| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | get in trouble | enredar [v] |
| General | get in trouble | embarrar [v] MX CA CU PR EC BO PY |
| General | get in trouble | estacarse [v] NI |
| Idioms | ||
| Idioms | get in trouble | alzar un tanate [v] CR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | get in trouble | liarla [v] |
| Colloquial | get in trouble | liarse [v] |
| Colloquial | get in trouble | hacerse alguien un lío [v] |