de nuevo - Spanisch Englisch Wörterbuch

de nuevo

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "de nuevo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de nuevo [adv] again
de nuevo [adv] once again
de nuevo [adv] anew
de nuevo [adv] over again
de nuevo [adv] afresh
de nuevo [adv] just
de nuevo [adv] encore
de nuevo [adv] new
de nuevo [adv] back
de nuevo [adv] once more
Idioms
de nuevo [adv] again
de nuevo [adv] one more time
Phrases
de nuevo again
de nuevo some other time
de nuevo one more time
de nuevo all over again

Bedeutungen, die der Begriff "de nuevo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
proceso de someter a un nuevo recluta a un trato cruel o severo a fin de instilar disciplina (fuerzas armadas) [m] beastings
nacido de nuevo [adj] born again
valorar de nuevo [v] reassess
felicitar el día de año nuevo [v] wish a happy new year
competir de nuevo [v] recompete
competir de nuevo [v] compete again
contar de nuevo [v] retell
representar de nuevo [v] reenact
ser descubierto de nuevo [v] be rediscovered
teclear de nuevo [v] re-enter
conciliar el sueño (de nuevo) [v] fall back to sleep
conciliar el sueño (de nuevo) [v] go back to sleep
empezar de nuevo [v] begin afresh
preguntar de nuevo [v] ask again
invitar de nuevo a alguien [v] ask someone back
tener que hacer algo de nuevo [v] do something all over again
ser agregado de nuevo [v] be re-added
agregarse de nuevo [v] be re-added
atarse de nuevo [v] be rebinded
solicitar de nuevo [v] apply again
estar a mano de nuevo [v] be about again
aprobar de nuevo [v] approve again
escrito de nuevo rewriting
nuevo de fábrica brand new
día de año nuevo new year's day
venir de nuevo [v] come again
nuevo plan de acción [m] tack
hacer de nuevo [v] make again
afirmar de nuevo [v] re-affirm
aplicar de nuevo [v] re-apply
presentarse de nuevo [v] re-apply
nombrar de nuevo [v] re-appoint
lijar de nuevo [v] re-appoint
subir de nuevo [v] re-ascend
juntar de nuevo [v] re-assemble
asegurar de nuevo [v] re-assert
afirmar de nuevo [v] re-assert
ensayar de nuevo [v] re-attempt
asegurar de nuevo [v] re-assure
florecer de nuevo [v] reblossom
ceder de nuevo [v] recede
acusar de nuevo [v] recharge
combinar de nuevo [v] recombine
juntar de nuevo [v] recollect
comenzar de nuevo [v] recommence
confiar de nuevo [v] recommit
trasladar de nuevo [v] recommit
cometer de nuevo [v] recommit
reunir de nuevo [v] reconvene
entregar de nuevo [v] redeliver
tirar de nuevo [v] redraft
trazar de nuevo [v] redraft
dibujar de nuevo [v] redraft
tirar de nuevo [v] redraw
vestir de nuevo [v] re-dress
vestirse de nuevo [v] re-dress
teñir de nuevo [v] re-dye
establecer de nuevo [v] re-enact
establecer de nuevo [v] re-enforce
alistar de nuevo [v] re-enlist
enganchar de nuevo [v] re-enlist
llenar de nuevo [v] refill
fijar de nuevo [v] refix
formar de nuevo [v] reform
adornar de nuevo [v] refurbish
insertar de nuevo [v] reinsert
investir de nuevo [v] reinvest
investigar de nuevo [v] reinvestigate
juzgar de nuevo [v] re-judge
desembarcar de nuevo [v] re-land
encender de nuevo [v] relume
alumbrar de nuevo [v] relume
alumbrar de nuevo [v] relumine
encender de nuevo [v] relumine
hacer de nuevo [v] re-make
casar de nuevo [v] re-marry
casarse de nuevo [v] re-marry
empezar de nuevo [v] renew
nombrar de nuevo [v] renominate
obtener de nuevo [v] reobtain
colocar de nuevo [v] replace
aprovisionar de nuevo [v] reprovision
pulular de nuevo [v] repullulate
sentar de nuevo [v] re-seat
asentar de nuevo [v] re-seat
tranquilizar de nuevo [v] resettle
llenar de nuevo [v] restock
empezar de nuevo [v] resume
volver de nuevo [v] turn about
volver de nuevo [v] turn over
volver de nuevo [v] turn round
presentarse de nuevo [v] return
ver de nuevo [v] review
vigorizar de nuevo [v] revigorate
vivificar de nuevo [v] revitalize
visitar de nuevo [v] revisit
florecer de nuevo [v] revive
levantar de nuevo [v] upturn
cosa comprada de nuevo repurchase
nuevo de cajeta [adj] DO completely restored
nuevo de cajeta [adj] DO healed
nuevo de paquete [adj] PRCL brand new
nuevo de cajeta [adj] DO healthy
nuevo de cajeta [adj] DO brand new
nuevo de cajeta [adj] DO brand new
Idioms
de nuevo cuño [adj] newly-made
de nuevo cuño [adj] new-style
de nuevo cuño [adj] new blood
empezar de nuevo [v] go back the drawing board
lanzar de nuevo su candidatura [v] come up for reelection
empezar de nuevo [v] take it from the top
darse de nuevo a la bebida [v] fall off the wagon
empezar a beber de nuevo [v] fall off the wagon
terminar de nuevo en la calle [v] end up back on the street
mirar de nuevo [v] do a double take
borrar y empezar de nuevo [v] go back to the drawing board
empezar todo de nuevo [v] start all over again
empezar de nuevo desde cero [v] start over from scratch
no desear encontrarse de nuevo con alguien semejante [v] never want to see the likes of someone again
ponerse de nuevo en circulación get back into circulation
a comenzar de nuevo back to the drawing board
de nuevo en el juego back in the game
de nuevo en el yugo back into the harness
¿puede decirlo de nuevo ? come again?
de todo, lo más nuevo, de los amigos, el más viejo of everything the newest, of friends the oldest
dímelo de nuevo run it by (me) again
dímelo de nuevo run that by (me) again
consúltamelo de nuevo run it by (me) again
andando de nuevo up and about
Speaking
no de nuevo not again
me gustaría hacerlo de nuevo i'd do it again
probaré de nuevo la próxima vez i'll try again next time
dilo de nuevo say that again
llamar de nuevo call again
no te acerques a mi casa de nuevo don't come near my house again
no salgas con eso de nuevo don't bring that up again
no empieces de nuevo don't start again
que no te agarre haciendo eso de nuevo don't let me catch you doing that again
no empieces con eso de nuevo don't bring that up again
¡que no te atrape haciendo eso de nuevo! don't let me catch you doing that again!
no hagas que te lo diga de nuevo don't make me tell you again
¿puedo verte de nuevo? could I see you again?
no lo hagas de nuevo don't do that again
¿podría decirlo de nuevo? could you say it again?
¡que no te pille haciendo eso de nuevo! don't let me catch you doing that again!
ven de nuevo come again
¿puedes explicármelo de nuevo? could you run that past me again?
no entres allí de nuevo don't go back in there
no llegues tarde de nuevo don't be late again
lo hizo de nuevo you did it again