lonely

Bedeutungen von dem Begriff "lonely" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	lonely	solitario [adj]
2	General	lonely	solo [adj]
3	General	lonely	soledoso [adj]
4	General	lonely	desolado [adj]
5	General	lonely	aislado [adj]
6	General	lonely	entre cuatro paredes [adj]
7	General	lonely	desierto [adj]
8	General	lonely	solos [adj/pl]
9	General	lonely	solas [adj/pl]
10	General	lonely	abandonado [adj]
11	General	lonely	amante de la soledad
12	General	lonely	solitaria [adj/f]
13	General	lonely	sola [adj/f]
14	General	lonely	aislada [adj/f]
15	General	lonely	desierta [adj/f]
16	General	lonely	abandonada [adj/f]
Idioms
17	Idioms	lonely	entre cuatro paredes [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "lonely" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the state of being lonely	soledad [f]
2	General	become lonely	volverse solitario [v]
3	General	be lonely	sentirse solo [v]
4	General	be lonely for	estar solo por (el resto de la vida) [v]
5	General	be lonely	estar solo [v]
6	General	be lonely	sentirse aislado [v]
7	General	be lonely	ser solitario [v]
8	General	be lonely	ser desolado (lugar) [v]
9	General	a lonely island	una isla solitaria
10	General	lonely feeling	la sensación de soledad
11	General	lonely place	soledad [f]
12	General	lonely place	solitud [f]
13	General	lonely and sad	nocturno [adj] fig.
14	General	lonely and sad	nocturna [adj/f] fig.
Idioms
15	Idioms	lonely soul	alma en pena [f]
16	Idioms	feel lonely	sentirse sola [v]
17	Idioms	feel lonely	sentirse solo [v]
18	Idioms	plough a lonely furrow	actuar en solitario [v]
19	Idioms	plough a lonely furrow	andar sin ayuda de nadie [v]
20	Idioms	plough a lonely furrow	trazar su propio camino [v]
21	Idioms	lonely as a cloud	como un hongo [adv]
22	Idioms	be lonely	estar en banda [v] AR UY
23	Idioms	be lonely	estar en blanco y trocadero [v] CU
Speaking
24	Speaking	i'm lonely	estoy solo
25	Speaking	i'm lonely	me siento solo
26	Speaking	it's lonely at the top	uno se siente muy solo en la cumbre
27	Speaking	she's a little lonely out here by herself	ella se ve algo desolada aquí sola
Phrases
28	Phrases	lonely and unhappy	solo y triste
Colloquial
29	Colloquial	lonely roads	caminos desiertos [m/pl]
30	Colloquial	lonely man	hombre solitario
31	Colloquial	a lonely existence	vida solitaria
32	Colloquial	as lonely as a tree	más solo que un hongo
33	Colloquial	as lonely as a cloud	solo como el espárrago [adj] disused
34	Colloquial	as lonely as a cloud	solo como espárrago en el yermo [adj] disused
Astronomy
35	Astronomy	lonely planet	planeta errante
36	Astronomy	lonely planet	planeta vagabundo