sola - Spanisch Englisch Wörterbuch

sola

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "sola" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
sola [adj/f] lonely
sola [adj/f] neat
sola [adj/f] straight
sola [adj/f] alone
sola [adj/f] solitary
sola [adj/f] only
sola [adj/f] single
sola [adj/f] lonesome
sola [adj/f] mere
sola [adj/f] unaccompanied
sola [adj/f] unattended
sola [adj/f] unfriended
sola [adj/f] bare
sola [adj/f] odd
sola [adj/f] single-handed
sola [adj/f] individual
sola [adj/f] private
Colloquial
sola by herself
Medicine
sola [adj/f] sporadic
Linguistics
sola [adj] feminine of solo

Bedeutungen, die der Begriff "sola" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 310 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
calle de una sola vía [f] one-way street
calle de una sola mano [f] one-way street
la calle de una sola vía [f] one-way street
estar muy sola [v] be very much alone
de una sola vez [adv] in one go
de una sola cucharada [adv] at one scoop
de una sola mirada [adv] at a single glance
de una sola cucharada [adv] at one swoop
ni una sola palabra not a single word
de una sola vez [adv] at one bout
de una sola pieza [adv] all of a piece
calle de una sola vía [f] PA CO one way street
Idioms
sentirse sola [v] feel lonely
no poner todos los huevos en una sola canasta [v] hedge one's bets
no decir una sola palabra [v] not to breathe a syllable
jugárselo todo a una sola carta [v] put all one’s eggs in one basket
jugárselo todo a una sola carta [v] place all your eggs in one basket
jugárselo todo a una sola carta [v] risk everything on one throw
jugárselo todo a una sola carta [v] stake all one's life on a single moment
arriesgarlo todo a una sola carta [v] put all one's eggs in one basket
tocar una sola cuerda [v] always talk about the same things
tocar una sola cuerda [v] always do/talk the same things
tocar una sola cuerda [v] talk about something again and again
hablar con una sola voz [v] speak with a single voice
no te lo gastes todo en una sola cosa don't spend it all in one place
con una sola mano with one hand
con una sola voz with one voice
de una sola vez for good and all
en una sola pieza all in one piece
de una sola pieza all in one piece
de una sola vez all in one breath
con una sola acción at a single stroke
de una sola vez at a sitting
una sola piedra puede desmoronar un edificio a little stone can upset a large cart
no te lo juegues todo a una sola carta don't put all your eggs in one basket
se fue al garete (por una sola acción o paso dado) flew out the window with one step
ratón de una sola cueva [m] CL faithful man
sola su alma [adj] CL AR all alone
sola su alma [adj] CL AR lonely
ser de una sola pieza [v] LAM be as straight as a die
ser de una sola línea [v] CAR be as straight as a die
ser una sola línea [v] CAR be as straight as a die
ser de una sola pieza [v] LAM be as straight as a pin
ser de una sola línea [v] CAR be as straight as a pin
ser una sola línea [v] CAR be as straight as a pin
ser de una sola pieza [v] LAM be completely honest
ser de una sola línea [v] CAR be completely honest
ser una sola línea [v] CAR be completely honest
ser de una sola pieza [v] LAM be as honest as the day
ser de una sola línea [v] CAR be as honest as the day
ser una sola línea [v] CAR be as honest as the day
andar sola [v] DO be scantily clad
saltar en una sola pata [v] CU jump for joy
a sola firma [adv] BO disused on your own accord
a sola firma [adv] BO disused just needs a signature
a sola firma [adv] PE PY AR CL just needs a signature
a sola firma [adv] PE PY AR CL just needs your john hancock
a sola firma [adv] BO disused just needs your john hancock
de una sola cuajá [adv] CU rur. at once
de una sola cuajá [adv] CU rur. once and for all
Speaking
super estrella sola lone superstar
pensaban que lo hacía todo yo sola they thought that i was doing it all myself
¿estás sola? are you alone?
no viajas sola, ¿verdad? you are not traveling alone, are you?
no estás sola you are not alone
vive sola she lives by herself
vive sola she lives alone
¿tus padres te dejaron venir sola hasta acá? did your parents let you come over here all by yourself?
¿vives solo/sola? do you live alone?
ni una (sola) palabra not a single word
estaba sola como de costumbre she was alone as usual
ella se ve algo desolada aquí sola she's a little lonely out here by herself
una sola persona no podría haber hecho todo esto there's no way one person did all of this
no quiero oír una sola palabra más al respecto i don't want to hear another word about it
ni una sola vez not even once
ni una sola vez not once
Phrases
una sola vez once and for all
a su sola discreción at its sole discretion
de una sola pieza in a single piece
en una sola pieza in a single piece
en una sola voz all together
en una sola voz in one voice
en una sola voz in unison
una sola persona one person
una sola persona a single person
una sola vez one time
una sola vez a single time
una sola persona a single individual
entre todos la mataron y ella sola se murió they are all to blame
entre todos la matamos y ella sola se murió they are all to blame
por esa sola razón for that reason alone
sola en casa alone at home
ni una sola vez not even once
Colloquial
ser de una sola cuerda [v] be a broken record
yo perreo sola [expr] I dance alone
de una sola pieza all in one piece
de una sola vez at once
una anciana que vive sola an old lady living alone
una cosa de una sola vez a one-time thing
una representación de una sola noche a one-night stand
una sola lágrima a single teardrop
por una sola vez only for once
por una sola vez only just once
la oportunidad se presenta sola opportunity presents itself
una golondrina sola no hace verano (no se puede deducir una regla o norma general de un solo caso) one swallow doesn't make a summer
ser de una sola línea [v] CAR SCN be perfectly straight
Proverbs
no te lo juegues todo a una sola carta don’t put all your eggs in one basket
no hay que poner todos los huevos en una sola canasta don't put all your eggs in one basket
mide dos veces y corta una sola vez measure twice and cut once
una sola golondrina no hace el verano one swallow does not a summer make
la moneda no suena sola HN where there is smoke there is fire
al toro se le capa una sola vez PE BO fool me once shame on you, fool me twice shame on me
Slang
de una sola vez one timer
Business
comprador de una sola vez [m] one-time buyer
de una sola vez [adj] one-time
tasa de una sola vez one-time rate
crédito a sola firma unsecured credit
Finance
préstamo en una sola moneda monocurrency loan
préstamo reembolsable de una sola vez al vencimiento bullet loan
tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda single peg
determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda single peg
vinculación a una sola moneda single peg
vinculación a una sola moneda single-currency pegging
determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda single-currency pegging
préstamo en una sola moneda single currency loan
tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda single-currency pegging
tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda unicurrency peg
determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda unicurrency peg
vinculación a una sola moneda unicurrency peg
tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda unicurrency pegging
vinculación a una sola moneda unicurrency pegging
determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda unicurrency pegging
Computer
cápsula de una sola línea [f] sil single in line
utilizar una sola ventana para ver los mensajes use single window for viewing messages
computadora en una sola tarjeta sbc single-board computer
programable una sola vez one-time programmable (otp)
mensaje para una sola dirección single address message
una sola ubicación single location
computadora en una sola placa single board computer
repetidor de una sola línea single line repeater
computadora sola stand-alone
disco de una sola cara single-sided disk
instrucción de una sola dirección single address instruction
Electricity
amplificador de una sola entrada [m] single-input multiband amplifier
condensador cerámico de una sola capa [m] single-layer ceramic capacitor
conexión de una sola punta [f] single-point bonding
de una sola fase monophase
diodo de una sola unión unijunction diode
transistor de una sola unión unijunction transistor
Electrics/Electronics
manejo por una sola persona one man operation
Electronics
filtro de una sola banda lateral [m] single-sideband filter
filtro de una sola sección [m] single-section filter
encapsulado con una sola línea de conexiones [m] single in-line package
modulador de una sola banda lateral [m] single-sideband modulator
transistor de una sola unión programadle [m] programmable unijunction transistor
transistor de una sola unión [m] unijunction transistor
modulación de una sola banda lateral [f] single-sideband modulation
transistor de una sola unión unijunction transistor
Engineering
amplificador de una sola etapa [m] one-stage amplifier
cavidad de salida de una sola abertura [f] single-gap output cavity
de una sola fase [adj] one-phase
de una sola etapa [adj] one-stage
de una sola válvula [adj] one-tube
de una sola dirección [adj] single-directional
de una sola etapa [adj] single-stage
de una sola curva [adj] single-trace
de una sola válvula [adj] single-valve
de una sola unión [adj] unijunction
fundido en una sola pieza [adj] integrally cast
de una sola etapa one-stage
bomba de etapa sola single-stage pump
techo de una sola capa single-ply roof
letra de una sola firma single-name paper
ropa de una sola capa single layer clothing
de una sola válvula single-valve
de una sola fase one-phase
estructura de una sola familia single family structure
de una sola unión unijunction
línea sola orphan line
de una sola traza single-trace
de una sola etapa single-stage
de una sola pieza of a piece
escrito por una sola cara single-sided
llave de una sola boca end wrench
de una sola capa single-layer
de una sola via single-track
hecho con una sola mano one-handed
manuar de una sola cabeza single-head drawing frame
de una sola dirección single-directional
manipulación dúplex de una sola corriente neutral full-duplex keying
manipulación de una sola corriente neutral operation
disco compacto para una sola grabación compact disk- write only
registro de una sola pista full track recording
registro en cinta de una sola pista full track tape recording
tráfico de una sola operadora one-operator traffic
programa de una sola pasada one-pass programme
sistema de manipulación de una sola corriente neutral direct current system
procesador de corriente de datos múltiples con una sola corriente de instrucciones multiple-data stream processing
ordenador de una sola tarjeta single board computer
una sola dirección single direction
circuito en una sola línea single inline
lenguaje de una sola asignación single-assignment language
microteléfono con micrófono de carbón de una sola pastilla single-button carbon handset
regulación de una sola inductancia single-coil regulation
relé de una sola bobina single-coil relay
relevador de una sola bobina single-coil relay
circuito de disparo biestable con una sola entrada single-control bistable trigger circuit
línea de retardo ultrasónica de una sola cabeza single-ended ultrasonic delay line
canal de una sola frecuencia single-frequency channel
índice de ruido de una sola frecuencia single-frequency noise figure
conmutador de una sola sección single-gang selector switch
transmisión por una sola reflexión single-hop propagation
alcance con una sola reflexión single-hop range
abonado a una sola línea single-line subscriber
conmutador unipolar de una sola vía single-pole single-throw switch
bastidor de una sola cara single-side rack
transmisión por una sola banda lateral single-sideband transmission
recepción de una sola señal single-signal reception
acción flotante de una sola velocidad single-speed floating action
repetidor de una sola etapa single-stage repeater
procedimiento de una sola etapa single-stage process
oscilador de una sola oscilación single-swing blocking oscillator
comunicación con una sola conexión single-switch call
registrador magnético de una sola pista single-track recorder
sistema de grabación magnética de una sola pista single-track magnetic system
grabación de una sola pista en cinta magnética single-track magnetic tape recording
potenciómetro de una sola vuelta single-turn potentiometer
acoplamiento de una sola dirección single-way connection
devanado en una sola capa single-wound
dispositivo semiconductor fotosensible de una sola unión unijunction photosensitive semiconductor device
transistor con una sola capa unijunction transistor
pasteca de una sola gualdera cheek block
Informatics
reconocimiento de una sola voz [m] single-voice speech recognition
disco compacto de una sola escritura [m] compact disc write once
disco de una sola cara [m] single-sided disc [uk]
disco de una sola escritura [m] write-once disk
disco de una sola cara [m] single-sided disk [us]
módulo de memoria de una sola fila alineada [m] single in-line memory module
instrucción de una sola dirección [f] one address instruction
computadora sola [f] LAM stand-alone
instrucción de una sola dirección one-address instruction
Biology
rna de una sola hebra single-stranded rna
Dyeing
recubrimientos de superficie de una sola etapa single-stage topcoats
Math
grado de un monomio con una sola variable degree of a monomial in one variable
grado de un polinomio con una sola variable degree of a polynomial in one variable
Hydraulics
compresor de una sola etapa [m] single-stage compressor
Medicine
estar sola being alone
Optics
disco de una sola cara [m] single-sided disc [uk]
disco de una sola cara [m] single-sided disk [us]
disco de datos para escribir una sola vez [m] write-once data disc [uk]
disco de datos para escribir una sola vez [m] write-once data disk [us]
disco de datos para escribir una sola vez [m] write-once disc [uk]
medio óptico para escribir una sola vez [m] write-once optical medium
disco de datos para escribir una sola vez [m] write-once disk [us]
disco de una sola cara single-sided disk [us]
Rehabilitation
estabilidad de una sola articulación stability of a single joint
movilidad de una sola articulación mobility of a single joint
discusión con una sola persona discussion with one person
Construction
tejado de una sola agua lean-to
Real Estate
una sola familia single-family
Coating
de una sola capa [adj] single-layer
Construction Machinery
resorte compensador de una sola hoja single leaf equalizer spring
Technical
método de prueba a distancia de una sola capa [m] remote single-layer test method
una sola pieza [f] single piece
vía de una sola single-track
encapsulado con una sola línea de conexiones single in-line package
envoltura de una sola fibra single-fibre jacket [uk]
envoltura de una sola fibra single-fiber jacket [us]
cable de una sola fibra single-fibre cable [uk]
cable de una sola fibra single-fiber cable [us]
Telecommunication
repartidor de una sola cara [m] single-sided distribution frame
cubierta de una sola pieza [f] one piece cover
repartidor de una sola cara single-sided distribution frame
cubierta de una sola pieza one-piece cover
Automotive
suspensión con una sola hoja de muelle monoleaf suspension
sello de una sola pieza one-piece seal
retén de una sola pieza one-piece seal
capa superior de una sola etapa single stage topcoat
Aeronautics
cigüeñal de una sola pieza [m] one piece crankshaft
cabina del piloto moldeada en una sola pieza [f] bubble canopy
blanco hecho con una sola bomba incident
con asiento para una sola persona single seated
transmisiones de una sola frecuencia single frequency outlets
cubierta corrediza de una sola plaza canopy single unit
cojinete de una sola fila de bolas single row ball bearing
aproximación en una sola frecuencia single frequency approach
costo por una sola vez no-recurring cost
repetidor de una sola línea single line repeater
transmisiones simultaneas de una sola frecuencia simultaneous single frequency outlets
una sola vez one shot
rutas de una sola dirección single direction routes
misil cohetico con una sola carga propulsora single stage missile
camino de una sola vía single lane road
trafico de una sola dirección one way traffic
cojinete de una sola pieza one piece bearing
Transportation
pálet de una sola cara [m] LAM pallet with loose partition
pálet de una sola cara [m] LAM single-faced pallet
paleta de una sola cara [f] pallet with loose partition
bandeja de una sola cara [f] single-faced pallet
paleta de una sola cara [f] single-faced pallet
Railway
la locomotora sola light engine
Agriculture
sistema de cultivo de una sola etapa single-pass culture system
préstamo en una sola cuota single payment loan
Mining
agotamiento en una sola fase [m] single-stage pumping
agotamiento en una sola fase single-stage pumping
Petrol
de una sola pasada [adj] one-pass
agitador con una sola paleta single paddle stirrer
Energy
bomba de una sola etapa single stage pump
Production
encerramiento de una sola nave [m] single bay enclosure
estampado en una sola pieza [m] die in one piece