Verlauf

poor

Bedeutungen von dem Begriff "poor" im Französisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	poor	souffrant [adj]
2	Common	poor	exécrable [adj]
3	Common	poor	pauvre [adj]
General
4	General	poor	miséreux [adj]
5	General	poor	indigent [adj]
6	General	poor	malheureux [adj]
7	General	poor	chétif [adj]
8	General	poor	triste [adj]
9	General	poor	atone [adj]
10	General	poor	mou [adj]
11	General	poor	fichu [adj]
12	General	poor	mauvais [adj]
13	General	poor	débile [adj]
14	General	poor	moyen [adj]
15	General	poor	misérable [adj]
16	General	poor	méchant [adj]
17	General	poor	pitoyable [adj]
18	General	poor	maigre [adj]
19	General	poor	besogneux [adj]
20	General	poor	vil [adj]
21	General	poor	futile [adj]
22	General	poor	piètre [adj]
23	General	poor	vilain [adj]
24	General	poor	indisposé [adj]
25	General	poor	minable [adj]
26	General	poor	faible [adj]
27	General	poor	médiocre [adj]
28	General	poor	nécessiteux [adj]
29	General	poor	pauvre [adj]
Business
30	Business	poor	pauvre [adj]
Computer
31	Computer	poor	faible [adj]
32	Computer	poor	médiocre [adj]
33	Computer	poor	maigre [adj]
34	Computer	poor	pauvre [adj]
Aeronautics
35	Aeronautics	poor	médiocre [adj]
Maritime
36	Maritime	poor	mauvais [adj]
Animal Breeding
37	Animal Breeding	poor	pauvre [adj]
Pottery
38	Pottery	poor	pauvre [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "poor" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 149 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	poor person	pauvre [n]
2	Common	having a poor reputation	borgne [adj]
3	Common	of poor quality	nul [adj]
General
4	General	be a poor loser	être un mauvais perdant [v]
5	General	be extremely poor	être très pauvre [v]
6	General	be in a poor condition	être dans une mauvaise condition [v]
7	General	be in poor condition	être en mauvais état [v]
8	General	be in poor health	être en mauvaise santé [v]
9	General	be poor	être pauvre [v]
10	General	be poor	être miteux [v]
11	General	be poor	être faible [v]
12	General	become poor	devenir pauvre [v]
13	General	become poor	devenir médiocre [v]
14	General	cut a poor figure	faire piètre figure [v]
15	General	feed the poor	nourrir le pauvre [v]
16	General	get a poor mark	avoir une mauvaise note [v]
17	General	poor man/woman	pauvre [n]
18	General	a poor shot	un coup manqué [m]
19	General	a poor swimmer	un mauvais nageur [m]
20	General	a poor shot	un tir manqué [m]
21	General	gap between rich and poor	écart entre riche et pauvre [m]
22	General	very poor	piètre [adj]
23	General	as poor as	pauvre comme [adj]
24	General	dirt poor	misérable [adj]
25	General	poor performance	contre-performance [f]
26	General	a poor relation	une mauvaise relation [f]
27	General	a poor chance	une faible chance [f]
28	General	the poor	les pauvres
29	General	to be in poor	être dans la gêne
30	General	poor traction	faible traction
31	General	poor visibility	mauvaise visibilité
Idioms
32	Idioms	to be as poor as a church mouse	être très pauvre
33	Idioms	be too poor do anything	tirer le diable par la queue
34	Idioms	have a poor memory	avoir une mémoire de lièvre
35	Idioms	a poor workman blames his tools	chercher à rejeter la responsabilité pour un travail mal exécuté
36	Idioms	to be as poor as a church mouse	être pauvre comme job
37	Idioms	a poor workman blames his tools	à méchant ouvrier point de bon outil
Proverbs
38	Proverbs	blessed are the poor in spirit	heureux les pauvres d'esprit
39	Proverbs	one law for the rich and another for the poor	ıl y a deux poids; deux mesures
Business
40	Business	poor service	service médiocre [n]
41	Business	poor quality	qualité inférieure
42	Business	poor service	service médiocre
43	Business	poor working conditions	mauvaises conditions de travail
44	Business	poor performance	performance insuffisante
45	Business	poor performance	performance médiocre
Human Resources
46	Human Resources	poor employee performance	faible rendement d'un employé [m]
Finance
47	Finance	pro-poor services	services ciblant les pauvres
48	Finance	financial services for the poor	services financiers aux pauvres
49	Finance	consultative group to assist the poor	groupe consultatif d'assistance aux pauvres
50	Finance	energy for the poor initiative	initiative d'énergie pour les pauvres
51	Finance	enhanced initiative for heavily indebted poor countries	initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés
52	Finance	pro-poor growth	croissance favorable aux pauvres
53	Finance	heavily indebted poor country	pays pauvre très endetté
54	Finance	enhanced heavily indebted poor countries initiative	initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés
55	Finance	enhanced heavily indebted poor countries initiative	initiative ppte renforcée
56	Finance	church's preferential option for the poor and the outcast	option préférentielle de l'église pour les pauvres et les exclus
57	Finance	highly indebted poor country	pays pauvre très endetté
58	Finance	pro-poor spending	dépenses contribuant au recul de la pauvreté
59	Finance	pro-poor spending	dépenses de lutte contre la pauvreté
60	Finance	pro-poor spending	dépenses pro-pauvres
61	Finance	enhanced initiative for heavily indebted poor countries	initiative ppte renforcée
International Finance
62	International Finance	highly-indebted poor countries (hıpc)	pays pauvres très endettés ppte
Economy
63	Economy	poor master	inadéquation [f]
64	Economy	heavily ındebted poor countries ınitiative (hıpc)	l’initiative en faveur des pays pauvres très endettés
65	Economy	poor housing	mauvaises conditions de logement
66	Economy	the rural poor	la population rurale défavorisée
67	Economy	the poor	les pauvres
68	Economy	aid to the non poor	fatigue lassé d'aider des gens qui n'ont pas besoin d'eux
69	Economy	poor weather conditions	conditions climatiques défavorables
70	Economy	poor economic conditions	médiocrité de la conjoncture
Law
71	Law	poor party	partie indigente
72	Law	poor housing conditions	de mauvaises conditions de logement
Family Law
73	Family Law	urban poor	citadin pauvre [m]
Politics
74	Politics	poor targeting	mauvais ciblage
Governmental Terms
75	Governmental Terms	resident poor	résidents nécessiteux
76	Governmental Terms	the poor	personnes nécessiteuses
77	Governmental Terms	heavily indebted poor country	pays pauvre très endetté
78	Governmental Terms	highly indebted poor country	pays pauvre très endetté
UN Terms
79	UN Terms	heavily indebted poor countries (hıpc)	pays pauvres très endettés
80	UN Terms	heavy indebted poor countries	pays pauvres lourdement endettés
81	UN Terms	poor catches	mauvaises prises
82	UN Terms	heavily indebted poor countries (hıpc)	pays pauvres les plus endettés (ppte)
EU Terms
83	EU Terms	working poor	travailleur pauvre
Education
84	Education	poor credit	piètres antécédents de crédit
85	Education	poor credit rating	mauvaise cote de crédit
86	Education	poor potential for employment	employabilité réduite
87	Education	poor potential for income	potentiel de revenu médiocre
88	Education	poor quality of education	mauvaise qualité de l'enseignement
Library
89	Library	poor quality	de mauvaise qualité
90	Library	poor quality	de bonne qualité
Computer
91	Computer	urban poor	citadine pauvre [f]
92	Computer	poor resolution	manque de définition
Nature Science
93	Nature Science	poor cod	tacaud [m]
94	Nature Science	poor cod	capelan de france
Ornithology
95	Ornithology	whip-poor-will	engoulevent bois-pourri
Real Estate
96	Real Estate	repeated poor performance	cas répétés de mauvais rendement [m]
Photography
97	Photography	poor resolution	manque de définition
Technical
98	Technical	poor mixture	mélange pauvre
99	Technical	poor lime	chaux maigre
100	Technical	poor adhesion	mauvaise adhérence
101	Technical	poor concrete	béton maigre
102	Technical	poor visibility	mauvaise visibilité
103	Technical	poor mortar	mortier pauvre
104	Technical	poor quality	qualité inférieure
105	Technical	poor compression	compression faible
Automotive
106	Automotive	poor connection	mauvaise connexion
Aeronautics
107	Aeronautics	poor contact	mauvais contact
108	Aeronautics	poor visibility	mauvaise visibilite
109	Aeronautics	poor adhesion	mauvaise adhérence
110	Aeronautics	poor sight	visibilite faible
111	Aeronautics	poor compression	compression faible
112	Aeronautics	poor mixture	mélange pauvre
Oceanography
113	Oceanography	poor visibility	mauvaise visibilité [f]
Maritime
114	Maritime	poor (weather)	mauvais [adj]
Geology
115	Geology	poor continental margin	marge continentale pauvre
Wild Species
116	Wild Species	poor-man's pepperwort	lépidie de virginie
117	Wild Species	whip-poor-will	engoulevent bois-pourri
Fish
118	Fish	poor cod	capelan [m]
119	Fish	poor cod	capelan de méditerranée
Botanic
120	Botanic	poor-man's peppergrass	lépidie de virginie
121	Botanic	poor-man's shingles lichen	parmélielle minuscule
122	Botanic	poor-man's pepperwort	lépidie de virginie
123	Botanic	poor-man's pepper-grass	lépidie de virginie
Zoology
124	Zoology	poor cod	petit tacaud
125	Zoology	poor cod	capelan de france
Environment
126	Environment	heavily ındebted poor countries debt ınitiative	ınitiative en faveur des pays pauvres très endettés
127	Environment	heavily ındebted poor countries debt ınitiative	ınitiative ppte
128	Environment	pro-poor growth	croissance améli0rant la situation des pauvres
129	Environment	pro-poor growth	croissance favorable aux pauvres
Meteorology
130	Meteorology	very poor	très faible [adj]
131	Meteorology	poor visibility	mauvaise visibilité
132	Meteorology	poor traction	faible traction
133	Meteorology	poor bond	liaison fragile
134	Meteorology	poor cohesion	faible cohésion
Traffic
135	Traffic	poor traction	faible traction
136	Traffic	poor visibility	mauvaise visibilité
Art
137	Art	in poor condition	en mauvais état
Gymnastics
138	Gymnastics	poor body position	mauvaise tenue
139	Gymnastics	poor execution	faute d'exécution
140	Gymnastics	deduction for poor execution	déduction pour faute d'exécution
141	Gymnastics	poor posture	mauvaise posture
142	Gymnastics	poor posture	mauvais maintien
Fishing
143	Fishing	poor-cod	capelan [m]
144	Fishing	poor-cod	petit tacaud
Arts
145	Arts	poor-box	tronc [m]
Religion
146	Religion	the bible of the poor	la bible des pauvres [f]
147	Religion	bible of the poor	bible des pauvres [f]
148	Religion	poor man's bible	bible des pauvres [f]
149	Religion	poor clares	clarisses [pl/f]