bus - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

bus

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "bus" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 52 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
bus bus [m]
bus autobús [m]
bus autocar [m]
bus ómnibus [m]
bus camioneta [f]
bus carro [m]
bus bus [m] LAM
bus micro [m] AR
bus ómnibus [m] BO PY PE UY
bus micro [m] PY MX
bus camión [m] MX
bus colectivo [m] EC PE BO VE PY AR
bus micro [f] CL
bus guagua [f] PR CU
bus autobusera [adj/f]
Colloquial
bus bus [m]
bus guagua [f] CU DO PR CL
bus rufa [f] CU
Computer
bus bus [m]
bus enlace de comunicaciones
bus bus de datos
bus conductor común
bus línea de datos
bus barra distribuidora
bus cable de datos
Electricity
bus barra colectora
Engineering
bus ómnibus [m]
bus arteria [f]
bus enlace común
bus cable de distribución
bus cable de interconexión
bus barra de distribución
bus barra colectora
Informatics
bus conductor común [m]
bus enlace de comunicaciones [m]
Biology
bus guagua [f] AMER
Astronomy
bus barra colectora
Technical
bus trólebus [m]
Mechanics
bus barra colectora
Telecommunication
bus barra colectora
Television
bus barra colectora
Aeronautics
bus enlace común
bus barra colectiva
bus barra de distribución
bus barra colectora
bus cable de interconexión
bus barra ómnibus
bus conductor colectivo
Petrol
bus conector común
Mineralogy
bus micro [m]
bus ómnibus [m]
bus ducto [m]

Sens de "bus" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 10 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
bus [m] coach
bus [m] bus
bus [m] highway
bus [m] bus (américa latina)
bus [m] LAM bus
Colloquial
bus [m] bus
Computer
bus [m] bus
Electricity
bus [m] bus bar
bus [m] busbar
Mining
bus [m] trunk

Sens de "bus" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
bus driver conductor de autobús [m]
place (seat in a train, bus, concert hall) asiento [m]
General
bus lane carril-bus [m]
trolley bus trolebús [m]
trolley bus trole [m]
journey (taxi/bus) carrera [f]
ride (taxi/bus) carrera [f]
bus shelter marquesina [f]
take (train, taxi, bus) andar [v]
bus driver autobusero [m]
long-distance bus coche de línea [m]
coach bus coche de línea [m]
trolley bus trolebús [m]
bus driver autobusera [f]
bus shuttle jardinera [f]
bus shelter marquesina [f]
bus platform plataforma [f]
serial bus bus en serie (usb) [m]
school bus autobús escolar [m]
articulated bus autobús articulado [m]
bus bulb ensanchamiento para autobús [m]
bus (américa latina) bus [m]
public bus ómnibus [m]
bus system metrobús [m]
decker (bus) piso [m]
bus lane carrilbus [m]
bendy bus autobús articulado [m]
bus width ancho de un autobús [m]
bus ticket billete de autobús [m]
camping bus autobús de campamento [m]
bus journey viaje en autobús [m]
bus manufacturer fabricante de autobuses [m]
bus ride viaje en autobús [m]
bus service servicio de autobús [m]
bus seat asiento de autobús [m]
bus traffic tráfico de autobuses [m]
bus ticket boleto de autobús [m]
bus width ancho de bus [m]
bus trip viaje en autobús [m]
election bus autobús de campaña electoral [m]
double decker bus autobús de dos pisos [m]
local bus vía de transmisión local (informática) [f]
bus (caribe/españa) guagua [f]
bus depot cochera [f]
(bus) depot estación [f]
bus ads publicidad de autobús [f]
bus card tarjeta de autobús [f]
bus company compañía de autobuses [f]
bus door puerta del autobús [f]
bus management gestión de autobuses [f]
bus girl muchacha asistente en un restaurante [f]
bus window ventana del autobús [f]
bus station platform plataforma de la estación de autobuses [f]
bus station terminal de autobuses [f]
tour bus driver chofer de autobús de excursiones [m/f]
ride (bus/train) ir en [v]
get on a bus subirse a un autobús [v]
get onto a bus subirse a un autobús [v]
travel by bus viajar en autobús [v]
travel on a bus viajar en autobús [v]
drive a bus conducir un autobús [v]
go by bus ir en autobus [v]
catch the school bus coger el autobús escolar [v]
catch the bus pillar el autobús [v]
get onto a bus subir a un autobús [v]
get on a bus subir a un autobús [v]
board the bus subir al autobús [v]
ask someone on the bus to give (up) his/her seat for pedir a alguien en el autobús que ceda su asiento [v]
drive a car/bus conducir un automóvil/autobús [v]
bus ads anuncios de autobús [m/pl]
bus drivers choferes de autobús [m/f/pl]
rivalry between bus drivers to pick up more passengers guerra del centavo [n] CO
public bus diablo rojo [n] PA
bus route línea de autobús
bus station estación de autobús
bus stop parada de autobús
bus-shelter marquesina de parada de autobús
bus station estación de autobuses
bus from el autobús de
bus from autobús proveniente de
bus to autobús a
bus to el autobús para
double-decker bus el autobús de dos pisos
bus to autobús hacia
tour bus el autobús turístico
bus to autobús que va para
school bus el autobús escolar
bus operator operador de autobús
trolley-bus trolebús [m]
auto-bus autobús [m]
bus driver camionero [m] MX
bus pass bono-bús [m] ES
public bus micro [m] CL AR
articulated urban bus acordeón [m] CU rare
bus covering routes not serviced by the trolley alimentador [m] EC
the last seat on a bus in cuba (because it is very hot) asiento de la cocina [m] CU
owner of a bus company autobusero [m] CR CL
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) autocarril [m] NI rare
small bus autobusete [m] VE
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) autocarril [m] EC PE BO CL
transportation medium similar to a bus (driven by an internal combustion engine on railroad tracks and used generally for the transportation of tourists) autoferro [m] EC rare
bus of large capacity and comfort for transportation of people in large tours autotransporte pasajeros [m] AR
ticket (bus/train) boleto [m] MX HN SV VE EC PE BO CL AR UY
bus driver looking for his passengers bordonero [m] SV
public bus driver's assistant cacharpo [m] MX
small eatery at a train/bus station bufet (francés) [m] AR
bus with seats that recline into beds for passengers bus cama [m] VE CL
large public bus bus ejecutivo [m] CO
bus driver busero [m] HN SV NI PA VE PE CL EC derog.
bus owner busero [m] HN SV
bus company owner busero [m] NI CR
public bus busiete [m] NI derog.
small public bus with 20 seats busito [m] HN SV NI PA
trailer bus camello [m] CU UY
camel bus camello [m] CU UY
articulated trailer bus camello [m] CU UY
public bus driver camionetero [m] GT
bus inspector cheque [m] CR
old bus chusón [m] SV
old bus chuzón [m] SV
bus ticket taker fogonero [m] CO:W
public bus, especially a small one carrito por puesto [m] VE:N
small public bus carro público [m] DO PR
public bus carrito [m] VE:N
public bus pisicorre [m] PR
bus driver guagüero [m] CU DO
male bus driver guagüero [m] CU PR DO
old, run-down bus guarolón [m] SV
bus driver assistant gritón [m] GT
autoridad metropolitana de autobuses (ama) bus station corral [m] PR teen
small bus colectivo [m] PE
small bus combi [m] PE BO AR MX rare
white, interprovincial japanese bus colmillo blanco [m] CU disused
bus conductor conductor [m] CU disused
bus driver's assistant controlador [m] EC
bus or taxi driver with a fixed route colectivero [m] PE CL
bus ticket collector conductor [m] CU disused
ticket vending machine (bus) cobrador automático [m] CL
bus that transports passengers on international trips jumbo (inglés) [m] BO:S
small school bus kleinbus (alemán) [m] CL
small tourist bus kleinbus (alemán) [m] CL
first class bus diferencial [m] AR
bus conductor llenador [m] PE
executive bus ejecutivo [m] HN
vehicle belonging to a bus company or public service móvil [m] AR
articulated bus metrobús [m] MX SV CU
bus rapid transit metrobús [m] VE
bus rapid transit metrobús [m] CL
city bus metrobús [m] CU
bus driver omnibusero [m] BO
bus driver omnibusero [m] UY rare
independent bus driver palanca [m] PA PE
bus ticket pase [m] CR
bus stop paradero [m] MX CO EC PE BO CL
bus luggage man parrillero [m] CL
bus driver assistant pavo [m] PA
bus station paradero [m] CU
urban bus pesero [m] MX
urban bus driver pesero [m] MX
bus driver assistant pesero [m] NI
public bus pisicorre [m] PR
interurban bus pisicorre [m] PR
luxury bus pullman (inglés) [m] MX
luxury bus pulman (inglés pullman) [m] PE
bus station punto [m] HN SV
small bus rapidito [m] HN BO:W
bus stop punto [m] HN SV
bus stop shelter refugio [m] BO CL AR UY
bus stop shelter refugio peatonal [m] CL AR UY
local bus rutero [m] CU
bus station rodoviario [m] CL
bus driver who does not give change serrucho [m] BO:W
small bus ruletero [m] GT
bus stop shelter resguardo [m] AR UY rare
bus stop shelter resguardo [m] PY
bus stop shelter resguardo peatonal [m] AR UY disused
worker indicating to public bus drivers the times separate from others doing the same route sapo [m] CL
trolley bus troley [m] AR UY disused
trolley bus troley [m] CL
trolley bus troley bus [m] CL
trolley bus troli [m] CO CL disused
public service bus tomate [m] GT
cuban ministry of transportation employee in charge of order at the bus stops amarillo [m] CU
bus pass bonobús [m] ES
bus driver busero [m] SV NI PA
small bus buseta [m] CR CO VE EC
small bus busito [m] PA
bus ticket collection agent chulillo [m] PE
bus driver colectivero [m] PE BO PY AR EC disused
bus stop paradero [m] MX CO PE BO
bus depot paradero [m] CU
bus terminal paradero [m] CU
bus station paradero [m] CU
bus shelter resguardo [m] UY
trolley bus trole [m] rare
back seats of a bus cocina [f] DO
bus driver camionera [f] AMER
small bus supporting the public transportation system during rush hours aspirina [f] CU
owner of a bus company autobusera [f] CR CL
open air bus bañadera [f] AR disused UY rare
bus for rent bañadera [f] UY rare
public bus that is painted blue and has two bands of white and red, resembling the dominican flag banderita [f] DO
information board that indicates bus numbers and their itineraries banderola [f] CU
bus owner busera [f] HN SV
bus company owner busera [f] NI CR
vehicle used for public transportation that is smaller than a bus buseta [f] CR CO VE EC
public bus driver camionetera [f] GT
bus loading unloading zone bahía [f] HN NI
a wider area for bus travelers boarding and getting on or off the bus bahía [f] HN NI
articulated bus cuncuna [f] CL
artisan rustic bus used in rural colombia chiva [f] PA CO
small bus with two seats facing each other chiva [f] CR PA
interurban public transport bus that is completely open on the sides with seats running along the perimeter so that passengers turn their backs to the windows escalera [f] CO:W
bus company flota [f] CO
bus station central camionera [f] MX
covered bus stop caseta [f] CU
large public bus cazadora [f] CR disused rur.
construction with one or several booths located in the bus terminals from where the routes of the vehicles are controlled garita [f] CO:C EC CL
public bus guagua pública [f] PR
bus driver guagüera [f] CU
female bus driver guagüera [f] CU PR
small public bus guaguita [f] PR
small public bus guagüita [f] PR
public bus góndola [f] PE rare
public bus góndola [f] BO
bus that offered 40 cent routes at the end of the 1980s cuarentiña [f] CU
bus trip corrida [f] MX
ticket vending machine (bus) cobradora [f] CL
local bus that offers service between midnight and 6 am confronta [f] CU
small public transportation bus with a fixed route liebre [f] CL disused
bus terminal driveway losa [f] CL
bus conductor llenadora [f] PE
reduced emissions bus lane ecovía [f] EC
fraudulent bus ticket stub minifalda [f] CL disused
urban bus driver pesera [f] MX
bus driver assistant pesera [f] NI
bus platform plataforma [f] GT BO:C,E,W PY UY
interurban bus guagua pública [f] PR
bus station piquera [f] PA
bus terminal waiting area plataforma [f] GT BO:C,E,W PY UY
bus attendant terramoza [f] HN
small bus voladora [f] DO
cuban ministry of transportation employee in charge of order at the bus stops amarilla [f] CU
open air bus bañadera [f] AR UY
rental open air bus bañadera [f] UY
bus driver busera [f] SV NI PA
open-sided bus chiva [f] CO
bus driver colectivera [f] EC PE BO AR
local bus flota [f] CO BO
bus ticket planilla [f] MX
bus ticket collector brocha [m/f] GT SV
bus conductor brocha [m/f] GT SV
bus driver chofer [m/f] AMER
bus driver assistant guarda [m/f] PY AR UY
assistant bus driver piche [m/f] DO
driving slower to meet the schedule (bus driver) adelantado [adj] HN NI CU UY
relating to the bus driver autobusero [adj] VE CL
relating to the bus company autobusero [adj] CR CL
relating to the bus autobusero [adj] VE CL
referring to a bus busero [adj] CL
pertaining to bus drivers and public transportation colectivero [adj] CL AR
working for the cuban ministry of transportation, in charge of order at the bus stops amarillo [adj] CU
small bus rutero [adj] CU
accompany somebody to the bus/train aviar [v] EC disused
hire some means of transportation, like a bus, boat, or other means, for a private trip chartear (inglés chat) [v] PE CL AR UY
travel by holding onto the back of a bus or any other vehicle without paying colincharse [v] CO:C
hanging on to the outside of a full bus de mosca [adv] MX
an expression for a bus driver to stop ¡aguanta! [interj] DO CO:N
bus with a fixed route guagua CAR CL ES
bus stop paradero de autobús AMER
Idioms
throw under the bus echarle el muerto a otra persona [v]
throw under the bus traicionar [v]
throw under the bus dar una puñalada por la espalda [v]
throw under the bus clavar un puñal en la espalda [v]
throw under the bus dar una puñalada trapera [v]
throw under the bus clavar un puñal a alguien en la espalda [v]
throw under the bus dar una puñalada trapera a alguien [v]
throw under the bus clavar un puñal por la espal [v]
miss the bus perderse una oportunidad [v]
park the bus in front of the goal plantar el autobús delante de la portería [v]
throw under the bus aprovecharse de la confianza de alguien (para beneficiarse)
throw under the bus vender a alguien (traicionar)
bus a nut venirse AMER
bus a nut correrse ES
bus a nut acabar AR
Speaking
you can go by bus puede ir en autobús
you can go by bus puedes ir en autobús
you can take a bus puedes ir en autobús
you can go by bus puedes ir en colectivo
you can take a bus puedes tomar un colectivo
you can take a bus puedes tomar un ómnibus
do they go to school by bus? ¿no van a la escuela en autobús?
do they go to school by bus? ¿van a la escuela en autobús?
I am sorry I missed the bus estoy triste porque perdí el ómnibus
wait at the bus stop espera en la parada de autobús
wait at the bus stop espera en la parada del ómnibus
I am sorry I missed the bus lo siento, se me escapó el autobús
how do i get to the bus station? ¿cómo llego a la estación de autobuses?
I took the wrong bus Tomé el autobús equivocado
can I get off the bus here? ¿puedo bajar del bus aquí?
can I get off the bus here? ¿puedo bajar del autobús aquí?
can I get off the bus here? ¿puedo descender del autobús aquí?
how often does she go to school by bus? ¿con qué frecuencia toma el autobús para ir a la escuela?
I caught the last bus cogí el último autobús
the man in the bus el hombre del autobús
the man in the bus el hombre del ómnibus
we missed our bus perdimos el autobús
we missed our bus se nos escapó el autobús
let passengers get off the bus before you get on permitan que los pasajeros bajen del autobús antes de que ustedes suban
let passengers get off the bus before you get on antes de entrar, dejen salir (usuarios de transporte público)
i hate waiting bus at the stop detesto esperar el autobús en la parada
I will go by bus iré en autobús
Phrases
by bus en autobús
Colloquial
drive the porcelain bus echar la primera papilla [v]
drive the porcelain bus cambiar la peseta [v]
drive the porcelain bus cambiar la pela [v]
drive the porcelain bus echar la pela [v]
drive the porcelain bus echar la pota [v]
get off the bus bajar del autobús to [v]
get off the bus apearse del autobús [v]
get off the bus bajarse del autobús [v]
get off the bus bajar del autobús [v]
miss the bus perder el ómnibus [v]
miss the bus escaparse el autobús [v]
throw someone under the bus echar alguien el cascabel a otra persona [v]
throw under the bus tirar a alguien al codillo [v]
bus station [uk] estación de autobuses
professional driver of a cab, bus or other vehicle calzoncillo arrugado [n] CL rare
like the back end of a bus poco atractivo
like the back of a bus poco atractivo
like the back end of a bus indignante
like the back of a bus indignante
bus (public urban transportation) bondi  [m] AR
old public bus cebollero [m] CO:C
bus that makes frequent stops mochilero [m] CO
school bus mionca [m] AR UY
school bus mionca [m] CL delinq.
bus with a short route trompo [m] CU
small public bus rapidito [m] HN
truck converted into a bus guarandinga [f] CU
(a bus driver) to intentionally slow down to pick up more passengers along the way aguantar [v] DO EC
expresses an intention to get off at the next bus stop ¡bajan! [interj] MX HN CL
can i get off the bus here? ¡bajan! [interj] MX HN CL
go get hit by a bus ¡malaya! [interj] HN SV NI
Slang
drive the porcelain bus vomitar [v]
miss the bus perder un negocio muy lucrativo [v]
miss the bus perder el tren [v]
miss the bus perder el barco [v]
bus therapy traslado de un convicto problemático a otra prisión
bus driver líder
booze bus vehículo de la policía para hacer test de alcoholemia
like the back end of a bus muy feo
city bus bondi [m] AR
back seats of a bus cocina [f] DO
small bus micro [f] CL
a type of van or bus buseta CR
Business
bus station estación de autobuses
Industry
operating bus linkage conexión de mando de la barra distribuidora
Politics
comprehensive regional express bus network red comprensiva regional de autobús expreso
national bus company inc. organización nacional de autobuses s.a. UY
national bus enterprise empresa nacional de buses NI
association of salvadoran bus owners asociación de empresarios de autobuses salvadoreños SV
autonomous trade union of interdepartmental bus drivers sindicato autónomo del ómnibus interdepartamental UY
uruguayan bus company inc. compañía uruguaya de transportes colectivos s.a. UY
Education
school bus driver conductor de autobús escolar
school bus autobús escolar
school bus camión escolar
Computer
bus controller controlador del bus [m]
bus conflict conflicto en el bus [m]
address bus conducto por el cual se transmiten direcciones de localizaciones de almacenamiento en memoria [m]
bus driver controlador de enlaces [m]
input/output bus salida [f]
bus architecture arquitectura de bus [f]
universal serial bus (usb) ducto serie universal
data bus colector de datos
system bus bus del sistema
bus error error en el bus
bus mastering dominación de bus
serial bus bus en serie
input/output bus bus de entrada/salida
isa bus bus isa
serial bus bus serial
token bus bus del testigo
bus bar barra de conexión
bus mouse ratón de bus
bus interface interfase de conductor común
bus interface interfaz de bus
bus bound vinculado con el bus
universal serial bus (usb) bus serial universal
power bus barra de alimentación
bus topology topología de bus
memory-read bus cycle ciclo de enlace memoria lectura
bus bar barra conductora
laminar bus cable laminar de interconexión
backbone bus bus principal
token bus conductor común de la ficha
general purpose interface bus (gpib) ducto de interfaz de propósito general (gpib)
bus network red en bus
bus bridge puente de bus
bus termination terminación de bus
memory-write bus cycle ciclo de enlace memoria-escritura
universal serial bus conductor universal en serie
backside bus vía trasera
apple desktop bus (adb) vía de transmisión de escritorio apple
a-bus bus principal
bus bar barra ómnibus
closed bus system sistema de enlace común cerrado
bus slave esclavo de un enlace común
data bus enlace de datos
bidirectional bus bus bidireccional
star bus bus en estrella
desktop bus bus de escritorio
data bus bus de datos
data bus recorrido de la información
data bus connector conector para bus de datos
data bus connector (db connector) conector para bus de datos (conector db)
Electricity
power control bus bus de control de energía [m]
main bus bus principal [m]
power-test bus bus de prueba de potencia [m]
earthing bus [uk] conductor ómnibus de puesta a tierra [m]
earth bus [uk] conductor ómnibus de tierra [m]
ground bus [us] conductor ómnibus de tierra [m]
ground-bus mounting [us] montaje de barra de puesta a tierra [m]
grounding bus [us] conductor ómnibus de puesta a tierra [m]
earth-bus mounting [uk] montaje de barra de puesta a tierra [m]
bus bar bus [m]
dc bus barra colectora de cc [f]
bus duct plug-in unit unidad enchufable del conducto portacable de la barra colectora [f]
bus line línea colectiva [f]
earth bus [uk] barra de puesta a tierra
earth bus [uk] barra colectora de tierra
ground bus [us] barra de puesta a tierra
ground bus [us] barra colectora de tierra
voltage controlled bus nudo regulado en tensión
high-voltage bus barra ómnibus de alta tensión
passive bus nudo pasivo
bus line línea colectiva
distribution bus barra de distribución
bus coupler circuit-breaker interruptor automático de acoplamiento de barras
bus bar vía de conexión
infinite bus nudo de potencia infinita
bus type current transformer transformador de intensidad para paso de barras
bus bar barra colectora
voltage controlled bus nudo de tensión controlada
optical data bus bus de datos óptico
bus line línea ómnibus
high speed bus bus de alta velocidad
ring bus barra colectora de anillo
bus bar ómnibus barra
bus bar barra colectora
bus bar barra de distribución CU
bus bar barra ómnibus
Electrics/Electronics
load bus nudo de consumo
voltage controlled bus nudo de tensión controlada
slack bus nudo balance de potencia infinita
passive bus nudo pasivo
balancing bus nudo balance
infinite bus nudo de potencia infinita
optical data bus bus de datos óptico
bus line línea ómnibus
bus coupler circuit-breaker interruptor automático de acoplamiento de barras
Engineering
bus arbitration arbitraje de bus [m]
bus on railway tracks [uk] ómnibus [m]
bus controller controlador de bus [m]
bus driver amplificador de señales [m]
bus stop paradero [m]
bus analyser analizador del bus [m]
electric bus electrobús [m]
multi-bus multibus [m]
trolley bus [uk] coche de tranvía [m]
bus architecture arquitectura de bus [f]
bus master register registro de bus maestro
program bus bus de programa
bus route recorrido del autobús
linear bus bus lineal
bus master bus master
interface bus bus de interfaz
passenger bus autobús de pasajeros
bus system sistema de bus
bus terminal estación terminal de autobuses
bus fleet parque de autobuses
bus side lateral de autobús
bus speed velocidad del bus
expansion bus bus de expansión
bus mouse ratón de bus
bus network red de bus
bus route línea de autobuses
universal serial bus bus serial universal
bus topology topología de bus
double-decker bus autobús de dos pisos
bus system sistema de interconexión
bus fares tarifas de autobuses
data bus bus de datos
token bus token bus
bus station estación de autobús
token passing bus paso de testigo en bus
bus stop parada de autobús
bidirectional data bus bus de datos bidireccional
bus wire alambre colector
bus driver excitador de bus