if so

Bedeutungen von dem Begriff "if so" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	if so	de ese modo [adv]
Speaking
2	Speaking	if so	de ser así
3	Speaking	if so	si así es
4	Speaking	if so	en tal caso
5	Speaking	if so	si es así
6	Speaking	if so	entonces
Phrases
7	Phrases	if so	en ese caso
8	Phrases	if so	si es de esa manera
9	Phrases	if so	si es de esa forma
10	Phrases	if so	si es así
Colloquial
11	Colloquial	if so	tonce [adv] EC

Bedeutungen, die der Begriff "if so" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	if ever so little	por poco que [adv]
2	General	if so be	con tal que
Idioms
3	Idioms	if it be so	si es caso [adv]
4	Idioms	if I may say so	con perdón [expr]
5	Idioms	if it were not so	de no ser así
Speaking
6	Speaking	if you say so	si tú lo dices…
7	Speaking	if you wish so	si así lo deseas
8	Speaking	if you like so	si quieres
9	Speaking	if you say so	si dices eso
10	Speaking	if you say so	si lo dices tú
11	Speaking	if you say so	si usted dice eso
12	Speaking	if you say so	si usted lo dice
13	Speaking	if you say so	si lo dice usted
14	Speaking	if you want so	si así lo quieres
15	Speaking	if you like so	si así lo quieres
16	Speaking	if you would be so kind as to	si es tan amable
17	Speaking	if I may say so	si me permites decirlo
18	Speaking	if not more so	si no más
19	Speaking	if you say so	si tú lo dices
20	Speaking	if I may say so	modestia aparte
21	Speaking	if I do say so myself	modestia aparte
22	Speaking	if so be	supuesto que
23	Speaking	if it be so that	si fuese así
24	Speaking	if so be that	si fuese así
25	Speaking	if so be that	si fuese verdad que
26	Speaking	if it be so that	si fuese verdad que
27	Speaking	if i gave you that impression i'm so sorry	si te di esa impresión, lo siento
28	Speaking	if i gave you that impression i'm so sorry	si te provoqué esa impresión, lo siento
29	Speaking	if i may be so bold	si me permite el atrevimiento
30	Speaking	if i may say so myself	aunque sea yo quien lo diga
31	Speaking	if i may say so myself	si se me permite decirlo
32	Speaking	if i may say so	en mi opinión
33	Speaking	if i may say so	si me permite decirlo
34	Speaking	if I were you, I wouldn't drive so fast	yo en tu lugar no conduciría tan rápido
35	Speaking	if not so	si no es así
Phrases
36	Phrases	if this were not so	a no ser esto así [adv]
37	Phrases	if it be so	de ser así
38	Phrases	if it be so	si acaso
39	Phrases	if it be so	si así debe ser
40	Phrases	if you haven't done so yet	si aún no lo ha hecho
41	Phrases	if fate so decrees	si el destino lo quiere
42	Phrases	if this be so	si esto es así
43	Phrases	if i may be so bold	si me permite el atrevimiento
44	Phrases	if it be so	si fuera así
45	Phrases	if fate so decrees	si dios lo quiere
46	Phrases	if you haven't already done so	si no lo ha hecho todavía
47	Phrases	if i may say so	si puedo decirlo
48	Phrases	if i may be so bold	si puedo ser atrevido
49	Phrases	if it be so	si tal es el caso
50	Phrases	if you haven't already done so	si todavía no lo has hecho
51	Phrases	and if so	y sí es así
52	Phrases	and if so	y de ser así
53	Phrases	and if so	y si fuera así
Colloquial
54	Colloquial	if it bothers you so much, do it yourself	no te giba [interj] ES
55	Colloquial	well if you say so	¡ya rugiste! [expr] MX
Proverbs
56	Proverbs	problems don't seem so bad if you keep cheerful	quien canta sus males espanta
57	Proverbs	problems don't seem so bad if you keep cheerful	quien canta su mal espanta