the runs - Spanisch Englisch Wörterbuch

the runs

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "the runs" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
the runs pringa pie [n] GT
the runs corre que te alcanzo [n] MXHNSVNIPA
the runs soltadera [f] HN
Idioms
the runs vara del alcalde [f] SV
Colloquial
the runs soltura [f] HNCOVE
Slang
the runs chorrillo [m] MXGTHN
the runs lipidia [f] PE
the runs bicicleta [f] PE
the runs churrundanga [f] SV
the runs churreteada [f] PRPEAR:Nw
the runs soltura [f] MX
the runs cagadera [f] LA
the runs cagalera [f]
the runs obraderas [f/pl] MXVECAMCO
the runs seguidillas [f/pl] MXPR
the runs churras [f/pl] PR
the runs cagueruelas [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "the runs" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
stone in an oil mill with a grooved channel along which the oil runs into the vat regaifa (portugués) [f]
water left over from irrigation that runs down the furrows acholole (del nahua) [m] MX
person who runs an unregistered currency exchange in the street arbolito [m] AR
robbery in which the robber violently takes something and runs away with it arranchón [m] PE
saddle made from dry leather makes noise when the horse runs apero cantor [m] ARdisused
a folkloric dance in which a woman runs after a man until he falls or escapes and the turn is given to someone else baile de la chicha maya [m] CO
hollow in the form of wide channel, with high banks, where a small stream of water runs cañadón [m] UY
fighter cock that fights, runs, and forces the opponent to exert itself during jolting gallo de carrera [m] PR
fighter cock that fights, runs, and forces the opponent to exert itself during jolting gallo de salida [m] PR
person with the runs quechera [f] PE
have the runs piturrear [v] HN
irrigation water than runs off into another plot of land following the natural inclination derrames [m/pl] CL
Idioms
the sea runs high la mar está muy crecida
the deed runs thus la escritura dice así
the deed runs thus la escritura reza así
having the runs (person) floja de estómago [adj] COBO
having the runs (person) floja de barriga [adj] BO
have the runs estacar con la vara [v] SV
have the runs estar con asientos [v] GT
have the runs estar con las llaves perdidas [v] HN
have the runs estar con la vara de alcalde [v] SVNI
have the runs estar con la cola floja [v] GT
have the runs estar con las llaves sueltas [v] HN
have the runs estar de carrerita [v] DO
have the runs estar de carreritas [v] PR
have the runs irse en caca [v] BOCL
have the runs pegar el pitazo [v] NI
have the runs pegar el churretazo [v] NI
have the runs soltarse el ruedo [v] CRdisused
have the runs tener cañera [v] DO
have the runs aflojarse el ruedo [v] CR
have the runs aflojarse el ruedo [v] CR
Speaking
it runs in the family es cosa de familia
Phrases
who runs the show here? ¿quién manda aquí?
Colloquial
have the runs tener cagalera [v]
have the runs tener cagueta [v]
have the runs irse por las patas para abajo [v]
have the runs estar de vareta [v]
have the runs irse como una canilla [v]
have the runs irse de canilla [v]
have the runs irse de vareta [v]
have the runs irse de vareta alguien [v]
have the runs estar de vareta alguien [v]
have the runs perder las llaves [v] MXHNNI
have the runs irse de canilla [v] rare
have the runs irse como una canilla [v] rare
have the runs con la huacha floja [adv] PE
Proverbs
you never miss the water till the well runs dry nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
a lie runs until it is overtaken by the truth antes se coge al mentiroso que al cojo
a lie runs until it is overtaken by the truth se pilla antes a un mentiroso que a un cojo
Slang
have the runs tener colitis [v]
have the runs tener disentería [v]
have the runs tener diarrea [v]
have the runs irse en mierda [v] CUDOBOCL
Business
relating to an annuity contract which runs with the land censual [adj]
establish an annuity contract which runs with the land acensar [v]
Mining
overtub system (endless-rope system in which the rope runs over the tubs in the center of the rails) sistema de transporte con el cable sobre las cubas
Baseball
keep the opposing team from scoring runs dar una lechada [v] CU