dressed

Bedeutungen von dem Begriff "dressed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dressed	trajeado [adj]
2	Common	dressed	vestido [adj]
General
3	General	dressed	estofado [adj]
4	General	dressed	curtido [adj]
5	General	dressed	almohadillado [adj]
6	General	dressed	adobado [adj]
7	General	dressed	atildado [adj]
8	General	dressed	condimentado [adj]
9	General	dressed	aliñado [adj]
10	General	dressed	aliñoso [adj]
11	General	dressed	peinado [adj]
12	General	dressed	adornado [adj]
13	General	dressed	acicalado [adj]
14	General	dressed	arropado [adj]
15	General	dressed	sazonado [adj]
16	General	dressed	habillado [adj] disused
17	General	dressed	almohadillada [adj/f]
18	General	dressed	vestida [adj/f]
19	General	dressed	adobada [adj/f]
20	General	dressed	sazonada [adj/f]
21	General	dressed	atildada [adj/f]
22	General	dressed	condimentada [adj/f]
23	General	dressed	acicalada [adj/f]
24	General	dressed	peinada [adj/f]
25	General	dressed	vesitda [adj/f]
26	General	dressed	arropada [adj/f]
27	General	dressed	aliñosa [adj/f]
28	General	dressed	adornada [adj/f]
29	General	dressed	aliñada [adj/f]
Idioms
30	Idioms	dressed	preparado
31	Idioms	dressed	decorado
32	Idioms	dressed	adornado
Colloquial
33	Colloquial	dressed	hecho un pincel
Law
34	Law	dressed	cepillado [adj]
Engineering
35	Engineering	dressed	rastrillado [adj]
36	Engineering	dressed	concentrado [adj]
37	Engineering	dressed	labrado [adj]
38	Engineering	dressed	puesto [adj]
General Medicine
39	General Medicine	dressed	vestida [adj]
Psychology
40	Psychology	dressed	labrado [adj]
41	Psychology	dressed	aprestado [adj]
Machinery
42	Machinery	dressed	lavado [adj]
Gastronomy
43	Gastronomy	dressed	aderezado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "dressed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	get dressed	vestir [v]
2	Common	get dressed	vestirse [v]
General
3	General	over-dressed	exagerado [adj]
4	General	dressed up	repulido [adj]
5	General	dressed up	peripuesto [adj]
6	General	getting dressed up	acicalado [m]
7	General	getting dressed up	acicalamiento [m]
8	General	man dressed in rags	andrajoso [m]
9	General	person dressed like a harlequin	arlequinado [m]
10	General	well-dressed lower class person	chulo [m]
11	General	ill-dressed or ill-mannered priest	clerizonte [m]
12	General	dressed lamb skin	corderillo [m]
13	General	person dressed in rags	desharrapado [m]
14	General	shabbily dressed person	desharrapado [m]
15	General	person dressed in rags	desarrapado [m]
16	General	shabbily dressed person	desarrapado [m]
17	General	dressed as a cowboy	estribo vaquero [m]
18	General	boy poorly dressed	galopín [m]
19	General	dressed wineskin	piezgo [m]
20	General	person dressed in rags	andrajosa [f]
21	General	person dressed like a harlequin	arlequinada [f]
22	General	dressed stone	sillería [f]
23	General	smartly dressed	acicalado [adj]
24	General	dressed in rags	andrajoso [adj]
25	General	dressed up	apuesto [adj]
26	General	dressed like a harlequin	arlequinado [adj]
27	General	smartly dressed	atildado [adj]
28	General	dressed down	descorbatado [adj]
29	General	well-dressed	galano [adj]
30	General	well-dressed	guapo [adj]
31	General	well-dressed	puesto [adj]
32	General	well-dressed	refitolero [adj]
33	General	get dressed up	arreglarse [v]
34	General	get dressed to go out	aviarse [v]
35	General	be dressed up	empaquetarse [v]
36	General	be dressed in a tie	encorbatarse [v]
37	General	be dressed in mourning	enlutarse [v]
38	General	be dressed in black	enlutarse [v]
39	General	get dressed in	ponerse [v]
40	General	be dressed	trajearse [v]
41	General	get dressed	vestir [v]
42	General	get dressed	vestirse [v]
43	General	well-dressed lower class person	chula [f]
44	General	person dressed in rags	desharrapada [f]
45	General	shabbily dressed person	desharrapada [f]
46	General	person dressed in rags	desarrapada [f]
47	General	shabbily dressed person	desarrapada [f]
48	General	dressed up	emperifollado [adj]
49	General	dressed to the nines	vestida de punta en blanco [adj]
50	General	well-dressed	bien vestido [adj]
51	General	dressed in rags	haraposo [adj]
52	General	dressed with mayonnaise	cubierto con mayonesa [adj]
53	General	dressed with mayonnaise	aderezado con mayonesa [adj]
54	General	well-dressed	arreglado [adj]
55	General	get dressed up	acicalarse [v]
56	General	get dressed up	emperejilarse [v]
57	General	get dressed up	empavonarse [v]
58	General	get dressed up	emperifollarse [v]
59	General	wear (dressed in)	traer [v]
60	General	be dressed	estar vestido [v]
61	General	be dressed in	ir vestido de [v]
62	General	be well dressed	ir bien vestido [v]
63	General	be dressed informally	estar de trapillo [v]
64	General	be dressed informally	ir de trapillo [v]
65	General	be dressed in daily clothes	estar de trapillo [v]
66	General	be dressed in daily clothes	ir de trapillo [v]
67	General	get dressed	trajearse [v]
68	General	be dressed in black tights	llevar puestas medias negras [v]
69	General	be dressed in blue	vestirse de azul [v]
70	General	be dressed in judge's robes	llevar puesta la toga de juez [v]
71	General	a man dressed as father christmas	un hombre vestido de Papá Noel
72	General	a man dressed as father christmas	un hombre vestido de Santa Klaus
73	General	mutton dressed as lamb	andar como quinceañera
74	General	dressed buck/buffalo skin	ante [m]
75	General	dressed hemp	chorrón [m]
76	General	soft dressed skin for gloves	baldés [m]
77	General	place behind an altar where images are dressed and ornaments destined for that purpose are kept	camarín [m]
78	General	lambskin dressed with the fleece	corderillo [m]
79	General	dressed lambskin	cordero [m]
80	General	ill-dressed or ill-mannered priest	clerizonte [m]
81	General	calfskin tanned and dressed	becerro [m]
82	General	tanned and dressed calfskin	becerrillo [m]
83	General	dressed reddish deerskin	correal [m]
84	General	boy dressed up as friar	cucarro [m]
85	General	dish of meat dressed, poorly cooked	guisote [m]
86	General	dressed deer-skin	estezado [m]
87	General	holy week pilgrim dressed in a long robe and accompanying the pasos in spanish towns	nazareno [m]
88	General	hair dressed, combed and curled	peinado [m]
89	General	dressed wine-skin	piezgo [m]
90	General	dressed vegetable	potaje [m]
91	General	refuse of dressed hemp	agramiza [f]
92	General	dressed lamb/kid-skin	cabritilla [f]
93	General	dressed sheep-skin	badana [f]
94	General	house/shop where skins are dressed and sold	pellejería [f]
95	General	small dressed skin	pellica [f]
96	General	well-dressed	apuesto [adj]
97	General	ill-dressed	acabado [adj]
98	General	dressed with capers	alcaparrado [adj]
99	General	smartly dressed	acicalado [adj]
100	General	splendidly dressed	galano [adj]
101	General	fully-dressed	jarifo [adj]
102	General	be dressed	vestirse [v]
103	General	be dressed	traerse [v]
104	General	dressed marten skins	martas [f/pl]
105	General	ridiculously dressed person	catimbao [m] fig.CL
106	General	figure dressed as soldier placed in the bullring	dominguillo [m] disused
107	General	grotesque person that participates in the festivities of the corpus, dressed in rags or in an explicitly patched creole costume, mask with horns and wig made of ox tails or rope	abago [m] EC
108	General	someone dressed to the nines	alindongado [m] HN:W
109	General	person dressed in a ridiculous and inappropriate manner for an occasion	arrisés [m] VE:W
110	General	popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards)	auqui [m] BO
111	General	popular dance from the colonial period that ridicules the spaniard colonist (danced by men dressed in formal clothing, big hats made from woven straw and masks with long, white beards)	auquis [m] BO
112	General	dancer who performs a folkloric dance with a shotgun and dressed in rags in remembrance of a military heroic deed of the war of the pacific	avelino [m] PE
113	General	poorly dressed	balín cascado [m] NI
114	General	establishment where drinks are served and is attended by women dressed in little clothing or in a provocative manner	café con piernas [m] CL
115	General	a traditional funerary dance in which dancers are dressed in black and wear bird feathers	ayarachi [m] PE
116	General	somebody dressed to the nines	tirado [m] HN:W
117	General	well-dressed man	cachaco [m] CO
118	General	well-dressed man	cachaco [m] VE:W
119	General	a dance celebrated on st. andrew's day, with women dressed in white and their hair powdered with talcum to make it white	baile blanco [m] DO
120	General	a dance performed by a person dressed in black, with a wooden mask with a big mustache, a whip on his/her right hand and a stuffed iguana on his/her left hand, dancing with flute music and to the rhythm of a drum, in honor of st. matthew	baile del garrobo [m] HN:W
121	General	dumb person dressed in rags	chalungoso [m] PRderog.
122	General	man dressed as a wild west cowboy	cow boy (inglesa) [m] USHNNIBO
123	General	well-dressed person	cotonudo [m] SV
124	General	traditional carnival character representing an older black woman dressed in bright colors	mama vieja [m] ARUY
125	General	attractive and fashionably dressed young man	muñeco [m] HNNI
126	General	young, attractive, well-dressed young man	peluche [m] HNteen
127	General	young, attractive, well-dressed young man	muñeco [m] HNNI
128	General	attractive and fashionably dressed young man	peluche [m] HNteen
129	General	well-dressed man	pepito [m] CO:Cdisused
130	General	well-dressed man	pepito [m] VE
131	General	person dressed in an extravagant and ridiculous way	rayado [m] BO:W
132	General	man dressed with feathers and pendants in religious festivals who dance before images in processions	samilante [m] AR:Nw
133	General	elegantly dressed person	tipo [m] SV
134	General	dance by performers dressed in red and black stripes and a devil mask	toletón [m] PA
135	General	soldier dressed as a civilian	vestido de franco [m] GTHN
136	General	character dressed as a devil	cachidiablo [m] rare
137	General	well-dressed person	catrín [m] MXGTHNSVNICR
138	General	ill-dressed or ill-mannered priest	clerizón (francés) [m] disused
139	General	black slave dressed in traditional african attire dancing in the street on three kings' day	diablito [m] CU
140	General	posh dressed man	pije [m] BOCL
141	General	lumber dressed four sides	pontón [m] ESlocal
142	General	someone dressed to the nines	alindongada [f] HN:W
143	General	painstakingly getting dressed and tidied up	arreglada [f] MXGTHNSVNI
144	General	person dressed in a ridiculous and inappropriate manner for an occasion	arrisesa [f] VE:W
145	General	ugly, dressed up woman	becerra [f] VE
146	General	somebody dressed to the nines	tirada [f] HN:W
147	General	poorly dressed person	antínfora [f] DO
148	General	well-dressed woman	cachaca [f] CO
149	General	well-dressed woman	cachaca [f] VE:W
150	General	dumb person dressed in rags	chalungosa [f] PRderog.