Verlauf

purse-strings

Bedeutungen von dem Begriff "purse-strings" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	purse-strings	cerradero [m]
2	General	purse-strings	cordones de la bolsa [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "purse-strings" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	purse strings	cerradero [m]
Idioms
2	Idioms	loosen one's purse strings	relajar el control (de gastos) [v]
3	Idioms	loosen one's purse strings	aflojar el bolsillo [v]
4	Idioms	control the purse strings	ser responsable de las finanzas [v]
5	Idioms	control the purse strings	administrar el dinero [v]
6	Idioms	control the purse strings	gestionar los asuntos financieros [v]
7	Idioms	control the purse strings	ser responsable de los asuntos financieros [v]
8	Idioms	hold the purse strings (have the power to determine how money shall be spent)	tener las llaves de la caja [v]
9	Idioms	hold the purse strings	mover los hilos
10	Idioms	hold the purse strings	ser responsable de los asuntos económicos
11	Idioms	hold the purse strings	poner las condiciones
12	Idioms	hold the purse strings	manejar el dinero
13	Idioms	hold the purse strings	manejar los intereses
Colloquial
14	Colloquial	loosen the purse strings	aflojar la bolsa [v]