Verlauf

repurchase

Bedeutungen von dem Begriff "repurchase" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	repurchase	recompra [f]
2	General	repurchase	recomprar [v]
3	General	repurchase	recomprar [v]
4	General	repurchase	redimir [v]
5	General	repurchase	cosa comprada de nuevo
Business
6	Business	repurchase	readquisición [f]
7	Business	repurchase	recompra [f]
8	Business	repurchase	contraventa [f]
9	Business	repurchase	readquisición [f]
10	Business	repurchase	redención [f]
11	Business	repurchase	readquirir [v]
12	Business	repurchase	retraer [v]
13	Business	repurchase	readquirir [v]
14	Business	repurchase	recomprar [v]
Law
15	Law	repurchase	retroventa [f]
16	Law	repurchase	reventa [f]
17	Law	repurchase	contravenía [f]
Technical
18	Technical	repurchase	volver a comprar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "repurchase" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 120 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Business
1	Business	repurchase agreement	reporto [m]
2	Business	right of repurchase	retracto [m]
3	Business	right of repurchase	retrato [m]
4	Business	repurchase by seller	contraventa [f]
5	Business	repurchase by the original seller	retrovendición [f]
6	Business	repurchase by the original seller	retroventa [f]
7	Business	exerciser of the right of repurchase	retrayente [m/f]
8	Business	subject to repurchase	sujeto a recompra [adj]
9	Business	exercise the right of repurchase	retraer [v]
10	Business	repurchase agreement	pacto de recompra
11	Business	reverse repurchase agreement	contrato de retroventa inverso
12	Business	open repurchase agreement	contrato de retroventa abierto
13	Business	open repurchase	contrato de retroventa abierto
14	Business	share repurchase plan	plan de recompra de acciones
15	Business	advance repurchase	recompra anticipada
16	Business	subject to repurchase	sujeto a recompra
17	Business	repurchase agreement	contrato de retroventa
18	Business	share repurchase program	programa de recompra de acciones
19	Business	repurchase contract	contrato de doble
20	Business	repurchase agreement	contrato de retroventa
21	Business	open repurchase agreement	contrato de retroventa abierto
22	Business	reverse repurchase agreement	contrato de retroventa inverso
23	Business	open repurchase	contrato de retroventa abierto
24	Business	repurchase agreement	convenio de recompra
25	Business	advance repurchase	recompra anticipada
26	Business	debt repurchase	recompra de la deuda
27	Business	overnight repurchase agreement	contrato de retroventa a un día
28	Business	repurchase agreement	acuerdo de recompra
29	Business	term repurchase agreement	contrato de retroventa por más de un día
30	Business	early repurchase	recompra temprana
31	Business	repurchase option	opción de recompra
32	Business	repurchase agreement	pacto de recompra
33	Business	repurchase agreement	pacto de retraer
34	Business	repurchase agreement	pacto de retro
35	Business	repurchase agreement	pacto de retroventa
36	Business	repurchase agreement	pacto de reventa
37	Business	voluntary repurchase	recompra voluntaria
38	Business	share repurchase plan	plan de recompra de acciones
39	Business	rp (repo, repurchase agreement)	contrato de retroventa
40	Business	sale and repurchase	venta y recompra
Accounting
41	Accounting	repurchase price	precio de recompra
42	Accounting	share repurchase plan	programa de recompra de acciones
43	Accounting	repurchase price	precio de rescate
Finance
44	Finance	repurchase agreement	acuerdo de recompra
45	Finance	time-based repurchase expectations	expectativa de recompra en un plazo establecido
46	Finance	scheduled repurchase	plazo previsto en el plan de recompras
47	Finance	extension of repurchase expectations	prórroga del plazo de recompras anticipadas
48	Finance	overdue repurchase	recompra vencida
49	Finance	unfulfilled repurchase expectation	expectativa de recompra incumplida
50	Finance	overdue repurchase	recompra en mora
51	Finance	voluntary repurchase	recompra voluntaria
52	Finance	repurchase agreement	operación de reporto activo
53	Finance	repurchase agreement	operación de reporto reporto
54	Finance	guidelines for early repurchase	directrices sobre recompra anticipada
55	Finance	prompt repurchase expectation	expectativa de recompra anticipada
56	Finance	repurchase rate	tasa de las operaciones de reporto
57	Finance	repurchase rate	tasa de los repo
58	Finance	repurchase rate	tasa de las operaciones de recompra
59	Finance	repurchase expectation	expectativa de recompra
60	Finance	repurchase in installments	recompra a plazos
61	Finance	repurchase market	mercado de repos
62	Finance	repurchase of accelerated set-aside amounts	recompra de montos consignados adquiridos de manera acelerada
63	Finance	share repurchase	formación de autocartera
64	Finance	share repurchase	recompra de acciones propias
65	Finance	rules for repurchase	normas de recompra
66	Finance	repurchase agreement	operación de pase
67	Finance	scheduled repurchase	recompra programada
68	Finance	repurchase agreement	operación de pase activo
69	Finance	repurchase agreement	operación con pacto de recompra repo
70	Finance	extension of a repurchase expectation	prórroga del plazo de recompras anticipadas
71	Finance	debt repurchase	acuerdo de recompra
72	Finance	debt repurchase	pacto de recompra
73	Finance	debt repurchase	recompra de deuda
74	Finance	advance repurchase	recompra anticipada
75	Finance	mandatory repurchase	recompra obligatoria
76	Finance	subject to repurchase	sujeto a recompra
77	Finance	early repurchase expectation	expectativa de recompra anticipada
78	Finance	early repurchase	recompra anticipada
79	Finance	repurchase operation	operación de reporto
80	Finance	repurchase operation	operación de reporto activo
81	Finance	repurchase operation	operación de pase
82	Finance	repurchase operation	acuerdo de recompra
83	Finance	repurchase operation	operación con pacto de recompra repo
84	Finance	repurchase operation	operación de pase activo
85	Finance	repurchase market	mercado de reportos
86	Finance	repurchase transaction	acuerdo de recompra
87	Finance	repurchase transaction	operación de reporto activo
88	Finance	repurchase transaction	operación de pase
89	Finance	repurchase transaction	operación de reporto
90	Finance	repurchase transaction	operación con pacto de recompra repo
91	Finance	repurchase transaction	operación de pase activo
92	Finance	stock repurchase reserve	reserva para amortización de acciones
Economy
93	Economy	purchase-repurchase	compra-recompra [f]
94	Economy	repurchase agreement (repo)	acuerdo de recompra (repo)
95	Economy	repurchase agreements	venta temporal de títulos valores
96	Economy	repurchase operations	operación de recompra
97	Economy	reverse repurchase agreement	acuerdo reverso de recompra
98	Economy	repurchase agreements	compras repo
99	Economy	reverse repurchase agreement (reverse repo)	operaciones de reverso de recompra
Law
100	Law	repurchase agreement	reporto [m]
101	Law	right of repurchase	retrato [m]
102	Law	right of repurchase	retracto [m]
103	Law	right of repurchase	retracto de comuneros [m]
104	Law	right of repurchase	retrato [m]
105	Law	repurchase by the original seller	retrovendición [f]
106	Law	repurchase by the original seller	retroventa [f]
107	Law	exerciser of the right of repurchase	retrayente [m/f]
108	Law	exerciser of the right of repurchase	retrayente [m/f]
109	Law	sell with the privilege of repurchase	vender al quitar [v]
110	Law	repurchase agreement	pacto de recompra
111	Law	open repurchase agreement	contrato de retroventa abierto
112	Law	repurchase contract	convenio de recompra
113	Law	repurchase contract	contrato de retroventa
114	Law	repurchase agreement	convenio de recompra
115	Law	reverse repurchase agreement	contrato de retroventa inverso
116	Law	repurchase agreement	contrato de retroventa
117	Law	stock repurchase	readquisición de acciones
Engineering
118	Engineering	repurchase agreement	compromiso de recompra
119	Engineering	repurchase agreement	pacto de recompra
120	Engineering	repurchase agreement sale	venta temporal de activos