| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | recorte [m] | trim | ||
| General | recorte [m] | cut | ||
| General | recorte [m] | trimming | ||
| General | recorte [m] | cutting | ||
| General | recorte [m] | clipping | ||
| General | recorte [m] | cutback | ||
| General | recorte [m] | cutting: trimming | ||
| General | recorte [m] | cutting out | ||
| General | recorte [m] | scissoring | ||
| General | recorte [m] | cut (of a player by a team) | ||
| General | recorte [m] | scallop | ||
| General | recorte [m] | cut-out | ||
| General | recorte [m] | snippet | ||
| General | recorte [m] | scrap | ||
| General | recorte [m] | cutout | ||
| General | recorte [m] | outline | ||
| General | recorte [m] | profile | ||
| General | recorte [m] | incision | ||
| General | recorte [m] | incisure | ||
| General | recorte [m] MX | bad-mouthing | ||
| General | recorte [m] CR DO PR BO PY UY | hair cut | ||
| General | recorte [m] CU PR | cutting of the feathers on a fighter cock's lower body | ||
| General | recorte [m] MX | gossip | ||
| Business | ||||
| Business | recorte [m] | reduction | ||
| Business | recorte [m] | cut | ||
| Business | recorte [m] | cutback | ||
| Finance | ||||
| Finance | recorte | haircut | ||
| Law | ||||
| Law | recorte [m] | reduction | ||
| Electrics/Electronics | ||||
| Electrics/Electronics | recorte [m] | cut out | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | recorte [m] | cutting back | ||
| Engineering | recorte [m] | spout | ||
| Engineering | recorte [m] | truncation | ||
| Engineering | recorte [m] | topping | ||
| Engineering | recorte [m] | breakage | ||
| Engineering | recorte [m] | stoping | ||
| Engineering | recorte [m] | gain | ||
| Engineering | recorte [m] | snip | ||
| Engineering | recorte [m] | stenton | ||
| Engineering | recorte [m] | press-cutting | ||
| Engineering | recorte [m] | clip plane | ||
| Engineering | recorte [m] | clipping | ||
| Engineering | recorte [m] | cutting | ||
| Engineering | recorte [m] | limitation | ||
| Engineering | recorte [m] | scissoring | ||
| Engineering | recorte [m] | windowing | ||
| Biology | ||||
| Biology | recorte [m] | holing | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | recorte [m] | cope | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | recorte [m] | scissor jack | ||
| General Medicine | ||||
| General Medicine | recorte [m] | cropping | ||
| General Medicine | recorte [m] | bit | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | recorte [m] | undercut | ||
| Medicine | recorte [m] | crosscut | ||
| Medicine | recorte [m] | cross-cut | ||
| Construction | ||||
| Construction | recorte [m] | breaking | ||
| Construction | recorte [m] | smooth blasting | ||
| Technical | ||||
| Technical | recorte [m] | clipping | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | recorte [m] | cross-work | ||
| Maritime Transport | ||||
| Maritime Transport | recorte [m] | going-road | ||
| Mammals | ||||
| Mammals | recorte [m] | offset | ||
| Reptiles | ||||
| Reptiles | recorte [m] | patch | ||
| Mining | ||||
| Mining | recorte [m] | limitation | ||
| Mining | recorte [m] | drawing | ||
| Mining | recorte [m] | crosscut | ||
| Mining | recorte [m] | hole trough | ||
| Mining | recorte [m] | smooth blasting | ||
| Mining | recorte [m] | doghole | ||
| Mining | recorte [m] | breakthrough | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | recorte [m] | chad | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | recorte [m] | chip | ||
| Mineralogy | recorte [m] | clip | ||
| Mineralogy | recorte [m] | slit | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | recorte [m] | windowing | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | recorte [v] | first-person singular present subjunctive of recortar | ||
| Linguistics | recorte [v] | third-person singular present subjunctive of recortar | ||
| Bullfighting | ||||
| Bullfighting | recorte [m] | sidestep (bullfighting) | ||