poor - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

poor

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "poor" in German English Dictionary : 27 result(s)

Englisch Deutsch
General
poor dürftig [adj]
poor arm [adj]
poor schlecht [adj]
poor bedauernswert [adj]
poor mager [adj]
poor schwach [adj]
Colloquial
poor angeschlagen
Business
poor arm [adj]
poor schwach [adj]
poor dürftig [adj]
poor ärmlich [adj]
poor armselig [adj]
poor bedürftig [adj]
poor ungünstig [adj]
poor schlecht [adj]
Finance
poor bedürftig [adj]
Technical
poor arm [adj]
poor ärmlich [adj]
poor schwach [adj]
poor schlecht [adj]
Pottery
poor schlecht [adj]
Sociology
poor bemitleidenswert [adj]
Geology
poor taub
Engineering
poor erbärmlich [adj]
Automotive
poor schlecht [adj]
poor schwach [adj]
poor arm [adj]

Meanings of "poor" with other terms in English German Dictionary : 357 result(s)

Englisch Deutsch
General
poor in words wortarm [adj]
poor in spirit arm im Geiste [poetisch] [adj]
poor in spirit geistig arm [adj]
poor in vitamins vitaminarm [adj]
poor quality minderwertig [adj]
carbonate-poor kalkarm [adj]
species-poor artenarm [adj]
poor as dirt bettelarm [adj]
poor-spirited feige [adj]
nutrient-poor nährstoffarm [adj]
poor-spirited verzagt [adj]
dirt poor sehr arm [adj]
poor-spirited ängstlich [adj]
resource-poor ressourcenarm [adj]
poor-quality schlecht [adj]
poor-quality minerwertig [adj]
poor-spirited mutlos [adj]
as poor as so arm wie [adj]
as poor as so schwach wie [adj]
as poor as so mittellos wie [adj]
as poor as so armselig wie [adj]
as poor as so dürftig wie [adj]
in poor spirits in niedergeschlagener Stimmung [adv]
in poor spirits in schlechter Stimmung [adv]
poor imitation Abklatsch [m]
poor man Arme [m]
poor market share niedriger Marktanteil [m]
poor beggar armer Tropf [m]
poor beggar armer Teufel [m]
poor beggar armer Kerl [m]
poor-box Opferstock [m]
a poor shot ein schlechter Schütze [m]
a poor relation ein Stiefkind [m]
a poor swimmer ein schlechter Schwimmer [m]
a poor shot ein schlechter Schuss [m]
poor dividend geringe Dividende [f]
poor quality geringe Qualität [f]
poor quality schlechte Qualität [f]
poor relief Armenfürsorge [f]
poor-box Almosenbüchse [f]
poor woman Arme [f]
poor quality niedrige Qualität [f]
poor quality minderwertige Qualität [f]
poor circulation Kreislaufstörung [f]
poor quality mangelnde Qualität [f]
poor health angegriffene Gesundheit [f]
poor feedback schwache Resonanz [f]
poor law Armengesetzgebung [f]
poor relief Armenunterstützung [f]
poor pronunciation schlechte Aussprache [f]
poor rate Armensteuer [f]
poor health schlechte Gesundheit [f]
urban poor Stadtarmut [f]
a poor chance eine schlechte Aussicht [f]
a poor chance eine geringe Chance [f]
a poor shot eine schlechte Schützin [f]
a poor relation eine schlechte Beziehung [f]
a poor swimmer eine schlechte Schwimmerin [f]
gap between rich and poor Schere zwischen Arm und Reich [f]
gap between rich and poor Kluft zwischen Arm und Reich [f]
poor district Armenviertel [n]
poor house Armenhaus [n]
poor people's food Arme-Leute-Essen [n]
poor quarter Armenviertel [n]
poor-law infirmary Armenspital [n]
poor timing schlechtes Timing [n]
poor law Armenrecht [n]
eat a poor diet sich schlecht ernähren [v]
have poor sartorial taste bei der Kleidung einen schlechten Geschmack haben [v]
be (as) poor as a church mouse arm wie eine Kirchenmaus sein [v]
be a bad/poor loser nicht verlieren können [v]
be a bad/poor loser ein schlechter Verlierer sein [v]
be a poor conductor schlecht leiten [v]
be poor in something arm an etwas sein [v]
be the poor relation of transport policy etc. das Stiefkind der Verkehrspolitik etc. sein [v]
be too poor to afford a telephone line zu arm sein, um sich einen Telefonanschluss leisten zu können [v]
become poor arm werden [v]
become poor verarmen [v]
be a poor loser ein schlechter Verlierer sein [v]
be a poor loser eine schlechte Verliererin sein [v]
be in a poor condition in einem schlechten Zustand sein [v]
be extremely poor extrem arm sein [v]
be extremely poor bitterarm sein [v]
be in poor condition in schlechtem Zustand sein [v]
be in poor health bei schlechter Gesundheit sein [v]
be in poor health gesundheitlich in einem schlechten Zustand sein [v]
be in poor health in schlechter gesundheitlicher Verfassung sein [v]
be poor arm sein [v]
be poor mittellos sein [v]
be poor mangelhaft sein [v]
cut a poor figure eine schlechte Figur machen [v]
cut a poor figure eine schlechte Figur abgeben [v]
cut a poor figure eine klägliche Rolle spielen [v]
cut a poor figure eine armselige Rolle spielen [v]
feed the poor die Armen ernähren [v]
feed the poor die Armen versorgen [v]
get a poor mark eine schlechte Note bekommen [v]
get a poor mark eine schlechte Note schreiben [v]
get a poor mark eine schlechte Note erhalten [v]
get a poor mark schlecht benotet werden [v]
get poor arm werden [v]
get poor mark eine schlechte Note bekommen [v]
get poor mark schlecht benotet werden [v]
got a poor response hat eine schlechte Antwort bekommen [v]
got a poor response hat eine schlechte Reaktion erhalten [v]
grow poor arm werden [v]
help and nurture the poor die Armen unterstützen und pflegen [v]
help the poor den Armen helfen [v]
poor districts Armenviertel [pl]
poor houses Armenhäuser [pl]
poor quarters Armenviertel [pl]
poor-boxes Armenbüchsen [pl]
poor-boxes Almosenbüchsen [pl]
poor-law infirmaries Armenspitäler [pl]
working poor erwerbstätige Arme [pl]
working poor Erwerbsarme [pl]
the poor Armen [pl]
poor feedback unergiebige Rückmeldungen [pl]
poor circulation Kreislaufprobleme [pl]
the poor Arme [pl]
poor visibility conditions schlechte Sichtverhältnisse [pl]
poor grades schlechte Noten [pl]
poor adhesion mangelnde Haftung
poor (grade E) mangelhaft (Zensur 5)
poor demand schwache Nachfrage
poor footing geringe Bodenhaftung
poor finishing schwacher Abschluss
poor in minerals arm an Mineralien
poor German schlechtes Deutsch
poor penmanship schlechte Handschrift
poor polling geringe Wahlbeteiligung
poor interpreting schlechtes Dolmetschen
poor quality von niederer Qualität
poor quality von niedriger Qualität
poor speaker schlechter Redner
poor wretch armer Wicht
His hearing is good/poor. Er hört gut/schlecht.
dirt-poor bitterarm
a poor policy eine schlechte Politik
working poor Arme trotz Erwerbstätigkeit
the gap between rich and poor die Kluft/Schere zwischen Arm und Reich
the gap between the rich and the poor die Kluft/Schere zwischen Arm und Reich
the poor and needy die Armen und Notleidenden
the poor sod das arme Schwein
don't be a poor sport! sein kein Spielverderber!
poor me! ich Ärmster!
poor me! Ärmste!
the poor guy der arme Kerl
be dirt-poor extrem arm sein
poor relief Armenhilfe
in poor health kränklich
poor sight schlechtes Sehvermögen
poor people Bedürftige
poor people arme Leute
poor-quality von minderer Qualität
abysmally poor grottenschlecht
poor sucker armer Trottel
Idioms
a poor policy eine schlechte Politik
that's a poor comparison der Vergleich hinkt
a poor man's somebody eine schlechte Kopie von jemandem
as poor as a church mouse blank
as poor as a church mouse ohne Geld
as poor as a church mouse pleite
as poor as a church mouse sehr arm
as poor as a church mouse so arm wie eine Kirchenmaus
as poor as church mice ohne Geld
as poor as church mice blank
as poor as church mice pleite
as poor as church mice sehr arm
as poor as lazarus blank
as poor as church mice so arm wie eine Kirchenmaus
as poor as lazarus ohne Geld
as poor as lazarus pleite
as poor as lazarus sehr arm
be as poor as church mice sehr arm sein
be as poor as a church mouse so arm wie eine Kirchmaus sein
be as poor as church mice so arm wie eine Kirchmaus sein
be as poor as church mice kaum Geld haben
Phrases
poor old chap! Armer Kerl!
my sight is very poor Meine Augen sind sehr schlecht
though he's poor he's an honest man Er ist zwar arm aber ehrlich
in my poor opinion meiner bescheidenen/unmaßgeblichen Meinung nach
Proverb
a poor craftsman blames his tools Wenn der Reiter nichts taugt ist das Pferd schuld
Speaking
Don't be a poor sport! Sei kein Spielverderber!
He has a poor hand. Er hat eine schlechte Schrift.
Colloquial
abysmally poor grottig [adj]
poor little thing armer Wicht [m]
poor little creature armer kleiner Wicht [m]
poor bastard armer Hund [m]
poor little creature armer Wicht [m]
poor blighter armer Kerl [m]
poor blighter armer Wicht [m]
poor fish armer Kerl [m]
Soup Kitchen (meals for the poor) Ausspeisung [Ös.] [f]
Soup Kitchen (meals for the poor) Gassenküche (Essensausgabe an Bedürftige) [Schw.] [f]
Soup Kitchen (meals for the poor) Sozialküche [f]
Soup Kitchen (meals for the poor) Suppenküche [f]
poor thing arme Maus [f]
poor bastard armes Schwein [n]
poor thing armes Ding [n]
poor little thing armes Ding [n]
poor bugger armes Schwein [n]
to do a piss-poor job of putting something together etwas jämmerlich zusammenschustern [v]
That's a poor comparison. Das ist ein schlechter Vergleich.
poor you Du Armer
poor you Ihr Armen
poor you Du Arme
a poor excuse eine dürftige Entschuldigung
a poor excuse eine schlechte Ausrede
a poor excuse eine schwache Entschuldigung
Slang
piss-poor hundsmiserabel [adj]
Poor old chap! Armer Kerl!
poor sod arme Sau [vulg.]
the poor sod der Ärmste
Business
poor law Armenrecht [n]
poor house Armenhaus [n]
poor price schlechter Preis
poor dividend geringe Dividende
poor demand schwache Nachfrage
poor stuff mindere Ware
poor result schlechtes Ergebnis
poor reaction schwache Reaktion
poor relations die armen Verwandten
poor quality niedrige Qualität
poor quality schlechte Qualität
poor means geringe Mittel
poor effect schwache Wirkung
poor beggar armer Bettler
poor market schwacher Markt
poor clothes ärmliche Kleidung
relieve the poor die Armen unterstützen
poor in minerals arm an Mineralien
poor harvest magere Ernte
poor dogs Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum
Economy
poor market share kleiner Marktanteil [m]
Banking
poor quality niedrige Qualität
Business Correspondence
the quality is very poor Die Qualität ist sehr schwach
his poor health sein schlechter Gesundheitszustand
there is a poor market for this article Die Nachfrage ist schlecht
poor in proportion to the price minderwertig im Verhältnis zum Preis
Employment
poor quality schlechte Qualität
Vocational Training
youths with poor prerequisites Jugendliche mit schlechten Startchancen
Law
Poor laws Armengesetzgebung [f]
Poor laws Armengesetze [pl]
EU Terms
working poor arbeitende Arme
Technical
poor grade minderwertig [adj]
poor grade geringwertig [adj]
oil-poor ölarm [adj]
poor-flow schwerfließend [adj]
oxygen-poor sauerstoffarm [adj]
poor reception schlechter Empfang [m]
poor restart Ansatzfehler [m]
poor lubrication mangelhafte Schmierung [f]
poor solvent schlechtes Lösungsmittel [n]
poor mixture mageres Gemisch [n]
poor in arm an
poor in oxygen sauerstoffarm
poor in hydrogen wasserstoffarm
Machinery
poor restart Ansatzfehler (Schweißnahtfehler) [m]
poor restart Ansatzfehler [m]
Chemistry
electron-poor elektronenarm [adj]
poor in carbon kohlenstoffarm [adj]
base-poor basenarm [adj]
nitrogen-poor mit niedrigem/geringem Stickstoffgehalt [adj]
nitrogen-poor stickstoffarm [adj]
poor in hydrogen wasserstoffarm [adj]
poor in oxygen sauerstoffarm [adj]
Biochemistry
poor in protein (postpositive) proteinarm [adj]
Biology
leukocyte-poor leukozytenarm [adj]
Sociology
laboring poor Erwerbsarme [m/f]
labouring poor Erwerbsarme [m/f]
laboring poor erwerbstätige Arme
laboring poor Arme trotz Erwerbstätigkeit
labouring poor erwerbstätige Arme
labouring poor Arme trotz Erwerbstätigkeit
poor man Armer
Education
poor grades schlechte Schulnoten [pl]
History
poor-box Armenbüchse [f]
poor relief Armenpflege
poor relief Armenfürsorge
Linguistics
poor spelling Rechtschreibschwäche [f]
Religion
nun of the Poor Clares Klarisse [f]
Poor Clares Klarissen [pl]
Poor Clares Klarissinnen [pl]
Medicine
poor health schlechter Gesundheitszustand [m]
blood poor in oxygen sauerstoffarmes Blut [n]
to suffer from poor health kränkeln [v]
poor circulation Kreislaufstörungen [pl]
salt-poor diet salzarme Diät
Construction
poor concrete Magerbeton [m]
poor footing geringe Bodenhaftung
Environment
species-poor artenarm [adj]
nitrogen-poor sward Magerrasen [m]
Meteorology
poor visibility schlechte Sicht
Agriculture
poor farm Armenhof [m]
poor soil Magerboden [m]
poor soil Magerboden
poor soil schlechter Boden
Automotive
poor mixture gasarmes Gemisch [n]
poor mixture mageres Gemisch [n]
Electrical Engineering
poor conductor schlechter Leiter [m]
poor insulant schlechtes Isoliermedium [n]
Media
poor reception schwacher Empfang [m]
Telecommunications
poor signal schlechter Empfang [m]
Television
poor reception area Gebiet schlechtem Empfang
Gastronomy
poor knight armer Ritter [m]
poor knight arme Ritter [pl]
poor knight Weckschnitten [pl]
poor knight Semmelschnitten [pl]
poor knight Kartäuserklöße (in Eiermasse getunkte angebratene Brotscheiben) [pl]
poor knight Fotzelschnitten [pl]
poor knight Kartäuserklöße [pl]
poor in minerals arm an Mineralien
Fish
poor cod Zwergdorsch [m]
poor cod Zwergdorsch
Botany
poor man's weather-glass Weinbergsstern [m]
Poor Knights lily Poor Knights-Lilie [f]
Poor Knights lily Poor Knights-Lilie (Xeronema callistemon) [f]
poor-man's orchid Emscherorchidee [f]
poor man's mustard Knoblauchsrauke [f]
poor man's pepper Gartenkresse [f]
poor man's weather-glass Nebelpflanze [f]
poor-man's orchid Wupperorchidee [f]
poor man's ginseng Dangshen [f]
poor man's weather-glass Wetterkraut [n]
poor man's weather-glass Roter Gauchheil
poor Annie Grüner Germer
poor-man's orchid Indisches Springkraut
poor-man's asparagus Guter Heinrich
poor-man's orchid Emscherorchidee
poor-man's orchid Wupperorchidee
poor man's weather-glass Wetterkraut
poor man's mustard Knoblauchsrauke
poor man's weather-glass Weinbergsstern
poor man's pepper Gartenkresse
poor man's ginseng Dangshen
poor-man's asparagus Wilder Spinat
poor-man's orchid Drüsiges Springkraut
poor man's barometer Acker-Gauchheil
poor man's barometer Roter Gauchheil
poor man's barometer Nebelpflanze
poor man's barometer Wetterkraut (Anagallis arvensis)
poor man's weather-glass Acker-Gauchheil
poor man's barometer Weinbergsstern
poor man's weather-glass Nebelpflanze
poor man's weather-glass Wetterkraut (Anagallis arvensis)
Ornithology
whip-poor-will Klagenachtschatten [m]
poor-me-ones (zoological genus) Tagschläfer [pl]
poor-me-ones Tagschläfer [pl]
whip-poor-will Klagenachtschatten
poor-me-ones Tagschläfer
whip-poor-will Schwarzkehl-Nachtschwalbe
Zoology
poor cod Zwergdorsch [m]
Football
a poor pass ein Fehlpass
Card Games
Poor Pussy Armer schwarzer Kater
Acoustics
poor insulation schlechte Dämmung [f]
poor insulation schlechte Isolierung [f]