carro - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

carro

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "carro" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 72 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
carro [m] car
carro [m] cart
carro [m] carriage
General
carro [m] truck
carro [m] automobile
carro [m] wagon
carro [m] trolley
carro [m] cart cargo
carro [m] combat car
carro [m] tank
carro [m] truck load
carro [m] dolly
carro [m] the big dipper constellation
carro [m] carrier
carro [m] waggon
carro [m] cab
carro [m] tank
carro [m] taxi
carro [m] bus
carro [m] coach
carro [m] cartload
carro [m] chariot
carro [m] running gear of a carriage without the body
carro [m] cart-load
carro [m] carriageful
carro [m] carriage of a typewriter
carro [m] dray
carro [m] AMER train car
carro [m] LAM automobile
carro [m] VE wagon
carro [m] VE bighead
carro [m] MX NI CR CU CO VN EC PE:BO CL car
carro [m] VE bragger
carro [m] MX NI CR CU CO VN EC PE:BO CL automobile
carro [m] VE blowhard
carro [m] VE egomaniac
carro [m] VE cart
carro [m] VE egoist
carro [m] VE braggart
carro [m] VE know-it-all
carro [m] VE show-off
carro [m] VE trumpeter
carro [m] LA car
carro [m] LA automobile
carro [adj] ES local rotten
Colloquial
carro [m] US MX CAM CAR PE car
Engineering
carro [m] carriage
carro [m] car
carro [m] truck
carro [m] cart
carro [m] automobile
carro [m] wagon
Astronomy
carro [m] big dipper constellation
carro [m] great bear (constellation)
carro [m] dipper (constellation)
Geology
carro [m] mine car
carro [m] wagon
carro [m] truck
Technical
carro [m] crab
Mechanics
carro [m] press carriage
Printing
carro [m] bed
carro [m] carriage of press
carro [m] press bed
Maritime
carro [m] loader truck
Petrol
carro [m] wagon
carro [m] car
carro [m] truck
carro [m] automobile
Energy
carro [m] trolley
carro [m] carriage
carro [m] cart
carro [m] slide

Sens de "carro" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
carro de asalto [m] heavy tank
carro de combate [m] combat car
carro de combate [m] tank
carro de oro [m] prunella fabric
carro falcado [m] scythed chariot
carro fuerte [m] dray
carro mayor [m] plough
carro destartalado [m] jalopy
carro de playa [m] beach-buggy
asiento de carro para bebé [m] baby car seat
carro (estados unidos/méxico norte-sur/guatemala/honduras/el salvador/nicaragua/panamá/cuba/república dominicana/puerto rico/colombia/venezuela/perú) [m] car
carro (estados unidos/méxico norte-sur/guatemala/honduras/el salvador/nicaragua/panamá/cuba/república dominicana/puerto rico/colombia/venezuela/perú) [m] automobile
carro con cestas [m] basket trolley
en carro [adj] by car
poner el carro delante de los bueyes [v] put things in the wrong order
subirse al carro [v] jump on the bandwagon
andar en carro [v] drive a car
ir en carro [v] go by car
estacionar el carro [v] park the car
carro completo [n] MX landslide victory
carro completo [n] MX crushing electoral victory
carro anfibio alligator
carro de compra shopping cart
carro de puente grúa traveller
rueda del carro cartwheel
el carro big dipper
carro blindado armoured car
retorno de carro carriage return
parte trasera de un carro back of a car
carro de caballos horse-drawn wagon
carro de compra grocery cart
carro deportivo sports car
carro tirado por caballos horse-drawn wagon
carro de dos ruedas tirado por caballos usado en canadá caleche
transportar en carro [v] cart
carro triunfal [m] car
caballo de carro [m] dray-horse
carro de la basura [m] dust-cart
carro mortuorio [m] bier
carro de plataforma [m] flat
carro de placer [m] chariot
carro militar [m] chariot
carro de riego [m] irrigator
caballo de carro [m] cart-horse
carro de tranvía [m] horse-car
carro de ambulancia [m] hospital wagon
carro grande [m] wagon
carro grande [m] waggon
carro de regar [m] watering-cart
carro de volteo [m] tip-car
carro de volteo [m] tip-cart
rueda de carro [f] cart-wheel
llanta (de rueda de carro) [f] tyre [us]
llanta (de rueda de carro) [f] tire
adral de un carro rave
carro alegórico [m] MX EC PE BO CL UY parade float
carro de culí [m] LAM auto rickshaw
carro de culí [m] LAM auto-rickshaw
carro de culí [m] LAM autorick
carro (car) [m] CL rare small food cart
carro basurero [m] BO UY disused garbage truck
carro (car) [m] CL train car
carro alegórico [m] MX PA EC PE BO CL UY float
carro aguatero [m] BO water tanker
carro completero [m] CL food truck selling hot dog sandwiches
carro de la basura [m] PA garbage truck
carro convertible (inglés convertible) [m] MX NI CU DO PR convertible
carro bomba [m] BO CL fire truck
carro de cambios [m] PR standard
carro fantasma [m] HN car involved in a hit-and-run
carro de la carne [m] CU refrigerated meat truck
carro fúnebre [m] CU hearse
carro de trasteos [m] CO small moving truck
carro de muerto [m] CU hearse
carro estándar [m] MX PR standard
carro sanguchero [m] PE street stall where sandwiches are prepared and sold
carro transformer (transformer) [m] US rare rebuilt car
carro público [m] DO PR shared taxi
carro público [m] DO PR small public bus
carro patrullero [m] CU DO BO police cruiser
carro de cambios [m] PR manual transmission car
carro estándar [m] MX PR manual transmission car
carro alegórico [m] MX PA EC PE BO CL UY parade float
carro público [m] DO PR shared taxi
carro patrullero [m] CU DO BO police vehicle
carro público [m] DO PR shared car
carro de cambios [m] PR standard transmission car
carro estándar [m] MX PR standard transmission car
carro público [m] DO PR collective taxi
carro aguatero [m] BO water tanker truck
carro público [m] DO PR collective taxi
carro de tierra [m] ES local agrarian measurement, between 44 and 48 ft2
carro público [m] PR shared taxi
carro público [m] PR collective taxi
la parte de atrás de un carro LAM back of a car
número de placa de carro MX car license plate
Idioms
poner el carro delante de los bueyes [v] put the cart before the horse
subirse al carro [v] get on the bandwagon
subirse al carro [v] catch the wave
subirse al carro [v] climb on the bandwagon
bajarse del carro [v] give it a rest
apuntarse al carro [v] jump on the bandwagon
poner el carro delante de los caballos [v] put the cart before the horse
bajarse del carro [v] quit something
apearse del carro [v] quit something
bajarse del carro [v] stop doing something
apearse del carro [v] give it a rest
apearse del carro [v] stop doing something
pararle el carro a alguien [v] put someone in his/her place
pararle el carro a alguien [v] keep someone under control
pararle el carro a alguien [v] put the clamps on someone
poner el carro delante de las mulas [v] put the cart before the horse
poner el carro delante de las mulas [v] put things in the wrong order
tirar del carro [v] do the donkey work (do the hard and boring part of a job)
untar el carro [v] oil someone's palm
untar el carro [v] bribe a person
untar el carro a alguien [v] oil someone's palm
untar el carro a alguien [v] bribe a person
untar el carro [v] grease someone's palm
untar el carro a alguien [v] grease someone's palm
untar el carro [v] grease the palm of someone
untar el carro a alguien [v] oil someone's hand
untar el carro [v] oil someone's hand
untar el carro a alguien [v] grease the palm of someone
untar el carro [v] bribe someone
untar el carro a alguien [v] bribe someone
carro de la carne [n] CU voluptuous and attractive woman
para el carro hold your horses
¡para el carro! hold your horses!
carro tirado por caballo horse and carriage
pararle el carro a alguien keep someone in line
subirse al carro get in on the act
subirse al carro get on the bandwagon
¡para el carro! hold one's horses!
parada de carro [f] BO CL UY checkpoint
rueda de carro [f] PA UY cartwheel
estar de carro [v] PR be good for nothing
guardar el carro [v] CU kick the bucket
guardar el carro [v] CU die
llevar el carro delante de los bueyes [v] PR spend more than one earns
echar un carro [v] VE dine and dash
echar un carro [v] VE leave without paying
meterle la pata a un carro [v] HN put the pedal to the metal
parar el carro [v] AR restrain
parar el carro [v] AR chastise
ponerse el carro de sombrero [v] PA get in a car crash
puyar al carro [v] HN NI put the pedal to the metal
tirar un carro [v] VE ask someone for money
tirar un carro [v] VE ask for a load
Speaking
para el carro hold your horses
¡sube al carro! get in the car!
¡métete en el carro! get in the car!
tengo carro I have a car
tengo carro ES I have a car
¿tiene carro? do you have a car?
vine en carro LAM I came by car
el carro es nuevo the car is new
Phrases
poner el carro delante de los bueyes put the cart before the horse
Colloquial
salir del carro [v] get out of the car
cogerle el carro a alguien [v] find something to complain about
parar el carro [v] calm someone down
subirse al carro [v] get on the bandwagon
tirar del carro [v] do the donkey work
untar el carro [v] bribe
para el carro [expr] do not get your panties in a bunch
carro de la compra trolley [uk]
carro de la compra cart [us]
¡ya párale a tu carro! [n] MX stop it!
¡ya párale a tu carro! [n] MX pull yourself together!
subido al carro de on one's coat tails
¡para el carro! cool it!
¡para el carro! keep your hair on!
¡para el carro! keep your wig on!
¡para el carro! keep your shirt on!
¡para el carro! take it easy!
carro altoparlante [m] HN loudspeaker car
carro de chorizos [m] UY street stall where choripanes, grilled chorizo sandwiches, are sold
carro parlante [m] HN loudspeaker car
bajar del carro [v] LAM get out of the car
Proverbs
poner el carro antes los bueyes [old-fashioned] don't put the cart before the horse
Slang
carro (car) [m] CU disused beautiful and attractive woman
en el carro de fernando CR by foot
en el carro de fernando CR on foot
en el carro de fernando CR by walking
en el carro de fernando CR on shanks's pony
Business
carro ganadero stockcar
carro de compañía company car
carro de la corporación corporation car
carro de la organización organisation car
carro de la organización organization car
banca con servicio en el carro drive-in banking
banca con servicio en el carro drive-through banking
seguro de carro automobile insurance
carro corporativo corporate car
carro de la compañía company car
carro de la corporación corporate car
carro de la empresa company car
préstamo de carro car loan
Industry
operador de carro de templar quenching car operator
carro cisterna tank car
carro para enfriar maní peanut cooling truck
Textile
carro de oro [m] prunella
recorrido del carro traverse
Law
desmantelar un carro [v] dismantle a car
carro policíaco no marcado unmarked police car
carro patrulla police car
carro grúa tow truck
seguro de carro automobile insurance
carro bomba car bomb
distancia para frenar un carro braking distance
hurto de carro larceny of auto
carro empresarial corporate car
Emergency Terms
carro cerrado para carga mixta box car
peso de carro vacio empty weight of car
Computer
carro contabilizador posting carriage
retorno de carro blando soft return
palanca liberadora (del carro) release lever
retorno de carro cr carriage return
carro controlado por cinta tape controlled carriage
carácter de retorno del carro carriage return
retorno parcial del carro partial carriage return
retorno de carro duro hard return
tecla de retorno de carro return key
cinta de control de carro carriage control tape
Electricity
carro portabaterias [m] battery cart
retorno de carro carriage return
carro andamio tower car
carro de torre tower car
Engineering
carro carbonero [m] coal car
carro cargador [m] charging carriage
carro de cajón [m] CU gondola car
cajón de carro [m] car body
cajón de carro [m] wagon body
soporte de carro transversal y longitudinal [m] compound slide rest
carro portamuelas [m] wheel carriage
carro de rodadura [m] block carriage
carro superior [m] cross slide
carro del torno [m] lathe slide
carro transversal [m] cross slide
carro de la torreta [m] turret slide
carro transversal [m] runner
carro de tolva hopper car
carro de acompañamiento support tank
carro de puente grúa traveling crab
cinta del carro carriage tape
carro de combate ligero light armoured car
carro de cuatro ruedas four-wheeled wagon
operador de carro de templar quenching car operator
carro eléctrico electrocar
carro de cajón gondola car
carro elevador lift truck
carro sin caja skeleton car
carro de mano handcar
avance del carro sliding feed
carro de grúa crane truck
carro de puente grúa crane gear
rueda de carro cartwheel
carro de riego watering cart
carro de combate acorazado armoured fighting vehicle
carro de plataforma flat car
tope del carro carriage stop
carro portador de agua water cart
carro de puente grúa crane crab
carro de aparejo de viga hoist trolley
carro de remolque towing carriage
carro longitudinal longitudinal slide
carro de rodadura block carriage
carro de impresión carriage (typewriter or printer)
carro transportador transfer car
cinta de control de carro carriage-control tape
carro portaherramienta rest
carro de perforadoras drill carriage
carro inferior bottom slide
retorno de carro carriage return
carro transversal transverse slide
desplazamiento del carro crab travel
carro transversal cross carriage
carro salitrero nitrate car
carro de mano push car
carro portamuela wheel carriage
carga de carro wagonload
carro basurero garbage can
carro de la basura dung-cart
carro de la sonda probe carriage
carrera del carro carriage travel
carro de puente grúa crane trolley
carro cargador charging carriage
carro de traslación transfer car
guía del carro carriage guide
carro de acompañamiento close-support tank
carro automático automatic carriage
carro de traslación end truck
carro de combate blindado armoured fighting vehicle
soporte del carro slide-rest
carro portaherramientas tool box
carro de apagado quench car
carro de herramientas tool wagon
carro portasierra saw carriage
bloqueo del carro carriage lock
carro de perforadoras drill jumbo
carro basurero trash can
carro basurero dustbin
carro portacámara camera dolly
retorno del carro backspace
mecanismo de progresión del carro carriage feed mechanism
señal de retorno del carro carriage return signal
retorno del carro carriage return
tecla de retorno del carro carriage-return key (car ret key)
señal de retorno del carro carrier return signal
señal de retroceso del carro carrier return signal
carro de suspensión para cables aéreos bosun's chair
carro para avance del papel paper carriage
carro portapapel paper carriage
carro impresor printing carriage
carro de impresión printing carriage
guía del carro de impresión printing carriage track
carro devanador portacables wheeled cable drum carriage
carro de escobillas wiper carriage
carga de carro wagonload
carro aguatero watering cart
carro barrenador drill carriage
carro basculador dump car
carro caja MX boxcar
carro bodega CL boxcar
carro basurero garbage car
carro calichero CL nitrate car
carro correo mail car
carro cerrado boxcar
carro cuba tank car
carro de aparejo wrecking car
carro de cajón boxcar
carro de aserradero sawmill carriage
carro de despejo clearance car
carro de costado bajable drop-side car
carro de carga freight car
carro de dos vertientes gable-bottom car
carro de embudo CU hopper-bottom car
carro de escalera AR tower car
carro de equipajes baggage car
carro de expreso express car
carro de grúa wrecking car
carro de extracción mine car
carro de hacienda AR cattle car
carro de mangueras hose cart
carro de mano handcar
carro de herramientas tool car
carro de plancha CU flatcar
carro de perforadoras drill carriage
carro de plataforma flatcar
carro de socorro wrecking car
carro de remolque trailer
carro de riego sprinkling cart
carro de torno lathe carriage
carro de taladros drill carriage
carro de tolva hopper-bottom car
carro de trampas drop-bottom car
carro de volteo dump car
carro de vuelco dump car
carro de traslación transfer car
carro decauville narrow-gage dump car
carro elevador lift truck
carro dormitorio MX sleeping car
carro ganadero cattle car
carro estafeta mail car
carro entero por in carload lots
carro inferior undercarriage
carro herramental tool car
carro lastrero CL ballast car
carro góndola gondola car
carro nevera refrigerator car
carro para trozos sawmill carriage
carro pagador pay car
carro petrolero CL tank car
carro plano flatcar
carro pipa water cart
carro raso flatcar
carro salón chair car
carro separador idler car
carro reja cattle car
carro salitrero CL nitrate car
carro tanque tank car
carro tranvía streetcar
carro-montacargas lift truck
carro volcador dump car
carro-soporte lathe saddle
carga de carro carload
carro de grúa crane truck
carro volcador dump wagon
carro de perforadoras jumbo
carro de aparejo derrick car
carro de grúa derrick car
carro de mano push car
horno de carro car-type furnace
carro ganadero stockcar
carro de traslación transfer carriage
carro cuba tank wagon
carro de vuelco tip cart
caja de carro car body
carro de auxilio derrick car
carro de auxilio wrecking car
carro urbano streetcar
carro de herramientas tool wagon
carro basurero trash car
caja de carro wagon body
carro barrenador wagon drill
carro tanque water cart
Informatics
carácter de retorno del carro [m] carriage return
Astronomy
gran carro big dipper
Geology
carro cisterno [m] tank car
carro tanque [m] tank car
carro de mano [m] hand cart
carro de plataforma [m] flat car
Medicine
carro de parada crash cart
revisión del carro de urgencia emergency cart checking
viajar en carro riding in a car
Nursing Terms
carro de curras [n] trolley
carro de historias clínicas [n] rack on wheels
carro de curas [n] dressing trolley
Nuclear Medicine
carro de colimadores collimator cart
Construction
carro pequeño dolly
carro pequeño wheelbarrow
carro de grúa pórtico crane crab
carro traílla wagon scraper
Technical
diablo (carro) truck [us]
carro vaciador de tolva bunker discharge wagon
carro con tambor de cables sobre orugas cable reel car on crawlers
carro con tambor de cables cable reel car
carro de rodadura trolley
carro terminal de la cinta tripper car
carro con tambor de cables sobre carriles cable reel car on rails
carro de tolva hopper car
carro transversal cross traverse
tope de carro carriage stop
carácter de retorno del carro carriage return character
cinta de control de carro carriage-control tape
Mechanics
husillo principal del carro [m] feed shaft
soporte del carro basculante [m] swivel slide rest
soporte del carro [m] turning rest
soporte del carro portaherramientas [m] handrest socket
carro de precisión [m] precision slide
placa de retención del carro [f] core slide retaining plate
cepilladora de carro [f] carriage planing machine
carro transversal cross slide
carro portaherramienta saddle
carro portaherramienta ram
carro portaherramientas tool box
carro de traslación transfer car
carro superior cross-slide
carro portaherramientas tool carriage
carro transversal runner
carro superior cross slide
carro corredizo carriage
carro de rodadura block carriage
avance del carro sliding feed
Machinery
carro para grano grain cart
avance del carro sliding feed
carro portamuela wheel slide
carro porta herramienta tool carriage
carro transversal cross carriage
carro porta herramienta toolslide
Printing
retorno del carro carriage return
Woodworking
carro portasierras saw carriage
Telecom
teléfono de carro [m] LAM car telephone
retorno de carro carriage return
Telecommunication
carro de barra de tipos [m] type-bar carriage
Automotive
puerta de atrás del carro hatchback car
Aeronautics
carro cargador [m] charging carriage
carro de combate acorazado vehículo blindado armored fighting vehicle
carro de asalto assault tank
carro de combate tank
carro de herramientas toolwagon
carro blindado armoured car
carro de maniobra docket trolley
carro menor little dipper
carro portaescobillas brush carriage
retorno del carro carriage return
carro de municiones caisson
carro transversal cross slide
carro portaherramientas toolbox
carro portabombas bomb trailer
carro portaherramientas toolsaddle
carro portaherramientas toolcart
carro portaherramientas ram
carro portaherramientas toolslide
Nautical
carro salvavidas [m] cradle
carro de varada trolley
Transportation
teléfono de carro [m] LAM car telephone
carro portaequipajes [m] luggage cart
carro diesel de unidad múltiple diesel multiple-unit car
tarjeta de carro car card
carro de doble nivel bilevel car
carro de dos pisos double-deck car
carro de propulsión powered car
carro de unidad lirica single-unit car
carro subterráneo subway car
Railway
carro tanque [m] tank-car
solera de carro [f] bolster
el carro plano flat wagon
carro con toldo covered wagon
el carro wagon