| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | tallar [v] | measure | ||
| Common | tallar [v] | sculpt | ||
| Common | tallar [v] | carve | ||
| General | ||||
| General | tallar [v] | work | ||
| General | tallar [v] | engrave | ||
| General | tallar [v] | cut | ||
| General | tallar [v] | whittle | ||
| General | tallar [m] | timber | ||
| General | tallar [m] | firewood | ||
| General | tallar [adj] | cutting | ||
| General | tallar [v] | carve | ||
| General | tallar [v] | sculpt | ||
| General | tallar [v] | collect taxes | ||
| General | tallar [v] | draw up | ||
| General | tallar [v] | devise | ||
| General | tallar [v] | carve out | ||
| General | tallar [v] | develop | ||
| General | tallar [v] | measure someone's height | ||
| General | tallar [v] | tan | ||
| General | tallar [v] | impose tax on | ||
| General | tallar [v] | measure the height of | ||
| General | tallar [v] | grave | ||
| General | tallar [v] | sever | ||
| General | tallar [v] | cut free | ||
| General | tallar [v] | hew | ||
| General | tallar [v] | shape | ||
| General | tallar [v] | form | ||
| General | tallar [v] | shape a material | ||
| General | tallar [v] | improve a material | ||
| General | tallar [v] | form a material | ||
| General | tallar [m] | forest ready for cutting | ||
| General | tallar [adj] | ready for cutting | ||
| General | tallar [v] | chop | ||
| General | tallar [v] | cut (jewelry) | ||
| General | tallar [v] | polish (jewelry) | ||
| General | tallar [v] | tax | ||
| General | tallar [v] | prize | ||
| General | tallar [v] | value | ||
| General | tallar [v] | estimate | ||
| General | tallar [v] | form a bank (gaming) | ||
| General | tallar [v] | deal (at cards) | ||
| General | tallar [v] | appraise | ||
| General | tallar [m] | copse | ||
| General | tallar [m] | coppice | ||
| General | tallar [v] CRCO | tighten a shoe | ||
| General | tallar [v] MX:Serur. | scrape henequen to extract fiber | ||
| General | tallar [v] MX | scrub | ||
| General | tallar [v] CO | scorch one's hand | ||
| General | tallar [v] MXPA:Nw | tell joke, fables or stories | ||
| General | tallar [v] MXNI | scrub hard | ||
| General | tallar [v] CU | persuade | ||
| General | tallar [v] MX | rub hard | ||
| General | tallar [v] MX | rub | ||
| General | tallar [v] CU | talk about love | ||
| General | tallar [v] CU | try to convince someone | ||
| General | tallar [v] CU | butter someone up | ||
| General | tallar [v] MX | bother | ||
| General | tallar [v] MX | annoy | ||
| General | tallar [v] MX | irritate | ||
| General | tallar [v] MX | rub | ||
| General | tallar [v] MX | scrub | ||
| General | tallar [v] disused | cut | ||
| General | tallar [v] disused | slice | ||
| General | tallar [v] disused | chop | ||
| General | tallar [v] disused | different-colored | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tallar [v] | interrupt | ||
| Colloquial | tallar [v] | butt in | ||
| Colloquial | tallar [v] | stand out | ||
| Colloquial | tallar [v] | be outlined | ||
| Colloquial | tallar [v] | be silhouetted | ||
| Colloquial | tallar [v] | work on something | ||
| Colloquial | tallar [v] | act on something | ||
| Colloquial | tallar [v] CUDO | talk | ||
| Colloquial | tallar [v] CUDO | converse | ||
| Colloquial | tallar [v] CU | court | ||
| Technical | ||||
| Technical | tallar [adj] | fit for cutting into lumber | ||
| Technical | tallar [v] | incise | ||
| Technical | tallar [v] | generate | ||
| Technical | tallar [v] | mill | ||
| Technical | tallar [v] | axe | ||
| Technical | tallar [v] | dress | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | tallar [v] | cleave | ||
| Card Games | ||||
| Card Games | tallar [v] | deal cards | ||