Verlauf

wring

Bedeutungen von dem Begriff "wring" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	wring	wrung - wrung [v]
General
2	General	wring	escurrir [v]
3	General	wring	estrujar [v]
4	General	wring	torcer [v]
5	General	wring	retorcer [v]
6	General	wring	exprimir [v]
7	General	wring	escurrir (ropa mojada) [v]
8	General	wring	retorcer (cuello) [v]
9	General	wring	blandirse [v]
10	General	wring	retorcerse [v]
11	General	wring	torcedura [f]
12	General	wring	aquejar [v]
13	General	wring	atormentar [v]
14	General	wring	torcerse [v]
Textile
15	Textile	wring	escurrir [v]
Law
16	Law	wring	arrebatar [v]
Engineering
17	Engineering	wring	torsión [f]
Technical
18	Technical	wring	arrancar [v]
19	Technical	wring	obstruir [v]
Environment
20	Environment	wring	estrujar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "wring" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wring out	escurrir [v]
2	General	wring out	exprimir [v]
3	General	wring out	escurrir [v]
4	General	wring out	retorcer [v]
5	General	wring someone’s neck	retorcer el pescuezo a alguien [v]
6	General	wring (as clothes)	escurrir [v]
7	General	wring the hands	manotear [v]
8	General	wring the neck (of)	torcer el pescuezo (a) [v]
9	General	wring one's hands	torcerse las manos [v]
10	General	wring out	hacer salir (torciendo) [v]
11	General	wring off	arrancar retorciendo [v]
12	General	wring someone's neck	torcerle el pescuezo [v]
13	General	(in a mill) each of the two small mallets that accompany the large mallet that serve to wring out the sugar cane	hijuelo [m] HN
14	General	(in a mill) large mallet used to wring out the sugar cane	huesteadora [f] HN
15	General	wring a person's neck	desgañotar [v] HN NI DO
16	General	wring an animal's neck	desgañotar [v] HN NI DO
17	General	wring out	apremir [v] disused
18	General	wring out	braznar [v] disused
19	General	wring out	desgotar [v] disused
Idioms
20	Idioms	wring one's hands	ensortijar las manos [adv]
21	Idioms	wring somebody's neck	acogotar a alguien
22	Idioms	wring a chicken's neck	dar tortol [v] NI
Speaking
23	Speaking	i'll wring your neck	¡te voy a matar!
24	Speaking	i'll wring your neck	¡te voy a retorcer el pescuezo!
25	Speaking	i'll wring your neck	te voy a partir el cuello
Phrasals
26	Phrasals	wring out	escurrir (ropa) [v]
Colloquial
27	Colloquial	wring someone's neck	apretar a alguien el pescuezo [v]
28	Colloquial	wring someone's neck	estirar a alguien el pescuezo [v]
29	Colloquial	shut your mouth or i'll wring your neck!	¡cierra el pico, o te retuerzo el pescuezo!
30	Colloquial	shut your mouth or i'll wring your neck!	¡calla, o te retuerzo el pescuezo!
31	Colloquial	wring out	chumar [v] BO:C,W AR:Nw
32	Colloquial	wring out	churmar [v] AR:Nw
Engineering
33	Engineering	wring nut	tuerca de mariposa
34	Engineering	wring nut	tuerca de orejetas