| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | get even | desquitarse [v] |
| General | get even | despicarse [v] |
| General | get even | desquitar [v] |
| General | get even | satisfacerse [v] |
| General | get even | vengar [v] |
| General | get even | vengarse [v] |
| General | get even | sacarse la espina [v] |
| General | get even | resarcir [v] |
| General | get even | desquitarse [v] |
| General | get even | esquitar [v] disused |
| Idioms | ||
| Idioms | get even | ponerse a mano [v] |
| Idioms | get even | pagar en la misma moneda [v] |
| Idioms | get even | tomar alguien satisfacción [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | get even | saldar una cuenta [v] |
| Colloquial | get even | vengarse [v] |
| Colloquial | get even | saldar cuentas [v] |
| Colloquial | get even | sacarse el clavo [v] |
| Colloquial | get even | sacarse alguien la espina [v] |
| Law | ||
| Law | get even | ajustar cuentas [v] |