
oil groove conducto de lubricación
v-groove canal en v
helical groove ranura helicoidal
Machinery
ring groove ranura del anillo
Woodworking
tongue and groove ranura y lengüeta
Automotive
helical groove estría [f]
ring groove ranura del anillo
bevel groove ranura biselada
circular groove ranura circular
piston-ring groove alojamiento del segmento
helical groove ranura helicoidal
piston-ring groove ranura del segmento
Aeronautics
groove gashing sangrado [m]
key groove ranura de chaveta [f]
annular groove ranura anular
oil groove ranura de engrase
helical groove rampa helicoidal
oil groove pata de araña
piston ring groove ranura del pistón
piston ring groove alojamiento del segmento
sealing groove ranura de cierre
groove weld soldadura por ranuras
key groove ranura de clavija
lubrication groove ranura de lubricación
piston ring groove ranura del émbolo
helical groove estría en espiral
Maritime
guide groove ranura-guía [f]
groove-cutting machine ranuradora [f]
circular groove ranura anular
groove width anchura de ranura
ring groove ranura anular
Nautical
groove welding soldadura en surco
groove weld soldadura con ranura
groove welding soldadura con ranura
groove weld soldadura en surco
Railway
tyre groove [uk] bandaje de rueda [m]
tire groove [us] bandaje de rueda [m]
Beekeeping
glossal groove ranura lingual
Zoology
neural groove surco neural
Petrol
a groove estría [f]
oil groove estría de lubricación
groove-joint union junta machihembrada
tongue-and-groove-joint union unión de espiga y caja
U-groove weld soldadura de chaflán en U
valve groove ranura de válvula
tongue and groove joint junta machihembrada
oil groove estría de lubricación
tongue-and-groove joint junta machihembrada
tongue-and-groove-joint union unión de espiga y caja
relief groove ranura de alivio
valve groove ranura de válvula
square groove weld soldadura de chaflán cuadrado
j-groove weld soldadura de chaflán en j
u-groove weld soldadura de chaflán en u
double-groove weld soldadura de ranura doble
single-groove weld soldadura de ranura sencilla
tongue-and-groove joint ensambladura machihembrada
oil groove ranura para la circulación del aceite lubricante
oil groove pata de araña
stress groove ranura de alivio
j groove ranura en j
Energy
blade groove ranura de fijación del álabe
j groove weld soldadura de ranura en j
gasket groove acanaladura de la empaquetadura
drive rod groove muesca del eje de accionamiento
j-groove weld soldadura de ranura en j
gasket groove ranura de la empaquetadura
joint groove alojamiento de junta
tongue and groove joint empalme de enchufe y cordón
Hydrology
gate groove cárcel [f]
stop-log groove ranura de ataguiamiento
Ceramic
edge with a groove bordear con ranura [v]
Production
groove drift mandarín para ranuras [m]
Carpentry
tongue-and-groove machimbre [m] MX GT NI PA PE BO PY AR UY
tongue-and-groove boards machimbre [m] NI PE BO PY AR UY
groove machine machimbradora [f] MX NI CU PE
tongue-and-groove machihembrar [v]
tongue-and-groove machimbrar [v] MX GT CR NI PA CU VE PE BO CL PY AR UY