one time - Spanisch Englisch Wörterbuch

one time

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "one time" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
one time una vez [adv]
Phrases
one time alguna vez [adv]
one time en una ocasión
one time una sola vez
one time una única vez
Petrol
one time tiempo en funcionamiento
one time tiempo bajo carga

Bedeutungen, die der Begriff "one time" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
one-time otrora [adj]
at one time al mismo tiempo [adv]
take one's time alargarse [v]
one-time antaño [adv]
time with one's class teacher tutoría [f]
bide one's time dar tiempo al tiempo [v]
die before one's time malograrse [v]
bide one's time reservarse [v]
age before one's time avejentar [v]
(one's) time come llegarle el momento (a alguien) [v]
(one's) time to come llegarle el momento (a alguien) [v]
take one's time (doing something) tomarse uno mucho tiempo (para hacer algo) [v]
bide one's time esperar el momento oportuno [v]
take one's time tomar su tiempo [v]
be ahead of one's time estar adelantado a su tiempo [v]
devote one's time dedicar su tiempo [v]
have served one's time in the army cumplir [v]
be ahead one's time estar adelantado a su tiempo [v]
be ahead one's time estar adelante del tiempo [v]
be ahead one's time estar por delante de los tiempos [v]
be ahead one's time ser un precursor [v]
one at a time uno por vez [adv]
one at a time una por vez [adv]
one at a time de uno en uno [adv]
at one and the same time a la vez [adv]
indicating that one cannot do two things well at the same time no se puede tapar dos cabezas con el mismo sombrero [expr] HNNI
that reminds me of this one time dizque [expr] BO
that reminds me of this one time dizque [expr] PErare
one more time una vez más
one's time su época (de uno)
bread baked at one time hornada [f]
announce in due time that one holds certain cards that count so many points acusar [v]
lose one's time desaprovechar [v]
fill tip one's time emplear el tiempo [v]
serve (out) one's time acabar el tiempo de servicio [v]
sip, swig, or gulp of liquid consumed at one time cuerazo [m] CU
card game between two players with half a deck each, alternately throwing down one card at a time until one is left without cards quitacamisa [m] CO
number of animals fattened at one time engorda [f] CLMX
portion of a food, especially bread or cakes, cooked in the oven at one time horneada [f] SVCRCUCOBOCLAR
urine expelled at one time pishada (genovés) [f] AR:Nw,W
one time payment maula [f] disused
remain in one place for a long time, particularly in a home allantarse [v] DO
stay in one place for a considerable length of time arrancharse [v] PACUVE
dance with one person for a long time abonarse [v] GTHNSVrur.
weigh fighter cocks one last time in public repesar [v] PR
work during one's down time descansar haciendo adobes [v] MX
biding one's time al cateo de la laucha [adv] CL
Idioms
time of one's life la gran vida [f]
time of one's life la vida padre [f]
waste one’s time coger agua en cesto [v]
waste one time talking nonsense hablar al aire [v]
waste one time talking rubbish hablar al aire [v]
be wasting one's time recoger agua en cesto [v]
waste one's time arar en el mar [v]
time to catch one's breath tiempo para relajarse [v]
time to catch one's breath tiempo para tomar un respiro [v]
take it one day at a time vivir el momento [v]
take it one day at a time vivir el día a día [v]
take it one day at a time vivir sin planificación [v]
waste one's time cavar en el mar [v]
waste one's time hacer trazar una raya en el agua [v]
waste one's time ser una raya en el agua [v]
waste one's time trazar una raya en el agua [v]
be in one's time of the month estar en sus días [v]
have the time of one's life darse la gran vida [v]
have the time of one's life pasarla mejor que nunca [v]
have time on one's hands tener tiempo libre [v]
have time on one's hands ser dueño del tiempo [v]
have time on one's hands disponer de tiempo libre [v]
have time on one's hands estar ocioso [v]
have time on one's side jugar con el tiempo a favor [v]
have too much time on one's hands disponer de demasiado tiempo [v]
not able to call one's time one's own estar demasiado ocupado [v]
not able to call one's time one's own no ser dueño de su propio tiempo [v]
waste one's time martillar en hierro frío [v]
waste one's time golpear en hierro frío [v]
waste one's time martillear en hierro frío [v]
meet one's obligations on time no dolerle a alguien prendas [v]
meet one's obligations on time no dolerle prendas a alguien [v]
think ahead of one's time ser un adelantado [v]
be before one's time anticiparse a su época [v]
be before one's time anticiparse a una época [v]
be ahead of one's time anticiparse a una época [v]
be ahead of one's time anticiparse a su época [v]
be near one's time (a pregnant woman) estar para desembarcar [v]
waste one's time coger agua en harnero [v]
waste one's time talking gastar palabras [v]
grab more than one card at a time peinar los naipes [v]
grab more than one card at a time peinar la baraja [v]
take one's time caminar alguien por sus jornadas [v]
grab more than one card at a time peinar los naipes [v]
be in one spot for a long time hacer pie [v]
meet one's obligations on time no dolerle prendas a alguien [v]
take one's time tomarse tiempo alguien [v]
make good use of one's time tender las velas [v]
make good use of one's time tender velas [v]
one more time de nuevo [adv]
not fixing the price of goods all at one time a postura de regidor [adv]
bide one's time esperar el momento justo
bide one's time esperar el momento adecuado
bide one's time esperar el momento oportuno
bide one's time tiempo oportuno para ver
bide one's time actuar en el momento adecuado
legend in one's own time héroe de su tiempo
ahead of one's time adelantado a su tiempo
ahead one's your time adelantado a la época que te toca vivir
ahead of one's time adelantado a su era
ahead one's your time adelantado al momento que te toca vivir
be before one's time desarrollarse prematuramente
before one's time antes de que le llegue su hora
before one's time prematuramente
be before one's time estar adelantado a su tiempo
be ahead of one's time estar adelantado a su tiempo
time waits for no one el tiempo no espera a nadie
time is on one's side el tiempo está del lado de uno
on one's own time en su tiempo libre
on one's own time en sus ratos libres
one at a time uno a la vez
one at a time de a uno
one step at a time un paso a la vez
one step at a time paso a paso
have the time of one's life pasarlo mejor que nunca [v] ES
work during one's down time descansar haciendo adobes [v] MX
know how to take advantage of one's time estar en todas [v] PA
bide one's time esconder la bola [v] CU
stay in one place for a long time estar parqueado [v] CU
stay in one place for a long time tener parqueado [v] CU
take one's time in making a decision no escapear la yegüita [v] PR
take one's time when seeking revenge esperar en la bajadita [v] DOVE
bide one's time when seeking revenge esperar en la bajadita [v] DOVE
waste one's time comer gofio [v] CUPR
bide one's time hacer la guardia [v] PE
do time for a crime one did not commit comerse un garrón [v] ARUY
take one's sweet time ir pisando niguas [v] PR
waste one's time majar en hierro frío [v] GT
be one's time to shine llegarle su cuarto de hora [v] CO
bide one's time echar maíz [v] DO
do one's time pagar cana [v] CO
know how to bide one's time saber bordar y tejer [v] PR
work during one's down time descansar haciendo adobes [v] MX
at one time de un solo purrún [adv] SV
bide one's time estar al cateo de la laucha CL
Speaking
let's try it one more time vamos a intentarlo una vez más
one more time una vez más
without touching you one last time sin tocarte por última vez
let's take one thing at a time vamos por partes
one thing at a time! ¡sólo una cosa por vez!
before one's time antes de que uno naciera
before one's time antes de que uno viniera al mundo
did one’s time and get out cumplió la condena y salió en libertad