Verlauf

alguna vez

Bedeutungen von dem Begriff "alguna vez" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	alguna vez [adv]	ever
General
2	General	alguna vez [adv]	once
3	General	alguna vez [adv]	some time
4	General	alguna vez [adv]	sometimes
Phrases
5	Phrases	alguna vez [adv]	one time
6	Phrases	alguna vez [adv]	at any time
Law
7	Law	alguna vez [adv]	occasionally

Bedeutungen, die der Begriff "alguna vez" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	alguna que otra vez [adv]	occasionally
2	General	alguna que otra vez	here and there
Speaking
3	Speaking	vente a comer alguna vez	come by for lunch sometime
4	Speaking	pasa en el almuerzo alguna vez	come by for lunch sometime
5	Speaking	¿alguna vez ha tenido un gato?	have you ever owned a cat?
6	Speaking	¿alguna vez te han disparado?	have you ever been shot?
7	Speaking	pasa por casa alguna vez	drop in sometime
8	Speaking	¿alguna vez le dispararon?	have you ever been shot?
9	Speaking	¿ha sido apuñalado alguna vez?	have you ever been stabbed?
10	Speaking	¿ha ido ahí alguna vez?	have you ever been there before?
11	Speaking	¿has estado alguna vez en?	have you ever been to?
12	Speaking	¿ha ido alguna vez a china?	have you ever been to china?
13	Speaking	¿has estado alguna vez en china?	have you ever been to china?
14	Speaking	¿han estado alguna vez en estambul?	have you ever been to istanbul?
15	Speaking	¿alguna vez ha estado en estambul?	have you ever been to istanbul?
16	Speaking	¿estuvo alguna vez en estambul?	have you ever been to istanbul?
17	Speaking	¿ha ido alguna vez a estambul?	have you ever been to istanbul?
18	Speaking	¿había ido a italia alguna vez?	have you ever been to Italy?
19	Speaking	¿estuvo en italia alguna vez?	have you ever been to Italy?
20	Speaking	¿has estado alguna vez en turquía?	have you ever been to Turkey before?
21	Speaking	¿alguna vez habías estado en turquía antes?	have you ever been to Turkey before?
22	Speaking	¿alguna vez estuviste en turquía?	have you ever been to Turkey?
23	Speaking	¿has ido alguna vez a turquía?	have you ever been to Turkey?
24	Speaking	¿había estado alguna vez en turquía?	have you ever been to Turkey?
25	Speaking	¿has estado alguna vez con una chica?	have you ever been with a girl?
26	Speaking	¿has estado alguna vez con uno de ellos?	have you ever been with one of them?
27	Speaking	¿alguna vez ha considerado vender el auto?	have you ever considered selling the car?
28	Speaking	¿se ha enamorado alguna vez?	have you ever fallen in love?
29	Speaking	¿había volado en un avión alguna vez?	have you ever flown in a plane?
30	Speaking	¿alguna vez ha tenido un gato?	have you ever had a cat?
31	Speaking	¿ha tenido un perro alguna vez?	have you ever had a dog?
32	Speaking	¿alguna vez ha tenido un sueño en el que estuviera muerto?	have you ever had a dream where you were dead?
33	Speaking	¿alguna vez te pasó algo parecido antes?	have you ever had anything like that happen to you before?
34	Speaking	¿alguna vez amaste mucho a alguien?	have you ever loved somebody so much?
35	Speaking	¿alguna vez has amado a alguien tanto?	have you ever loved someone so much?
36	Speaking	¿alguna vez ha pensado?	have you ever thought?
37	Speaking	¿alguna vez has sido el dueño de un gato?	have you ever owned a cat?
38	Speaking	¿has tenido alguna vez un perro?	have you ever owned a dog?
39	Speaking	¿alguna vez ha jugado golf?	have you ever played golf?
40	Speaking	¿jugó al golf alguna vez?	have you ever played golf?
41	Speaking	¿alguna vez ha montado a caballo?	have you ever ridden a horse?
42	Speaking	¿anduvo a caballo alguna vez?	have you ever ridden a horse?
43	Speaking	¿alguna vez has pensado en matarme?	have you ever thought about killing me?
44	Speaking	¿alguien te ha dicho alguna vez que hermosa sonrisa tienes?	has anyone ever told you that you have a beautiful smile?
45	Speaking	si alguna vez descubro	if I ever find out
46	Speaking	si alguna vez me entero	if I ever find out
47	Speaking	¿te han dicho alguna vez que...?	has anyone ever told you that...?
48	Speaking	te has fijado alguna vez...?	have you ever noticed...?
49	Speaking	alguna vez?	have you ever noticed (that...)?
50	Speaking	¿te has dado cuenta alguna vez...?	have you ever noticed...?
51	Speaking	¿alguna vez te has preguntado lo que...?	have you ever wondered what...?
52	Speaking	¿alguna vez te has preguntado cómo...?	have you ever wondered how...?
53	Speaking	¿alguna vez te has preguntado qué...?	have you ever wondered what...?
54	Speaking	alguna vez tuve...	I once had...
55	Speaking	¿alguna vez te imaginaste que...?	did you ever imagine that...?
56	Speaking	¿alguna vez me amaste de verdad?	did you ever really love me?
57	Speaking	tal vez en alguna otra oportunidad	maybe some other time
58	Speaking	tal vez en alguna otra ocasión	maybe some other time
59	Speaking	si alguna vez te pasara algo no me lo perdonaría	if anything ever happened to you i'd never forgive myself
60	Speaking	si alguna vez me encontrara en esta situación	if i ever found myself in this situation
61	Speaking	si alguna vez tuviera un hijo	if i ever had a son
62	Speaking	tenemos que hacerlo de nuevo (alguna vez)	we must do this again (sometime)
63	Speaking	juntémonos alguna vez	let's get together sometime
64	Speaking	reunámonos alguna vez	let's meet up sometime
65	Speaking	tal vez haya alguna forma de evitarlo	there may be a way around it
66	Speaking	tal vez haya alguna manera de evitarlo	there may be a way around it
67	Speaking	creo que deberíamos alguna vez ir juntos a comer	i think that we should get lunch sometime
68	Speaking	quiero disculparme por todo lo que alguna vez te hice	i want to apologize for anything that i ever did to you
69	Speaking	espero volver a verte (alguna vez)	i hope to see you again (sometime)
Phrases
70	Phrases	si alguna vez	if ever
71	Phrases	que alguna vez vivieron	once-living
72	Phrases	alguna que otra vez	once or twice
73	Phrases	alguna que otra vez	once in a while
74	Phrases	cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea)	even a broken watch is right twice a day
75	Phrases	cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea)	even a stopped watch is right twice a day
Colloquial
76	Colloquial	pásate alguna vez [v]	drop in sometime
77	Colloquial	alguna que otra vez	once or twice
Proverbs
78	Proverbs	piensa mal y acertaras (aunque alguna vez te equivocaras)	if you think the worst you won't be far wrong
79	Proverbs	si entre burros te ves, rebuzna alguna vez	when in rome, do as the romans do