| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | turtle | tortuga [f] |
| General | ||
| General | turtle | carey [m] |
| General | turtle | tortuga [f] |
| General | turtle | quelonio [m] |
| General | turtle | dar una vuelta de campana [v] |
| General | turtle | volcar [v] |
| General | turtle | tortuga tonta |
| General | turtle | peta [f] BO |
| Engineering | ||
| Engineering | turtle | galápago [m] |
| Ornithology | ||
| Ornithology | turtle | tórtolo [m] |
| Ornithology | turtle | tórtola [f] |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | turtle | tortuga (agua) |
| Zoology | ||
| Zoology | turtle | quelonio [adj] |