runner

Sens de "runner" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 117 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	runner	corredor [m]
2	Common	runner	corredora [f]
General
3	General	runner	tapete [m]
4	General	runner	deslizador [m]
5	General	runner	jerpa [f]
6	General	runner	carrerista [m/f]
7	General	runner	rotor [m]
8	General	runner	estolón [m]
9	General	runner	rascón [m]
10	General	runner	patín [m]
11	General	runner	cuchilla [f]
12	General	runner	andadero [m]
13	General	runner	sarmiento [m]
14	General	runner	muela [f]
15	General	runner	peatón [m]
16	General	runner	mensajero [m]
17	General	runner	factor [m]
18	General	runner	vástago [m]
19	General	runner	fugitivo [m]
20	General	runner	alguacil [m]
21	General	runner	anillo movible [m]
22	General	runner	corchete [m]
23	General	runner	pasador corredizo [m]
24	General	runner	cursor [m]
25	General	runner	fugitiva [f]
26	General	runner	mensajera [f]
27	General	runner	contrabandista [m/f]
28	General	runner	maquinista [m/f]
29	General	runner	pajero [m] NI
30	General	runner	pasillo [m] MX
31	General	runner	andarín [m] rare
32	General	runner	rodapié [m] MXEC
33	General	runner	pasillo [m] MX
Slang
34	Slang	runner	contrabando en la prisión [m]
35	Slang	runner	mensajero
36	Slang	runner	recadero
Business
37	Business	runner	pasador [m]
38	Business	runner	impulsor [m]
39	Business	runner	mensajero [m]
Industry
40	Industry	runner	viga de apoyo
Engineering
41	Engineering	runner	abresurcos [m]
42	Engineering	runner	carril [m]
43	Engineering	runner	larguero [m]
44	Engineering	runner	rodete [m]
45	Engineering	runner	patín [m]
46	Engineering	runner	rodete [m]
47	Engineering	runner	carro transversal [m]
48	Engineering	runner	aparejo de motón movible [m]
49	Engineering	runner	rueda [f]
50	Engineering	runner	piquera [f]
51	Engineering	runner	zapata [f]
52	Engineering	runner	guiadera [f]
53	Engineering	runner	reguera [f]
54	Engineering	runner	mazarota [f]
55	Engineering	runner	ostaga [f]
56	Engineering	runner	malla suelta
57	Engineering	runner	anillo móvil
58	Engineering	runner	rueda móvil
59	Engineering	runner	agujero de colada
60	Engineering	runner	polea guía
Physics
61	Physics	runner	rueda de paletas
Biology
62	Biology	runner	serpa [f]
63	Biology	runner	tallo rastrero
Chemistry
64	Chemistry	runner	canal de colada
Marine Biology
65	Marine Biology	runner	guaymén [m] PR
66	Marine Biology	runner	cojinúa azul [m] CUDO
67	Marine Biology	runner	chiví [m] PR
68	Marine Biology	runner	sibí [m] PR
69	Marine Biology	runner	cojinuda [f] PR
70	Marine Biology	runner	güira [f] PR
Biotechnology
71	Biotechnology	runner	tallo rastrero
Hydraulics
72	Hydraulics	runner	rueda móvil (de turbina) [f]
Geology
73	Geology	runner	bebedero [m]
Construction
74	Construction	runner	rueda de paletas [f]
Technical
75	Technical	runner	impulsor [m]
76	Technical	runner	corredera [f]
77	Technical	runner	rueda de paletas
78	Technical	runner	canal de colada
79	Technical	runner	polea guía
80	Technical	runner	rodillo de rodadura
Mechanics
81	Mechanics	runner	cuadernal móvil [m]
82	Mechanics	runner	aparejo de motón movible [m]
83	Mechanics	runner	bancal [m]
84	Mechanics	runner	rodete [m]
85	Mechanics	runner	rueda intermedia [f]
86	Mechanics	runner	polea guía
87	Mechanics	runner	rueda intermedia
88	Mechanics	runner	cuadernal móvil
89	Mechanics	runner	guía de deslizamiento
90	Mechanics	runner	rueda parásita
91	Mechanics	runner	rodillo de rodadura
92	Mechanics	runner	carro transversal
93	Mechanics	runner	polea fija
Aeronautics
94	Aeronautics	runner	lanteón [m]
95	Aeronautics	runner	rodillo [m]
96	Aeronautics	runner	engranaje intermedio
97	Aeronautics	runner	anillo móvil
98	Aeronautics	runner	rotor de turbina
99	Aeronautics	runner	patín de aterrizaje
100	Aeronautics	runner	anillo movible
Maritime
101	Maritime	runner	ostaga [f]
102	Maritime	runner	ustaga [f]
Transportation
103	Transportation	runner	aparejo de fuerza de un solo motón [m]
Agriculture
104	Agriculture	runner	zarcillo [m]
105	Agriculture	runner	abresurcos [m]
106	Agriculture	runner	brote rastrero [m]
Petrol
107	Petrol	runner	pisón [m]
108	Petrol	runner	patín [m]
Energy
109	Energy	runner	rodete [m]
Military
110	Military	runner	estafeta [f]
Ceramic
111	Ceramic	runner	canal de colada
Sports
112	Sports	runner	atleta [m/f]
Baseball
113	Baseball	runner	corredor [m]
Botany
114	Botany	runner	jerpa [f]
Production
115	Production	runner	rodete [m]
116	Production	runner	canal de colada [m]
117	Production	runner	rueda de paletas [f]

Sens de "runner" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	long-distance runner	fondista [m/f]
General
2	General	runner-up	subcampeón [m]
3	General	marathon runner	maratoniano [m]
4	General	runner-up	subcampeona [f]
5	General	marathon runner	maratoniana [f]
6	General	middle-distance runner	mediofondista [m/f]
7	General	runner-up	candidato [m]
8	General	breakaway runner	escapado [m]
9	General	errand runner	mandado [m]
10	General	table runner	pañito [m]
11	General	runner-up	subcampeón [m]
12	General	table runner	tapete [m]
13	General	front runner	top [m]
14	General	bedroom runner rug	antecama [f]
15	General	breakaway runner	escapada [f]
16	General	front runner	insignia [f]
17	General	long-distance runner	fondista [m/f]
18	General	relay runner	relevista [m/f]
19	General	runner beans	ayocote [m]
20	General	runner head	talón [m]
21	General	front runner	preferido [m]
22	General	front runner	candidato adelante [m]
23	General	front runner	favorecido [m]
24	General	long-distance runner	fondista [m]
25	General	runner-up	subcampeonato [m]
26	General	blockade runner	buque acorazado rompleboqueos [m]
27	General	blockade-runner	buque (acorazado) rompe-bloqueos [m]
28	General	runner-up	princesa [f]
29	General	runner-up	candidata [f]
30	General	errand runner	mandada [f]
31	General	runner-up	subcampeona [f]
32	General	relay runner	relevista [m/f]
33	General	runner-up	suplente [m/f]
34	General	marathon runner	maratonista [m/f]
35	General	buffet runner	asistente de buffet abierto [m/f]
36	General	runner bean [uk]	judía escarlata
37	General	runner (in oil-mills)	volandera [f]
38	General	outstanding track and field runner	caballo [m] PR
39	General	carpet runner	pasillo [m] MX
40	General	children's game that consists of throwing two halves of a runner bean to the ground	piloye [m] GT
41	General	runner-up prize	premio consuelo [m] NIECPEBOARUY
42	General	first runner-up	reservado de gran campeón [m] AR
43	General	first runner-up	reservado gran campeón [m] ARUY
44	General	carpet runner	rodapié [m] MXEC
45	General	very fast runner	venado [m] HNNI
46	General	very fast runner	venado [m] HNNI
47	General	runner-up	vicecampeón [m] ARdisused
48	General	runner-up	vicecampeón [m] ECBOCLPYUY
49	General	runner-up	vicecampeonato [m] ARrare
50	General	runner-up	vicecampeonato [m] ECBOCLPYUY
51	General	runner bean (phaseolus coccineus)	ayocote (náhuatl) [m] MX
52	General	hallway runner	pasillo [m] MX
53	General	runner rug	caminero [m] PYUY
54	General	runner-up	vicecampeón [m] ECBOCLPYUY
55	General	runner up	vicecampeonato [m] ECBOCLPYUY
56	General	four runner truck	four runner (inglés) [f] HNNI
57	General	runner-up	vicecampeona [f] ARdisused
58	General	runner-up	vicecampeona [f] ECBOCLPYUY
59	General	runner-up	vicecampeona [f] ECBOCLPYUY
60	General	runner-up	vicecampeón [adj] ECBOCLPYUY
Idioms
61	Idioms	do a runner	poner pies en polvorosa [v]
62	Idioms	be done a runner	huirse [v]
63	Idioms	be done a runner	apretar las calzaderas [v]
64	Idioms	do a runner	correr rápidamente [v]
65	Idioms	be done a runner	salir arreando [v]
66	Idioms	be done a runner	poner pies en polvorosa [v]
67	Idioms	do a runner	echar a correr [v]
68	Idioms	be done a runner	correr rápidamente [v]
69	Idioms	be done a runner	echar a correr [v]
70	Idioms	do a runner	apretar las calzaderas [v]
71	Idioms	do a runner	huirse [v]
72	Idioms	do a runner	salir arreando [v]
73	Idioms	do a runner	darse con los talones en el culo [v] ES
74	Idioms	be done a runner	darse con los talones en el culo [v] ES
Colloquial
75	Colloquial	be done a runner	fugarse [v]
76	Colloquial	be done a runner	echarse a correr [v]
77	Colloquial	runner beans [uk]	judias verdes
78	Colloquial	the last runner	el farolillo rojo
79	Colloquial	do a runner	hacer perro muerto [v] CLPE
Slang
80	Slang	a drug runner	narcotraficante
81	Slang	dope runner	traficante de drogas
Industry
82	Industry	runner coupler	acoplador de viga de apoyo
Law
83	Law	bet runner	corredor de apuestas
Computer
84	Computer	gun-runner	filibustero [m]
Engineering
85	Engineering	hoist runner	malacatero [m]
86	Engineering	runner head	bebedero [m]
87	Engineering	hoist runner	malacatero [m]
88	Engineering	engine runner	operario [m]
89	Engineering	nut runner	aprietatuercas [m]
90	Engineering	drill runner in a mine	barretero [m]
91	Engineering	engine runner	operador [m]
92	Engineering	hoist runner	guinchador [m] AR
93	Engineering	hoist runner	guinchero [m] ARCO
94	Engineering	hoist runner	güinchero [m] CU
95	Engineering	drill runner	barrenador [m]
96	Engineering	drill runner	barrenero [m]
97	Engineering	hoist runner	huinchero [m] CL
98	Engineering	hot runner manifold	distribuidor de bebedero caliente [m]
99	Engineering	hot runner manifold	distribuidor de canal de colada caliente [m]
100	Engineering	hot runner manifold	distribuidor de piquera caliente [m]
101	Engineering	hot runner manifold	distribuidor de vaciadero caliente [m]
102	Engineering	down-runner	colada [f]
103	Engineering	iron runner	piquera [f]
104	Engineering	hoist runner	maquinista [m/f]
105	Engineering	drill runner	perforista [m/f]
106	Engineering	drill runner	barrenista [m/f]
107	Engineering	edge runner	rueda vertical
108	Engineering	runner blade	paleta del rodete
109	Engineering	runner-up	segundo en la lista
110	Engineering	edge runner	muela vertical
111	Engineering	gun-runner	contrabandista de armas
112	Engineering	main runner	canal de colada
113	Engineering	edge runner	molino de muelas verticales
114	Engineering	runner blade	paleta receptora
115	Engineering	metal runner	corredor metálico
116	Engineering	runner coupler	acoplador de viga de apoyo
117	Engineering	nut runner	aprietatuercas mecánico
118	Engineering	iron runner	canal de colada
119	Engineering	runner blade	paleta móvil
120	Engineering	side-runner	canal de colada en talón
121	Engineering	gun-runner	traficante de armas
122	Engineering	runner resistance	resistencia del cursor
123	Engineering	nut runner	ajustador de tuercas
124	Engineering	nut runner	fijador de tuercas
125	Engineering	nut runner	apretador de tuercas CL
126	Engineering	nut runner	atornilladora de tuercas
127	Engineering	double-runner pump	bomba de rodete doble
Physics
128	Physics	runner blade	paleta del rodete
129	Physics	runner blade	paleta receptora
130	Physics	runner blade	paleta móvil
131	Physics	runner blade	paleta de rotor
Marine Biology
132	Marine Biology	blue runner	carbonero [m] PR
133	Marine Biology	blue runner	carbonero [m] PR
134	Marine Biology	blue runner	chiví [m] PR
135	Marine Biology	blue runner	guaymén [m] PR
136	Marine Biology	blue runner	sibí [m] PR
137	Marine Biology	blue runner	cojinúa [f] CUDO
138	Marine Biology	blue runner	cojinúa [f] PACUDOPR
139	Marine Biology	blue runner	cojinúa azul [f] CUDO
140	Marine Biology	blue runner	cojinuda [f] PR
141	Marine Biology	blue runner	cojinúa [f] PACUDOPR
142	Marine Biology	blue runner	güira [f] PR
143	Marine Biology	blue runner	cojinúa negra [f] CUDO
144	Marine Biology	blue runner (caranx crysos)	cojínúa [f] CUDO
145	Marine Biology	rainbow runner	macarela salmón
146	Marine Biology	blue runner	cojinúa negra
Ornithology
147	Ornithology	road runner	cuclillo de tierra [m]
Medicine
148	Medicine	turbine runner	rodete [m]
149	Medicine	runner's high	euforia del corredor
Psychology
150	Psychology	rainbow runner	salmón [m]