haircut

Bedeutungen von dem Begriff "haircut" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	haircut	corte [m]
2	General	haircut	pelado [m]
3	General	haircut	corte de pelo [m]
4	General	haircut	corte de pelo [m]
5	General	haircut	cortar [v]
6	General	haircut	igualada [f] BO
7	General	haircut	pelada [f] MXGTNICR
8	General	haircut	motilada [f] CO:W
Colloquial
9	Colloquial	haircut	peluqueado [m] EC
10	Colloquial	haircut	peluqueado [m] CR
11	Colloquial	haircut	peluqueada [f] MXHNNICRCOPEBOPYARUYCL
12	Colloquial	haircut	tusada [f] CLdisused
Finance
13	Finance	haircut	recorte
Hairdressing
14	Hairdressing	haircut	corte de pelo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "haircut" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bad haircut	escalera [f]
2	General	terrible haircut	escalera [f]
3	General	bob haircut	tipo de corte de pelo [m]
4	General	bob haircut	corte bob [m]
5	General	chignon (haircut)	castaña [f]
6	General	mullet (haircut)	chocopanda [m] CL
7	General	military haircut	corte cadete [m] PAECBO
8	General	mushroom haircut	corte hongo [m] NIECPEBO
9	General	bowl haircut	corte de totuma [m] CO:CVE
10	General	fade haircut	machimbrao [m] CU
11	General	bowl haircut	calabacita [f] CU
12	General	shaved head haircut	chapeada [f] HNDO
13	General	shaved head haircut	chapiada [f] HN
14	General	party to celebrate a child's first haircut where guests deposit money for each lock cut	landa [f] PE:Nw
15	General	men's haircut, short sides long on top	malanguita [f] CU
16	General	person with an awful haircut	chechejeado [adj] SV
17	General	that is a mullet (haircut)	chocopandero [adj] CL
18	General	who has a botched haircut (person)	chomporoco [adj] NI
19	General	in need of a haircut	perigó [adj] PA
20	General	with a new haircut	peluqueado [adj] MXHNSVNICRBO
21	General	get a haircut	descalabrar [v] PR
22	General	botch a haircut	chomporoquear [v] NI
23	General	get a bowl haircut	guacalear [v] HNNI
24	General	give a haircut	motilar [v] CO:WVE:W
25	General	get a haircut	motilarse [v] CO:WVE:W
26	General	give someone a haircut	peluquear [v] PEUYrare
Idioms
27	Idioms	give someone a bowl haircut	quedar como gallina chiricana [v] NI
28	Idioms	get a flat top haircut	pelarse a la plancha [v] HN
29	Idioms	get a haircut	sacarse punta [v] HNSV
Speaking
30	Speaking	i need a haircut	me hace falta un corte de pelo
31	Speaking	I like your haircut	me gusta tu corte de pelo
32	Speaking	i want a haircut	quiero un corte de pelo
Colloquial
33	Colloquial	bad haircut	trasquilón [m]
34	Colloquial	bad haircut	trasquilón [m]
35	Colloquial	get a haircut	cortarse el pelo [v]
36	Colloquial	grade 2 haircut	corte de cabello número dos
37	Colloquial	grade three haircut	corte de cabello número dos
38	Colloquial	grade 3 haircut	corte de cabello número tres
39	Colloquial	grade two haircut	corte de cabello número tres
40	Colloquial	grade three haircut	raparse al dos
41	Colloquial	grade 2 haircut	raparse al dos
42	Colloquial	grade two haircut	raparse al tres
43	Colloquial	grade 3 haircut	raparse al tres
44	Colloquial	person in need of a haircut	ovejo [m] DOPR
45	Colloquial	very short haircut	pelada [f] VE
46	Colloquial	bad haircut	tusada [f] MXCOUY
47	Colloquial	cropped-haircut	coco [adj] CREC
48	Colloquial	with a haircut	tusado [adj] PRCL
49	Colloquial	give someone a haircut	peluquear [v] MXGTHNSVNICRCOVEECPECLAR:NBO:WPY
Hairdressing
50	Hairdressing	get a haircut	cortarse el pelo [v]
51	Hairdressing	bad haircut	mal corte de pelo
52	Hairdressing	get a haircut	cortarme el pelo
Folklore
53	Folklore	party in celebration of a child's first haircut	rutuche [m] PE:S
54	Folklore	ceremony in which the godparents give a child his/her first haircut typically in a party organized by the parents to offer to the virgin, in rural communities	umarutuco [m] BO:W,C