notch - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

notch

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "notch" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 129 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
notch abra [f]
General
notch entalladura [f]
notch mella [f]
notch muesca [f]
notch entallar [v]
notch mellar [v]
notch incisión [f]
notch encañada [f]
notch tajadura [f]
notch escoplear [v]
notch corte [m]
notch tajo [m]
notch punto [m]
notch abertura [f]
notch mortaja [f]
notch escotar [v]
notch talladura [f]
notch categoría [f]
notch escotadura [f]
notch tarja [f]
notch ranura [f]
notch despostilladura [f] MX
notch tarabita [f] VE
notch tarjar [v]
notch rebajo [m]
notch rebaje [m]
notch nivel [m]
notch bocado [m] HN VE rur.
notch sacado [m] CL
Work Safety Terms
notch depresión [f]
Electricity
notch entalladura [f]
Electrics/Electronics
notch entalla [f]
Engineering
notch escopleadura [f]
notch hendidura [f]
notch entalladura [f]
notch incisión [f]
notch muesca [f]
notch mella [f]
notch ranura [f]
notch escopleadura [f]
notch escotadura [f]
notch mella [f]
notch muesca [f]
notch cárcel [f]
notch entalladura [f]
notch entalladura [f]
notch incisión [f]
notch muesca [f]
notch hendidura [f]
notch entalla [f]
notch anillar [v]
notch enmuescar [v]
notch entallar [v]
notch escotar [v]
notch mellar [v]
notch amellar [v]
notch muescar [v]
notch dentar [v]
notch escoplear [v]
notch muescar [v]
notch entallar [v]
notch mellar [v]
notch escote [m]
notch corte [m]
notch punto [m]
notch rebaje [m]
notch tajo [m]
notch escote [m]
notch mallete [m]
notch gárgol [m]
notch corte [m]
notch pata de ganso
Water
notch hendidura [f]
notch entalla [f]
notch entalladura [f]
notch entallar [v]
Geology
notch muesca [f]
notch ranura [f]
notch hendedura [f]
notch mella [f]
notch terraja [f]
notch desfiladero [m]
notch encaje [m]
notch corte [m]
Construction
notch muesca [f]
notch entalladura [f]
notch muescar [v]
notch entallar [v]
Technical
notch muescar [v]
notch ranurar [v]
notch hacer muescas [v]
notch tajar [v]
Mechanics
notch incisión [f]
notch entalladura [f]
notch muesca [f]
notch dentellar [v]
notch muescar [v]
notch entallar [v]
Woodworking
notch espera [f]
notch farda [f] CO
Aeronautics
notch melladura [f]
notch cañón [m]
notch tojino [m]
Nautical
notch mortaja [f]
Agriculture
notch escotadura [f]
Geography
notch paso [m]
Energy
notch muesca [f]
notch entalladura [f]
notch ranura [f]
notch incisión [f]
notch ranurar [v]
notch hacer muescas [v]
notch corte [m]
Hydrology
notch garganta [f]
notch quebrada [f]
Cinema
notch muesca [f]
notch hacer muescas [v]
notch muescar [v]
notch hacer muescas
Ceramic
notch muesca [f]
notch muescar [v]
Production
notch hendidura [f]
notch incisión [f]
notch muesca [f]
notch entalla [f]
notch entalladura [f]
notch muescar [v]
notch entallar [v]
notch corte [m]

Bedeutungen, die der Begriff "notch" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 253 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
notch (carpentry) farda [f]
notch (carpentry) espera [f]
notch of a spindle hueca [f]
notch (carpentry) entalladura [f]
notch of a cross-bow nuez [f]
notch in edged tools mella [f]
notch of a cross-bow disparador [m]
notch/nick of wheel hueco [m]
notch (carpentry) entallamiento [m]
suprasternal notch ollita [f] HN NI
jugular notch ollita [f] HN NI
ear notch tarabita [f] VE
notch up apuntarse [v]
cut a notch entallar [v]
cut a notch mellar [v]
take someone down a notch descrestar [v] BO
mark an animal with a notch in its ear chilpar [v] AR:Nw
top-notch mandarse [v] MX GT CU
top-notch de primera clase [adj]
top-notch excelente [adj]
top-notch macizo [adj] HN
top-notch mandado [adj] CU
top-notch ranqueado [adj] CU PR
bring it down a notch termínala [interj] CL AR UY
bring it down a notch ya está de buen tamaño [expr] BO
top-notch de jerarquía [loc/adj] CO BO CL PY AR UY
top notch la pura uva [loc/adj] MX
top-notch el despipe [loc/nom] CL disused
top notch de primera fuerza
top notch de primera línea
Idioms
take someone down a notch bajar los humos a alguien [v]
take someone down a notch or two bajar los humos a alguien [v]
knock someone down a notch or two cantar las cuarenta a alguien [v]
knock someone down a notch or two cagar a pedos a alguien [v]
knock someone down a notch or two cantar la cartilla a alguien [v]
knock someone down a notch or two leer la cartilla a alguien [v]
knock someone down a notch or two cardarle la lana a alguien [v]
knock someone down a notch or two dar un jabón a alguien [v]
knock someone down a notch or two dar una soba a alguien [v]
knock someone down a notch or two dar un meneo a alguien [v]
knock someone down a notch or two dar un palo a alguien [v]
knock someone down a notch or two dar una jabonadura a alguien [v]
knock someone down a notch or two echar la gran bronca a alguien [v]
knock someone down a notch or two poner a alguien de vuelta y media [v]
knock someone down a notch or two echar el broncazo a alguien [v]
knock someone down a notch or two soltar la andanada a alguien [v]
knock someone down a notch or two soltar una andanada a alguien [v]
knock someone down a notch or two echar un rapapolvo a alguien [v]
knock someone down a notch or two jabonar a alguien [v]
take someone down a notch or two cantar las cuarenta a alguien [v]
take someone down a notch or two cagar a pedos a alguien [v]
take someone down a notch or two cantar la cartilla a alguien [v]
take someone down a notch or two leer la cartilla a alguien [v]
take someone down a notch or two cardarle la lana a alguien [v]
take someone down a notch or two dar un jabón a alguien [v]
take someone down a notch or two dar una soba a alguien [v]
take someone down a notch or two dar un meneo a alguien [v]
take someone down a notch or two dar un palo a alguien [v]
take someone down a notch or two dar una jabonadura a alguien [v]
take someone down a notch or two echar la gran bronca a alguien [v]
take someone down a notch or two poner a alguien de vuelta y media [v]
take someone down a notch or two echar el broncazo a alguien [v]
take someone down a notch or two soltar la andanada a alguien [v]
take someone down a notch or two soltar una andanada a alguien [v]
take someone down a notch or two echar un rapapolvo a alguien [v]
take someone down a notch or two jabonar a alguien [v]
knock someone down a notch or two machacarle a alguien las liendres [v]
knock someone down a notch or two cascarle a alguien las liendres [v]
take someone down a notch or two machacarle a alguien las liendres [v]
take someone down a notch or two cascarle a alguien las liendres [v]
knock someone down a notch or two comerse a alguien vivo [v]
take someone down a notch or two comerse a alguien vivo [v]
take one's belt in (a notch) reducir los gastos [v]
take one's belt in a notch apretarse el cinturón [v]
take someone down a notch or two darle una lección a alguien [v]
take someone down a notch or two desairar a alguien [v]
take someone down a notch or two bajarle los humos a alguien [v]
take someone down a notch/peg (or two) darle una lección a alguien [v]
take someone down a notch or two bajar a alguien del caballo [v]
take someone down a notch/peg (or two) bajarle los humos a alguien [v]
crank it up a notch animar la cosa [v]
knock someone down a notch or two cantarle a alguien las cuarenta [v]
take someone down a notch or two cantarle a alguien las cuarenta [v]
take someone down a notch or two cantar a alguien las cuarenta [v]
knock someone down a notch or two cantar a alguien las cuarenta [v]
dial it back a notch bajar un poco la intensidad [v]
be down a notch on one's belt adelgazar [v]
take someone down a notch (or two) decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
knock someone down a notch (or two) decirle sus cuatro verdades a alguien [v]
take someone down a notch bajarle los humos a alguien [v]
pull one's belt in (a notch) ajustarse el cinturón [v]
pull one's belt in a notch reducir los gastos [v]
pull one's belt in (a notch) apretarse el cinturón (gastos) [v]
take someone down a notch or two bajar el moño a alguien [v]
take someone down a notch or two bajar del burro a alguien [v]
take a person down a notch quitarle el hipo [v] CO
top-notch para coger palco [adj] VE
top notch de pura uva [adj] MX
top notch de espanto y brinco [loc/adj] CU DO VE
notch below de baja calidad
notch below de nivel inferior
knock someone down a notch or two herir el ego de alguien
knock someone down a notch/peg herir el ego de alguien
knock someone down a notch or two humillar a alguien
knock someone down a notch/peg humillar a alguien
top notch primera clase
top-notch de primera clase
top-notch de la mejor calidad
top-notch de calidad superior
Colloquial
top-notch thing mengambrea [f] GT
top-notch person mengambrea [f] GT
knock down a notch or two aconchar [v] MX
top-notch (object or product) chingón [adj] MX GT HN SV
top-notch (person or thing) chingón [adj] HN
top-notch (business/event) chingón [adj] HN PA
top-notch mundial [adj] EC PE CL child
top-notch mundial [adj] HN PR
top-notch tocado [adj] CU
top-notch de la madona [loc/adj] BO:W delinq.
notch above es mejor; está por encima; supera
a notch better un poco mejor
a notch better un poquitín mejor
top-notch de muchas campanillas
top-notch de campanillas
Phrases
in top-notch condition en perfecto estado
Phrasals
notch down bajar (un punto/un grado) [v]
notch down reducirse (un punto/un grado) [v]
notch down degradar
Speaking
can you turn this down a notch? ¿puedes bajar esto un poco?
Proverbs
take it down a notch no te remontés que no sos barrilete AR
take it down a notch no te remontés que no sos cometa UY
take it down a notch sabe tanto que sabe a mierda PR CO
Slang
kick it up a notch hacer las cosas más intensas/interesantes [v]
kick it up a notch escalar puestos de trabajo [v]
Computer
write-protect notch muesca de protección contra la grabación [f]
write-protect notch muesca de protección contra escritura
notch filter filtro de banda eliminada
notch filter filtro de muesca (de hendidura)
Electricity
notch filter filtro de entalladura [m]
notch filter filtro de banda eliminada [m]
notch filter filtro de entalla [m]
commutation notch corte de conmutación
edge notch acordeón en el borde
commutation notch muesca de conmutación
commutation notch mella de conmutación
Electronics
active notch filter filtro entallado activo [m]
Engineering
saw notch aserradura [f]
notch angle ángulo de la entalla [m]
trim notch muesca de ajuste
notch filter filtro de rechazo de banda
notch filter filtro de muesca
iron notch piquera de hierro
keyhole notch entalla en u
cocking notch muesca del percutor
v-notch muesca en v
sight notch muesca de la mira
notch antenna antena de muesca
v notch entalla en v
notch depth profundidad de la muesca
notch depth profundidad de entalla
notch or notch homologs genes homólogos de notch
notch antenna antena de ranura
notch geometry geometría de la entalla
write protect notch pestaña de protección contra escritura
notch brittleness fragilidad de entalla
cinder notch piquera para la escoria
v notch entalladura en v
v notch muesca en v
notch sensitivity sensibilidad al entalle
adjustment notch muesca de ajuste
notch toughness tenacidad a la entalla
fall-notch muesca de tumba
indexing notch muesca de indización
notch aerial antena de hendidura
notch aerial antena de muesca
notch aerial antena de ranura
notch diplexer diplexor de muesca
notch filter filtro de respuesta en hendidura
notch gate puerta de ranura
notch network red de muesca
write-protect notch ranura de protección contra escritura
gaging notch mella de calibración
Informatics
write-protect notch muesca de protección contra escritura [f]
notch filter filtro de banda eliminada [m]
notch filter filtro de entalla [m]
Physics
notch toughness resistencia a la propagación de grietas [f]
v shaped notch entalla en v [f]
notch toughness tenacidad a la entalla [f]
notch impact test ensayo de impacto en probeta entallada [m]
notch filter filtro de banda eliminada
notch toughness resistencia a la propagación de grietas
notch toughness tenacidad a la entalla
Biology
notch-eared bat murciélago de geoffroy
Geophysics
notch filter filtro supresor de banda escalonada [m]
notch filter filtro entonado
Medicine
dicrotic notch hendidura dícrota
fibular notch incisura fibularis tibiae
radial notch of ulna cavidad sigmoidea menor del cúbito
labial notch hendidura labial
costal notch incisura costal
rivinus' notch incisura de rivinus
tentorial notch hendidura tentorial
acetabular notch incisura acetabular
cerebellar notch incisura cerebelosa
buccal notch hendidura bucal
Psychology
kernohan's notch escotadura de kernohan
Dentistry
lip notch muesca del labio
mandibular notch escotadura mandibular
Construction
expansion notch muesca de expansión [f]
notch gaging [us] aforo en vertedero [m]
notch gauging [uk] aforo en vertedero [m]
charpy v-notch impact test ensayo charpy de impacto en probeta entallada en v
notch toughness tenacidad al entalle
Dam Terms
v-notch weir vertedero triangular
Technical
cinder notch piquera para la escoria
V-notch weir vertedero de aforo en V
V-notch weir vertedero triangular
triangular-notch weir vertedor de entalladura triangular
Mechanics
dead-centre notch [uk] muesca de punto muerto [f]
dead-center notch [us] muesca de punto muerto [f]
charpy v-notch test prueba con entalla charpy en v
notch effect efecto de muesca
Telecom
notch filter filtro de hendidura [m]
notch filter filtro de banda eliminada [m]
notch filter filtro de entalla [m]
Telecommunication
notch filter filtro de banda eliminada
notch filter filtro de hendidura
Aeronautics
channel notch ranura [f]
channel notch estría [f]
notch antenna antena triangular
sear notch muesca del gatillo
sight notch muesca de la mira
Animal Husbandry
ear notch muesca [f]
Petrol
notch fatigue fatiga por mellas
notch fatigue fatiga ocasionada por las mellas
Metallurgy
notch brittleness fragilidad de entalla
metallurgical notch entalla metalúrgica
notch sensitive sensible a la entalla
Energy
notch ductility resiliencia [f]
rod notch muesca de las barras
notch worth valor por paso de barras
notch insertion inserción paso a paso
notch control rod withdrawal extracción de barras de control paso a paso
notch worth valor diterencial por paso de barras
notch withdrawal extracción paso a paso
commutation notch corte de conmutación
Firearms
rear sight (notch) alza (de muesca)
Hydrology
gage notch escotadura de aforo
Cinema
edge notch muesca marginal [f]
blooping notch empalme defectuoso [m]
edge notch muesca marginal
Photography
code notch marcas de identificación
Botany
notch leaf marsh rosemary estaticia [f] GT