get cocky

Bedeutungen von dem Begriff "get cocky" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	get cocky	ponerse chulo [v]
2	Idioms	get cocky	subirse los humos a la cabeza [v]
3	Idioms	get cocky	hacerse el interesante [v]
Colloquial
4	Colloquial	get cocky	ponerse flamenco [v]
5	Colloquial	get cocky	ponerse farruco [v]
6	Colloquial	get cocky	ponerse gallito [v]
7	Colloquial	get cocky	ser un gallito [v]
8	Colloquial	get cocky	ponerse chulo [v] MX

Bedeutungen, die der Begriff "get cocky" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	get as cocky as the king of spades	subírsele los humos [v]
2	Idioms	get as cocky as the king of spades	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]
3	Idioms	get as cocky as the king of spades	subírsele el humo a la cabeza [v]
4	Idioms	get as cocky as the king of spades	subírsele a alguien una cosa a la cabeza [v]
5	Idioms	get as cocky as the king of spades	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]
Speaking
6	Speaking	don't get too cocky	baja los humos
Colloquial
7	Colloquial	don't get cocky with me!	¡no te pases de vivo conmigo!
8	Colloquial	don't get cocky with me!	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!
9	Colloquial	don't get cocky	no te pongas flamenco