| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | rub | frotar [v] | ||
| General | ||||
| General | rub | roce [m] | ||
| General | rub | frotamiento [m] | ||
| General | rub | frote [m] | ||
| General | rub | fricción [f] | ||
| General | rub | friega [f] | ||
| General | rub | frotación [f] | ||
| General | rub | sobar [v] | ||
| General | rub | escaldar [v] | ||
| General | rub | estregar [v] | ||
| General | rub | ludir [v] | ||
| General | rub | untar [v] | ||
| General | rub | friccionar [v] | ||
| General | rub | frisar [v] | ||
| General | rub | frotarse [v] | ||
| General | rub | refregar [v] | ||
| General | rub | restregar [v] | ||
| General | rub | friega [f] | ||
| General | rub | colidir [v] | ||
| General | rub | fretar [v] | ||
| General | rub | fricar [v] | ||
| General | rub | friccionar [v] | ||
| General | rub | frisar [v] | ||
| General | rub | frotar [v] | ||
| General | rub | frotarse [v] | ||
| General | rub | ludir [v] | ||
| General | rub | rascar [v] | ||
| General | rub | raspar [v] | ||
| General | rub | restregar [v] | ||
| General | rub | rozar [v] | ||
| General | rub | untar [v] | ||
| General | rub | friegas [f/pl] | ||
| General | rub | masaje [m] | ||
| General | rub | rozadura [f] | ||
| General | rub | restregarse [v] | ||
| General | rub | tope [m] | ||
| General | rub | afretar [v] | ||
| General | rub | estropajear [v] | ||
| General | rub | fregar [v] | ||
| General | rub | fricar [v] | ||
| General | rub | pasar [v] | ||
| General | rub | rozar [v] | ||
| General | rub | transfregar [v] | ||
| General | rub | trasfregar [v] | ||
| General | rub | estregamiento [m] | ||
| General | rub | ludimiento [m] | ||
| General | rub | sarcasmo [m] | ||
| General | rub | tropiezo [m] | ||
| General | rub | embarazo [m] | ||
| General | rub | denuesto [m] | ||
| General | rub | obstáculo [m] | ||
| General | rub | dificultad [f] | ||
| General | rub | limpiar [v] | ||
| General | rub | tocar [v] | ||
| General | rub | inquietar [v] | ||
| General | rub | fastidiar [v] | ||
| General | rub | incomodar [v] | ||
| General | rub | testar [v] | ||
| General | rub | pasar raspando [v] | ||
| General | rub | molestar [v] | ||
| General | rub | pasar frotando [v] | ||
| General | rub | ir a contrapelo [v] | ||
| General | rub | ser molesto [v] | ||
| General | rub | desenredarse [v] | ||
| General | rub | ser desagradable [v] | ||
| General | rub | librarse de un peligro [v] | ||
| General | rub | lujar [v] HNNICR | ||
| General | rub | tallar [v] MX | ||
| General | rub | choyar [v] HN | ||
| General | rub | flotar [v] disused | ||
| General | rub | confricar [v] disused | ||
| General | rub | resfregar [v] MXUY | ||
| General | rub | fletar [v] CLGT | ||
| General | rub | tallarse [v] MX | ||
| General | rub | choyar [v] SV | ||
| General | rub | coludir [v] disused | ||
| General | rub | confricar [v] disused | ||
| General | rub | sobar [v] MXSVCRANECBOAR | ||
| General | rub | tallar [v] MX | ||
| General | rub | transfregar [v] disused | ||
| General | rub | trasfregar [v] disused | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | rub | sobetear [v] | ||
| Colloquial | rub | llapchar [v] PE:C,N | ||
| Colloquial | rub | sobijar [v] HN | ||
| Slang | ||||
| Slang | rub | rochar (inglés rush) [v] PA | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | rub | raer [v] | ||
| Engineering | rub | frotar [v] | ||
| Engineering | rub | ludir [v] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | rub | descafilar [v] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | rub | roce [m] | ||
| Nursing Terms | ||||
| Nursing Terms | rub | flotar [v] | ||
| Nursing Terms | rub | dar masaje [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | rub | raspar [v] | ||
| Technical | rub | rozarse [v] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | rub | luir [v] | ||
| Energy | ||||
| Energy | rub | roce [m] | ||
| Energy | rub | rozadura [f] | ||
| Energy | rub | rozar [v] | ||
| Energy | rub | friccionar [v] | ||
| Energy | rub | desgastar [v] | ||