laid

Bedeutungen von dem Begriff "laid" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	laid	verjurado [adj]
General
2	General	laid	tributario [adj]
3	General	laid	toronado [adj]
4	General	laid	puesto [adj]
5	General	laid	echado [adj]
Insurance
6	Insurance	laid	colchado [adj]
Law
7	Law	laid	tendido [adj]
Electricity
8	Electricity	laid	situado [adj]
Engineering
9	Engineering	laid	acanillado [adj]
10	Engineering	laid	cableado [adj]
Geology
11	Geology	laid	colocado [adj]
Mechanics
12	Mechanics	laid	colocado [adj]
Agriculture
13	Agriculture	laid	sembrado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "laid" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	eggs laid	postura [f]
2	General	be laid	encamarse [v]
3	General	laid paper	papel vergé [m]
4	General	laid paper	papel vergueteado [m]
5	General	laid paper	papel verjurado [m]
6	General	pile of bricks laid in a cross	rejal [m]
7	General	re-laid pavement	sobresuelo [m]
8	General	laid to rest	sepulto [adj]
9	General	be laid out	abrir [v]
10	General	be laid open	desarrebozarse [v]
11	General	be laid down	encamarse [v]
12	General	laid-back attitude	cachaza [f]
13	General	laid-back person	vivalavirgen [m/f]
14	General	laid down	prescrito [adj]
15	General	laid-off	cesante [adj]
16	General	laid off	cesante [adj]
17	General	laid off	despedido [adj]
18	General	laid-back	relajado [adj]
19	General	laid-back	despreocupado [adj]
20	General	laid down	echado [adj]
21	General	be laid up with	estar en cama con [v]
22	General	be laid up with	estar en cama con [v]
23	General	pile of bricks laid in a cross	rejal [m]
24	General	tax laid on towns	villazgo [m]
25	General	charge laid upon a foundation	vínculo [m]
26	General	re-laid pavement	sobresuelo [m]
27	General	mixture of ashes and size laid on canvas to prepare it for painting	cernada [f]
28	General	place where sheaves are laid up	mostelera [f]
29	General	laid-back	apacible [adj]
30	General	laid down	acostado [adj]
31	General	capable of being laid	ponedero [adj]
32	General	new-laid egg	huevo fresco [m]
33	General	cream-laid paper	papel acanillado [m]
34	General	laid paper	papel acantillado [m]
35	General	new-laid (eggs)	fresco [adj]
36	General	new-laid	recién puesto [adj]
37	General	a very small egg, usually laid by an old hen	barcelisco [m] CRdisusedrur.
38	General	place where clothes are laid out to dry on the terrace of a residential building	colgadero [m] ARUY
39	General	egg laid by a hen without having contact a rooster	huevo de sombra [m] SV
40	General	fly eggs laid in meat	keresa [m] PY
41	General	fighter cock born and hatched from an egg laid in the month of march	marcial [m] PR
42	General	small amount of yerba mate leaves laid for drying and roasting	raído [m] AR:Ne
43	General	woman's informal or laid-back attitude toward men	casquivanería [f] HN
44	General	fenced outdoor space with a slate floor where coca is laid to dry	cancha [f] BO:W,C,S
45	General	fly eggs laid in meat	quereza [f] PA
46	General	laid back person	patancha [f] AR:Nw
47	General	laid-back life	vida del oso [f] CL
48	General	fired or laid off from job	cesanteado [adj] NICUDOPRVEARUY
49	General	laid by a free range hen (egg)	criollo [adj] CU
50	General	laid back	patancha [adj] AR:Nw
51	General	laid-back	valemadrista [adj] MX
52	General	laid-back	valeverguista [adj] HNSVNI
53	General	laid down	echado [adj] HNCRNI
54	General	get laid	echar un polvo [v] ES
55	General	handful of grains cut and laid out on the ground to form sheaves	nías [f/pl] ESlocal
56	General	new-laid (eggs)	fresca [adj/f]
57	General	laid down	acostada [adj/f]
58	General	capable of being laid	ponedera [adj/f]
Idioms
59	Idioms	get laid	acostarse [v]
60	Idioms	be laid low with	estar afectado/abatido por [v]
61	Idioms	be a laid-back person	ser un viva la virgen [v]
62	Idioms	be a laid-back person	ser un vivalavirgen [v]
63	Idioms	be laid low with	estar postrado en una cama (por una enfermedad)
64	Idioms	to get laid	echar un polvo
65	Idioms	to get laid	tener sexo con alguien
66	Idioms	kill the goose that laid the golden egg	matar a la gallina de los huevos de oro
67	Idioms	get laid off from one's job	ser despedido del empleo
68	Idioms	get laid off from one's job	ser echado del trabajo
69	Idioms	laid up	tirado en la cama
70	Idioms	laid-back	relajado
Speaking
71	Speaking	she/he laid me out in lavender	(ella/él) me increpó duramente
72	Speaking	she/he laid me out in lavender	(ella/él) me regañó duramente
73	Speaking	i never laid a hand on her	nunca le puse a ella una mano encima
74	Speaking	i never laid a hand on her	nunca le levanté la mano a ella
75	Speaking	i never laid a hand on her	nunca la he tocado
76	Speaking	i never laid a hand on her	nunca la lastimé
Phrasals
77	Phrasals	be laid up	estar en cama [v]
78	Phrasals	be laid up	estar fuera de servicio [v]
79	Phrasals	laid up	postrado [v]
80	Phrasals	laid up	tirado en la cama [v]
Phrases
81	Phrases	the goose that laid the golden egg	gallina de los huevos de oro
Colloquial
82	Colloquial	laid-back person	balarrasa [m/f]
83	Colloquial	laid back	borracho [adj]
84	Colloquial	laid out	borracho [adj]
85	Colloquial	laid out	elegante [adj]
86	Colloquial	get laid	tirarse a alguien [v]
87	Colloquial	laid out	bien vestido
88	Colloquial	laid back person	fraile [m] BOderog.
89	Colloquial	quantity of eggs laid at one time	huevada [f] AR:Nw
90	Colloquial	get laid	coger [v] MXCADOVEBOPYARUY
91	Colloquial	laid-back	relajada [adj/f]
Slang
92	Slang	laid-back	cómodo [adj]
93	Slang	get laid	tener sexo [v]
94	Slang	get laid	hacer el amor [v]
95	Slang	get laid	joder [v]
96	Slang	get laid	follar [v]
97	Slang	get laid	fornicar [v]
98	Slang	get laid	copular [v]
99	Slang	get laid	liarse [v]
100	Slang	get laid	tener relaciones sexuales [v]
101	Slang	get laid	aparearse [v]
102	Slang	get laid	acostarse con [v]
103	Slang	get laid	tener relaciones íntimas [v]
104	Slang	laid back	tranquilo
105	Slang	laid back	despreocupado
106	Slang	laid-back attitude	meimportamadrismo [m] MX
107	Slang	laid-back	importamadrista [adj] MX
108	Slang	laid-back	valeverguista [adj] GTNICR
109	Slang	get laid	echar un casquete [v] ES
110	Slang	get laid	coger [v] AMER
111	Slang	get laid	zumbarse [v] SV
112	Slang	laid-back	cómoda [adj/f]
113	Slang	get laid	mojar la chaucha AR
Business
114	Business	laid off person	cesante [m/f]
115	Business	laid off	cesante [adj]
116	Business	laid off	despedido [adj]
Insurance
117	Insurance	laid-up	buque desarmado
Law
118	Law	laid down	impuesto [adj]
119	Law	laid off	desempleado [adj]
120	Law	easements laid down by law	servidumbres legales
Electricity
121	Electricity	strand-laid	acolchado [adj]
122	Electricity	hard-laid	de torcido apretado
123	Electricity	soft-laid	de torcido flojo
Engineering
124	Engineering	wall of brick laid on edge	alicatado [m] CU
125	Engineering	course of brick laid on edge	panderete [m]
126	Engineering	cable-laid rope	calabrote [m]
127	Engineering	hawser-laid	acalabrotado [adj]
128	Engineering	cable-laid	acalabrotado [adj]
129	Engineering	strand-laid	acolchado [adj]
130	Engineering	laid up	desarmado [adj]
131	Engineering	laid-up	incapacitado [adj]
132	Engineering	laid-up tonnage	tonelaje amarrado
133	Engineering	hot-laid	colocado en caliente
134	Engineering	machine-laid	nivelado mecánicamente
135	Engineering	wind laid	depósito eólico
136	Engineering	laid up	en reserva
137	Engineering	newly-laid	recién puesto
138	Engineering	teak laid deck	cubierta de teca
139	Engineering	hawser-laid	colchado en guindaleza
140	Engineering	laid-down cost	costo de entrega
141	Engineering	laid paper	papel verge
142	Engineering	laid paper	papel acanillado
143	Engineering	cream-laid paper	papel crema
144	Engineering	cold-laid	colocado en frío
145	Engineering	stone masonry laid in cement mortar	mampostería hidráulica CU
146	Engineering	arch of brick laid on the flat	bóveda tabicada CO
Chemistry
147	Chemistry	laid (papermaking)	papel configurado
Geology
148	Geology	wind laid deposit	deposito cólico
Medicine
149	Medicine	laid-up	inhabilitado [adj]
Construction
150	Construction	laid with natural bed vertical	contralecho [adj] ES