de a uno

Bedeutungen von dem Begriff "de a uno" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	de a uno	one at a time

Bedeutungen, die der Begriff "de a uno" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 112 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	permanecer fiel a la decisión (de uno mismo) [v]	abide by one's decision
2	General	mantenerse fiel a la decisión (de uno mismo) [v]	abide by one's decision
3	General	hacer la parte que a uno le toca de algo [v]	do one's share of something
4	General	tener la parte que a uno le toca de algo [v]	have one's share of something
5	General	ser contrario a la naturaleza de uno [v]	be against one's nature
6	General	ser apropiado a la dignidad de uno [v]	befit one's dignity
7	General	llamar a alguien desde el teléfono celular de uno [v]	call someone from one's cell phone
8	General	coger a uno fuera de base [v]	catch (someone) off base
9	General	hacer la parte de tarea que le toca a uno [v]	do one's share of a task
10	General	llevar a cabo puntualmente los deberes (de uno) [v]	duly perform one's duties
11	General	ser reintegrado a las funciones de uno [v]	be reinstated in one's post
12	General	actuar contrariamente a los principios de uno [v]	act against one's principles
13	General	actuar conforme a los principios de uno [v]	act on principle
14	General	agregarlo a la cuenta de uno [v]	add it on one's tab
15	General	acceder a pagar el sueldo y los gastos incurridos de uno [v]	agree to pay one’s salary and expenses
16	General	a las órdenes de uno [adv]	at one's order
17	General	a juicio de uno [adv]	at discretion
18	General	quitarle a uno de su empleo [v]	cashier
19	General	salirle a uno a pedir de boca [v]	come out with flying colours
20	General	dejar a uno con un palmo de narices [v]	dash one's hopes to the ground
21	General	mirar a uno de mal ojo [v]	frown upon
22	General	no perder de vista a uno [v]	keep one's eye on someone
23	General	poner a uno de vuelta y media [v]	rate someone unmercifully
24	General	hacer a uno víctima de chanzas [v]	haze
25	General	irritar a uno en contra de otro [v]	set one person against another
26	General	dejar a la decisión de uno [v]	submit
27	General	a espaldas de uno [adv]	behind one's back
28	General	a las barbas de uno [adv]	under one's very nose
29	General	lo que le queda de vida a uno	after-life
Idioms
30	Idioms	desplomarse (caerse todo a lo largo de lo que uno es) [v]	measure out one's length
31	Idioms	venir a la mente de uno [v]	cross one's mind
32	Idioms	castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v]	cut off nose to spite face
33	Idioms	castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v]	cut off one's nose to spite one's face
34	Idioms	vivir con arreglo a las posibilidades de uno [v]	cut one's coat according to one's cloth
35	Idioms	llegar a los oídos de uno [v]	come to one's ears
36	Idioms	caerle a uno como un balde de agua fria [v]	hit someone like a ton of bricks
37	Idioms	sentir que algo no está a la altura de uno [v]	feel it beneath one
38	Idioms	venir a la mente de uno [v]	enter one's mind
39	Idioms	hacer algo a espaldas de uno [v]	do something behind one's back
40	Idioms	pretender el elogio de alguien (criticándose a uno mismo) [v]	fish for compliment
41	Idioms	llegar a oídos de uno [v]	hear it on the grapevine
42	Idioms	llegar a los oídos de uno [v]	hear through the grapevine
43	Idioms	tener mucho a favor de uno [v]	have a lot going for one
44	Idioms	dar el brazo de uno a torcer [v]	insist on one's opinion
45	Idioms	dar el brazo de uno a torcer [v]	give in
46	Idioms	estar a la disposición de uno [v]	be at one's disposal
47	Idioms	abrir el corazón de uno a alguien [v]	open one's heart to someone
48	Idioms	venirle de perillas a uno [v]	be right down someone's alley
49	Idioms	venirle de perillas a uno [v]	be right up someone's alley
50	Idioms	mantenerse fiel a los principios de uno [v]	stick to one's principles
51	Idioms	dejar a uno a la luna de valencia [v]	leave out in the cold
52	Idioms	venirle a uno de molde [v]	fit like a glove
53	Idioms	estar a cargo de uno [v]	lie at one's door
54	Idioms	tener a uno de baja [v]	make fun of somebody
55	Idioms	tener a uno de baja [v]	abuse somebody
56	Idioms	ponérsele a uno la carne de gallina	to get goose pimples
57	Idioms	hacerle a uno estallar de furia	make one's blood boil
58	Idioms	tener a alguien a merced de uno	get someone by the balls
59	Idioms	dar a uno un susto de muerte	frighten one out of one's mind
60	Idioms	dar a uno un susto de muerte	frighten one out of one's wits
61	Idioms	dar a uno un susto de muerte	frighten one out of wits
62	Idioms	conocer a uno como la palma de la mano	read somebody like a book
63	Idioms	mantener a uno en estado de vigilancia	keep somebody on the toes
64	Idioms	dejar a uno de piedra	shock the hell out of somebody
65	Idioms	a las espaldas de uno	behind one's back
66	Idioms	uno confinado a trabajos de escritorio	a pencil pusher
67	Idioms	dar gracias a la buena estrella de uno	bless one's lucky star
68	Idioms	dar gracias a la buena estrella de uno	bless one's stars
69	Idioms	dar gracias a la buena estrella de uno	bless one's lucky stars
70	Idioms	adecuarse a las posibilidades de uno	stretch your feet according to your blanket
71	Idioms	el mundo cae a los pies de uno	the world fall at one’s feet
72	Idioms	el mundo está a los pies de uno	the world is one's oyster
73	Idioms	coger a uno fuera de base [v] CU	catch someone in an infidelity
74	Idioms	coger a uno fuera de base [v] SVNICRCUDOVECO	surprise someone
75	Idioms	coger a uno de goleta [v] DO	mock someone
76	Idioms	coger a uno de goleta [v] DO	laugh at someone
77	Idioms	coger a uno de goleta [v] DO	have someone under one's thumb
78	Idioms	coger a uno de goleta [v] DO	make fun of someone
79	Idioms	coger a uno de goleta [v] DO	subject someone to one's wishes
Speaking
80	Speaking	eres similar a uno de ellos	you look like one of them
81	Speaking	te pareces a uno de ellos	you look like one of them
Phrasals
82	Phrasals	precipitarse (pasar de un estado líquido a uno sólido) [v]	precipitate into something
Phrases
83	Phrases	echar a uno de carnaza [v] COCRHNVE	hold the baby
84	Phrases	a espaldas de uno	when one's back is turned
85	Phrases	a favor (de uno)	in one's favour
86	Phrases	a pesar de uno mismo	in spite of oneself
87	Phrases	a las anchas de uno	at ease
88	Phrases	a las anchas de uno	as one pleases
89	Phrases	cada uno mira a través de su ventana	everybody looks out his own window
90	Phrases	a cargo de uno	at one's expense
Colloquial
91	Colloquial	contar de uno a cien [v]	count to one hundred
92	Colloquial	poner a uno de oro y azul [v]	jump on one
93	Colloquial	una posibilidad de uno a mil	a one in a thousand chance
94	Colloquial	decidir a favor de uno	go in one's favour
95	Colloquial	en fila de a uno	in indian file
Proverbs
96	Proverbs	quien compra ha de tener cien ojos; a quien vende le basta uno solo	the buyer needs a hundred eyes; the seller but one
Slang
97	Slang	costarle a uno un ojo de la cara [v]	get screwed
98	Slang	actuar de manera insidiosa a espaldas de uno [v]	do sneaky shit behind one's back
99	Slang	costar a uno un ojo de la cara [v]	have been had
Law
100	Law	citar a uno de testigo [v]	call someone to witness
Politics
101	Politics	resellarse (pasarse de uno a otro partido) [v]	cross the floor
Engineering
102	Engineering	modo de uno a la vez	one-at-time mode
103	Engineering	aritmética de complemento a uno	one's-complement arithmetic
104	Engineering	relación de la salida uno a la salida de selección parcial	one-to-partial-select ratio
105	Engineering	razón de uno a cero	one-to-zero ratio
Informatics
106	Informatics	estatus de puesta a uno [m]	set status
Math
107	Math	de uno a uno	one at a time
Technical
108	Technical	impulso de puesta a uno	set pulse
Telecommunication
109	Telecommunication	modo equilibrado asincrónico de puesta a uno	set asynchronous balanced mode
110	Telecommunication	modo equilibrado asincrónico de puesta a uno extendido	set asynchronous balanced mode extended
Transportation
111	Transportation	servicio de muchos-a-uno	many-to-one service
112	Transportation	servicio de uno-a-muchos	one-to-many service